1
00:04:19,849 --> 00:04:23,875
വരിക. വരിക. ഒരു ക്യൂവിൽ.
- ഇറങ്ങുക.

2
00:04:24,600 --> 00:04:26,292
വരിക. -വേഗത്തിലാക്കുക.

3
00:04:26,766 --> 00:04:28,375
സ്മാർട്ടി. ഒരു ക്യൂ വീണ്ടും ചെയ്യുക.

4
00:04:28,392 --> 00:04:29,542
ഇറങ്ങുക.

5
00:04:29,932 --> 00:04:31,167
വേഗത്തിലാക്കുക. വേഗത്തിലാക്കുക. -വരിക.

6
00:04:31,183 --> 00:04:32,875
വരൂ. വേഗത്തിൽ അകത്ത്.

7
00:04:32,892 --> 00:04:35,42
വരിക. അകത്തേക്ക് പോകുക.

8
00:04:35,225 --> 00:04:36,792
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇരുന്നു.

9
00:04:37,266 --> 00:04:38,792
വരിക. ജീപ്പ് നീക്കുക.

10
00:04:39,391 --> 00:04:42,42
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങളേസിൽ
ഇരിക്കുക. -വേഗത്തിലാക്കുക. ദ്രുത.

11
00:04:42,58 --> 00:04:44,83
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

12
00:04:46,59 --> 00:04:48,125
രണ്ട് വരികളായി.

13
00:04:48,140 --> 00:04:49,875
രണ്ട് വരികളായി. വരിക. ദ്രുത.

14
00:04:49,892 --> 00:04:52,458
വരിക. ഇരിക്കുക. -സിറ്റ്.

15
00:04:52,476 --> 00:04:53,750
ശരിയായി ഇരിക്കുക.

16
00:04:53,767 --> 00:04:55,00
രണ്ട് വരികളായി.

17
00:04:55,16 --> 00:04:58,708
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്,
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്.

18
00:04:58,725 --> 00:05:00,00
പ്രവേശിക്കുക. -ഒരു മുന്നോട്ട്.

19
00:05:00,37 --> 00:05:01,208
പത്ത്. - ഇവിടെ.

20
00:05:01,224 --> 00:05:03,542
ആകെ 23, 7
പഴയത്. ഒപ്പം 16 പേരും പുതിയതാണ്.

21
00:05:03,556 --> 00:05:05,208
വരിക. ആരാണ് പതിവ്?

22
00:05:05,225 --> 00:05:06,500
വരിക. എഴുന്നേൽക്കുക.

23
00:05:06,684 --> 00:05:07,875
ഒരു ക്യൂ.

24
00:05:08,225 --> 00:05:09,667
ഓരോന്നായി വരിക.

25
00:05:10,141 --> 00:05:12,167
ഇവിടെ ഒപ്പിടുക. പേന എനിക്ക് പേന.

26
00:05:14,724 --> 00:05:16,250
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്, സർ? -ഫൈൻ.

27
00:05:16,891 --> 00:05:18,542
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസരമാണ്. -വരിക.

28
00:05:20,18 --> 00:05:21,292
വരൂ.

29
00:05:21,765 --> 00:05:24,417
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? -ശ്വി
ദിനേശ് സാവന്ത്. -നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു?

30
00:05:24,431 --> 00:05:27,542
302, ശ്രുധൻഡ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്,
ചെമ്പൂർ. -ഷാർദ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്, ചെമ്പൂർ.

31
00:05:27,557 --> 00:05:29,00
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ഏതെങ്കിലും അടയാളം? -അവ.

32
00:05:29,16 --> 00:05:31,42
ഇത് എവിടെയാണ്? എന്നെ കാണിക്കുക.
-ഇത് എന്റെ നെഞ്ചിലുണ്ട്.

33
00:05:31,767 --> 00:05:33,917
ഇവിടെ ഒപ്പിടുക.

34
00:05:34,99 --> 00:05:36,250
ചവാൻ, ശരിയായി പരിശോധിക്കുക.

35
00:05:36,266 --> 00:05:37,417
സ്മാർട്ടി. -നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും സിസിംഗ് കോഴിയുടെ ഫോട്ടോ?

36
00:05:37,433 --> 00:05:39,417
പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങുക. ഇവിടെ വരിക.

37
00:05:40,807 --> 00:05:41,958
ഇവിടെ.

38
00:05:41,990 --> 00:05:44,292
എന്താണ് നിന്റെ പേര്? -പാരം ഡിക്സിറ്റ്.

39
00:05:44,642 --> 00:05:45,958
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പേര്.

40
00:05:46,766 --> 00:05:48,708
പരാഗ് മനോഹർ ദീക്ഷിത്. -അടുത്തത്.

41
00:05:48,723 --> 00:05:51,125
മനോഹർ ഡിക്സിറ്റ്. നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു?

42
00:05:51,849 --> 00:05:55,375
വീനസ് അപ്പാർട്ട്മെന്റ്, 14-ാം നില,
ബി ചിറക്, ലോഖണ്ട്വാല.

43
00:05:55,390 --> 00:05:57,708
ശരി. നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ഏതെങ്കിലും അടയാളം? -അല്ല.

44
00:05:57,850 --> 00:05:59,250
ശരി. ഇവിടെ ഒപ്പിടുക.

45
00:06:02,642 --> 00:06:03,833
ഇവിടെ വരിക.

46
00:06:03,851 --> 00:06:05,00
വരൂ.

47
00:06:05,58 --> 00:06:06,667
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
- അകത്തുവരൂ.

48
00:06:06,683 --> 00:06:09,00
വരിക. തരത്തിൽ.

49
00:06:09,682 --> 00:06:11,250
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ഏതെങ്കിലും അടയാളം? -അകത്തുവരൂ.

50
00:06:11,266 --> 00:06:13,00
വരിക. വേഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക.

51
00:06:13,225 --> 00:06:14,583
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക.

52
00:06:14,849 --> 00:06:16,875
നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് നീക്കംചെയ്യുക.
നിങ്ങളുടെ പാന്റ് നീക്കംചെയ്യുക. വേഗത്തിൽ.

53
00:06:17,559 --> 00:06:19,00
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നു.

54
00:06:24,307 --> 00:06:26,542
നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു? -വേഗത്തിലാക്കുക.

55
00:06:28,516 --> 00:06:30,292
നിങ്ങളുടെ പന്ത് വേഗത്തിൽ നീക്കംചെയ്യുക.

56
00:06:31,224 --> 00:06:32,792
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം നീക്കംചെയ്യുക.

57
00:06:42,517 --> 00:06:43,750
ഇത് ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക.

58
00:06:46,767 --> 00:06:48,542
മുട്ടുകുത്തുക. വേഗത്തിലാക്കുക.

59
00:06:59,768 --> 00:07:01,417
എഴുന്നേൽക്കുക.

60
00:07:06,476 --> 00:07:08,458
ഇത് ധരിക്കാൻ.

61
00:07:09,726 --> 00:07:11,167
വേഗത്തിലാക്കുക.

62
00:07:12,391 --> 00:07:14,333
രണ്ടാമത്. അടുത്തത് അയയ്ക്കുക.

63
00:07:17,601 --> 00:07:18,875
വരിക.

64
00:07:19,849 --> 00:07:21,958
നിങ്ങളുടെ പേര് ജയിലറോട് നൽകുക.

65
00:07:21,992 --> 00:07:23,542
ഹേമന്ത് രഘു ശുക്ല.

66
00:07:23,725 --> 00:07:26,417
എന്താണ് കേസ്?
-ഇത് ഒരു കൊലപാതകക്കേസ്, സർ.

67
00:07:26,516 --> 00:07:28,00
സെക്ഷൻ 302 അല്ലെങ്കിൽ 304 പ്രകാരം?

68
00:07:28,37 --> 00:07:29,375
304, സർ.

69
00:07:31,974 --> 00:07:34,00
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

70
00:07:35,58 --> 00:07:37,417
സർ, ഇത് വ്യക്തിപരമായ ശത്രുതയാണ്.

71
00:07:39,808 --> 00:07:41,250
ബാരക്ക് നമ്പർ നാല്.

72
00:07:42,17 --> 00:07:43,375
മുന്നോട്ട് വരൂ.

73
00:07:46,16 --> 00:07:47,667
നിങ്ങളുടെ പേര് സർ.

74
00:07:49,308 --> 00:07:51,167
പരാഗ് മനോഹർ ദീക്ഷിത്.

75
00:07:51,850 --> 00:07:53,500
എന്താണ് കേസ്?

76
00:07:54,809 --> 00:07:56,208
സംസാരിക്കുക.

77
00:07:58,432 --> 00:08:02,625
ഇത് ഒരു മയക്കുമരുന്ന് കേസാണ്, സർ.
മയക്കുമരുന്ന്. അവൻ ആദ്യമായി കുറ്റവാളിയാണ്.

78
00:08:04,891 --> 00:08:06,333
അവനെ രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

79
00:08:10,432 --> 00:08:12,333
നവാബ് എവിടെ? -Coming, സർ.

80
00:08:15,435 --> 00:08:16,667
സർ.

81
00:08:16,974 --> 00:08:19,333
അവരുടെ മെഡിക്കൽ പരിശോധന നടത്തുക.
ബാരക്കിൽ അവ പൂട്ടുക.

82
00:08:19,684 --> 00:08:20,917
ശരി, സർ.

83
00:08:21,307 --> 00:08:24,00
സർ, നമ്മൾ പോകണം
നാളെ രാവിലെ ഡിജിയുടെ ഓഫീസ്?

84
00:08:24,34 --> 00:08:26,00
ഇല്ല, നാളെയല്ല.
സർ ദില്ലിയിലേക്ക് പോയി.

85
00:08:26,18 --> 00:08:27,375
വരൂ.

86
00:08:29,58 --> 00:08:31,542
'ഞാൻ വളരെക്കാലം ചെലവഴിച്ചു
ഈ ജയിലിൽ സമയം. '

87
00:08:32,15 --> 00:08:35,00
'ഞാൻ ധാരാളം ആളുകളെ കണ്ടു.'

88
00:08:35,308 --> 00:08:38,792
'പക്ഷേ | ഒരിക്കലും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല
ഉണ്ടെങ്കിലും .. '

89
00:08:38,892 --> 00:08:42,833
"_.
ഏതെങ്കിലും കുറ്റകൃത്യം അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. '

90
00:08:43,391 --> 00:08:46,833
'| എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ
പരാഗ് നോക്കുന്നു | അനുഭവപ്പെട്ടു .. '

91
00:08:47,141 --> 00:08:49,958
"..മൈബീസ് അവൻ ഒരു കുറ്റവാളിയല്ല. '

92
00:08:50,265 --> 00:08:52,917
'അദ്ദേഹം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കരുത്.'

93
00:08:54,517 --> 00:08:56,750
നീക്കുക. അവിടെ ഇരിക്കുക.

94
00:08:59,433 --> 00:09:02,833
ധോണി, ഒരു സ്ഥലം സുരക്ഷിതമാക്കുക
അവയിൽ മൂന്നുപേർക്കും.

95
00:09:04,934 --> 00:09:06,83
ഒരു സ്ഥലം സുരക്ഷിതമാക്കുക.

96
00:09:06,100 --> 00:09:09,167
Nawab എന്റെ സംസാരിക്കുന്നു
പിതാവിന് ഈ ജയിലിൽ ഉണ്ട്.

97
00:09:11,350 --> 00:09:14,417
ഹേയ്, ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക
നിങ്ങൾക്കായി. വരിക.

98
00:09:15,976 --> 00:09:17,292
പണിമുടക്ക്.

99
00:09:18,141 --> 00:09:21,42
എന്തൊരു പണിമുടക്ക്, അന്ന! അല്ല
ഒരൊറ്റ ഒന്ന് അകത്താണ്.

100
00:09:23,934 --> 00:09:25,83
നിങ്ങളുടെ ടേൺ.

101
00:09:25,99 --> 00:09:26,875
എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ | ഇപ്പോൾ കളിക്കുക!

102
00:09:26,890 --> 00:09:29,917
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നത്? -ഇത് സംഭവിക്കുന്നു.

103
00:09:29,933 --> 00:09:33,667
ഇപ്പോൾ ഞാൻ രാജ്ഞിയെ എടുക്കും.

104
00:09:36,432 --> 00:09:38,125
ഹേയ്, കവി. നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പരിപാലിക്കുക.

105
00:09:38,140 --> 00:09:40,00
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എത്ര തവണ പറഞ്ഞു ..

106
00:09:40,17 --> 00:09:41,708
.. നിങ്ങളുമായി ഉറങ്ങാൻ
ആ വഴി വൃത്തികെട്ട തല!

107
00:09:41,724 --> 00:09:43,583
നിങ്ങളുടെ നാടകം മതി!
ഇന്ന് ഞാൻ തീരുമാനം എടുക്കും!

108
00:09:43,599 --> 00:09:45,750
ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം, സ്മാർട്ടി!

109
00:09:45,767 --> 00:09:48,542
നിങ്ങൾ മരിക്കും
അത് പോലും അറിയില്ല.

110
00:09:48,558 --> 00:09:49,750
ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല | ഞാൻ!

111
00:09:49,766 --> 00:09:52,667
നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തുതന്നെയായാലും.
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

112
00:09:52,682 --> 00:09:55,417
മുന്നോട്ടുപോകുക. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

113
00:09:55,557 --> 00:09:58,250
എന്നെ കാണിക്കുക. -ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കും.
-നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

114
00:09:58,267 --> 00:10:00,500
ചുണ്ടത്.

115
00:10:00,766 --> 00:10:03,250
ചുണ്ടത്. ഇരിക്കുക.

116
00:10:03,266 --> 00:10:05,542
ഇന്ന് നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

117
00:10:05,558 --> 00:10:07,417
| നിങ്ങളെ വെറുക്കില്ല.

118
00:10:07,433 --> 00:10:08,792
ഹേയ്, എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

119
00:10:08,807 --> 00:10:13,708
ശാന്തമാണ്. ആരാണ് ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്?
നിശബ്ദമായി ഇരിക്കുക. തർക്കിക്കുന്നു!

120
00:10:13,724 --> 00:10:16,625
ആരെങ്കിലും ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം അടിക്കും.

121
00:10:16,975 --> 00:10:18,458
നിശബ്ദമായി ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

122
00:10:32,849 --> 00:10:35,125
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ഉറക്കമില്ലേ?

123
00:10:35,641 --> 00:10:40,458
അതെ. ജയിലിൽ ആദ്യ രാത്രി
ഉത്തമ രാത്രി പോലെയാണ്.

124
00:10:41,391 --> 00:10:44,500
നിങ്ങൾ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല,
നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

125
00:10:45,307 --> 00:10:48,42
ഞാൻ g.k. ദേശായി. ക്രിക്കറ്റ് ബുക്ക്.

126
00:10:48,349 --> 00:10:50,125
നിങ്ങൾ എന്ത് കുറ്റമാണ് പ്രവർത്തിച്ചത്?

127
00:10:51,351 --> 00:10:53,00
ഉത്തരമില്ല.

128
00:10:53,599 --> 00:10:56,375
പുതുതായി വിവാഹിതനായ വധുവിനെ ഉറക്കത്തിലേക്ക് പോകുക.

129
00:11:17,808 --> 00:11:20,00
നന്ദി. നന്ദി.

130
00:11:20,433 --> 00:11:22,00
എന്നാൽ പിടിക്കുക.

131
00:11:22,974 --> 00:11:27,42
| എല്ലാം ആവേശകരമാണെന്ന് അറിയുക, പക്ഷേ
പങ്കിടാൻ എനിക്ക് മികച്ച വാർത്ത ലഭിച്ചു.

132
00:11:27,141 --> 00:11:29,917
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ മാർക്കറ്റ്
പങ്കിടൽ ആരംഭിച്ചു ..

133
00:11:29,933 --> 00:11:32,375
..നമ്പുചെയ്യുക മൂന്ന്
രണ്ടാം നമ്പർ നൽകുന്ന സ്ഥാനം.

134
00:11:34,351 --> 00:11:35,667
ദയവായി.

135
00:11:36,307 --> 00:11:39,42
ഈ അവസരത്തിൽ, ഞാൻ പ്രത്യേകം ..

136
00:11:39,57 --> 00:11:40,917
.. രണ്ട് ടീമുകൾ പരാമർശിക്കുന്നത് പോലെ.

137
00:11:40,974 --> 00:11:44,625
ഞങ്ങൾക്ക് അന്കിറ്റും അവന്റെ ടീമും ഉണ്ട്,
ആരാണ് സംഭാവന ചെയ്തത് ..

138
00:11:44,641 --> 00:11:47,500
..380 ദശലക്ഷം
കമ്പനിയുടെ ചുവടെയുള്ള വരി.

139
00:11:48,558 --> 00:11:50,42
സൂപ്പർബ്! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

140
00:11:50,57 --> 00:11:52,208
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അങ്കിത്! -നന്ദി.

141
00:11:55,473 --> 00:12:03,458
ഞങ്ങൾക്ക് ലസിയല്ല,
ഭീമൻ, ഏറ്റവും വലിയ ഇഡിയറ്റ് പാരാഗ്.

142
00:12:03,975 --> 00:12:06,750
പരാഗവും അവന്റെ ടീമും
സംഭാവന ചെയ്തു ..

143
00:12:06,766 --> 00:12:09,958
..430 ദശലക്ഷം
കമ്പനിയുടെ ചുവടെയുള്ള വരി.

144
00:12:10,891 --> 00:12:12,583
നന്ദി. നന്ദി.

145
00:12:12,599 --> 00:12:15,667
അതിനാൽ, ഈ സന്തോഷകരമായ സന്ദർഭത്തിൽ ..

146
00:12:15,682 --> 00:12:17,542
../ ഒരു അറിയിപ്പ് നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

147
00:12:17,850 --> 00:12:20,833
ഞാൻ പരാഗമിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
ന്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് ..

148
00:12:20,848 --> 00:12:22,500
.. കമ്പനിയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ മാനേജർ.

149
00:12:22,849 --> 00:12:24,708
നന്ദി, സർ. നന്ദി.

150
00:12:27,225 --> 00:12:29,500
സഞ്ചി, ഇത് പാർട്ടി സമയമാണ്.

151
00:12:29,641 --> 00:12:31,292
ഹായ്, മാൻസി. --ഹി, പാരാഗ്.

152
00:12:31,475 --> 00:12:34,42
സന്തോഷവാർത്ത. -
എന്നോടൊപ്പം പിരിയുന്നുണ്ടോ?

153
00:12:34,683 --> 00:12:37,375
അത് ആ മികച്ച വാർത്തയല്ല.
എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

154
00:12:37,392 --> 00:12:39,708
പ്രാദേശിക മാനേജർ.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

155
00:12:39,723 --> 00:12:42,792
വൗ! അത് യഥാർത്ഥ നല്ല വാർത്ത! -നന്ദി.

156
00:12:42,808 --> 00:12:44,583
നിങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും.

157
00:12:45,265 --> 00:12:47,83
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ട്രീറ്റ് നൽകുന്നത്?

158
00:12:47,183 --> 00:12:50,42
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
സിഇഒ ശ്രീ മുകേഷ് ത്യാഗി ..

159
00:12:50,57 --> 00:12:52,583
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ട്.
-നിങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കണം, കുഞ്ഞേ.

160
00:12:52,598 --> 00:12:55,792
ദയവായി. നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
ശരി? -തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും, പ്രിയേ.

161
00:12:55,807 --> 00:12:57,125
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് കയറി.

162
00:12:57,140 --> 00:12:59,333
അതിനാൽ ഞാൻ രണ്ടു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവിടെ ഉണ്ടാകും. ശരി?

163
00:12:59,517 --> 00:13:01,625
എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. -അവ.

164
00:13:01,891 --> 00:13:04,00
ശരി. | നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. -നിങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുനിൽക്കുക.

165
00:13:04,17 --> 00:13:05,417
ബൈ. -ബീം.

166
00:13:07,434 --> 00:13:09,583
പ്രിയ.

167
00:13:12,59 --> 00:13:13,500
ചിയേഴ്സ്!

168
00:13:17,226 --> 00:13:19,708
പ്രിയ.

169
00:13:21,934 --> 00:13:24,458
പ്രിയ.

170
00:13:33,976 --> 00:13:37,833
പ്രിയ.

171
00:13:38,809 --> 00:13:43,00
പ്രിയ.

172
00:13:43,476 --> 00:13:47,583
പ്രിയ.

173
00:13:48,309 --> 00:13:52,583
പ്രിയ.

174
00:13:53,57 --> 00:13:55,583
പ്രിയമുള്ളവരേ, നിങ്ങൾ എന്റെ ഹൃദയം മോഷ്ടിച്ചു.

175
00:13:55,599 --> 00:13:58,00
പ്രിയമുള്ളവരേ, നീ എന്റെ ജീവൻ എടുത്തു.

176
00:13:58,15 --> 00:14:00,375
പ്രിയമുള്ളവരേ, നീ എന്റെ മന ci സാക്ഷിയെ എടുത്തു.

177
00:14:00,393 --> 00:14:01,958
പ്രിയ.

178
00:14:02,766 --> 00:14:05,125
പ്രിയമുള്ളവരേ, നിങ്ങൾ എന്റെ ഹൃദയം മോഷ്ടിച്ചു.

179
00:14:05,141 --> 00:14:07,625
പ്രിയമുള്ളവരേ, നീ എന്റെ ജീവൻ എടുത്തു.

180
00:14:07,640 --> 00:14:09,958
പ്രിയമുള്ളവരേ, നീ എന്റെ മന ci സാക്ഷിയെ എടുത്തു.

181
00:14:09,995 --> 00:14:11,500
പ്രിയ.

182
00:14:12,393 --> 00:14:16,167
പ്രിയ.

183
00:14:17,184 --> 00:14:23,875
പ്രിയ.

184
00:14:26,809 --> 00:14:29,333
പ്രിയ.

185
00:14:51,99 --> 00:14:53,500
| എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

186
00:14:53,516 --> 00:14:55,750
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാം?

187
00:14:55,933 --> 00:14:58,292
| നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൽ ജീവിക്കുക.

188
00:14:58,308 --> 00:15:00,375
| നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൽ മരിക്കാം.

189
00:15:00,391 --> 00:15:03,83
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ എന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്.

190
00:15:03,99 --> 00:15:05,542
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ എന്റെ പ്രതിസന്ധിയാണ്.

191
00:15:05,558 --> 00:15:07,00
എന്റെ ഹൃദയം അസ്വസ്ഥനാണ്.

192
00:15:07,38 --> 00:15:09,917
പ്രിയ.

193
00:15:09,932 --> 00:15:12,625
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ എന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്.

194
00:15:12,640 --> 00:15:15,125
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ എന്റെ പ്രതിസന്ധിയാണ്.

195
00:15:15,141 --> 00:15:16,667
എന്റെ ഹൃദയം അസ്വസ്ഥനാണ്.

196
00:15:16,684 --> 00:15:19,583
പ്രിയ.

197
00:15:19,601 --> 00:15:23,375
പ്രിയ.

198
00:15:24,309 --> 00:15:28,625
പ്രിയ.

199
00:15:29,59 --> 00:15:33,00
പ്രിയ.

200
00:15:33,934 --> 00:15:38,167
പ്രിയ.

201
00:15:38,643 --> 00:15:43,167
പ്രിയ.

202
00:15:43,601 --> 00:15:47,792
പ്രിയ.

203
00:15:48,268 --> 00:15:54,875
പ്രിയ.

204
00:15:57,934 --> 00:16:04,458
പ്രിയ.

205
00:16:07,559 --> 00:16:10,208
പ്രിയ.

206
00:16:22,725 --> 00:16:24,458
ഹായ്, കേശവ്. --ഹി.

207
00:16:24,475 --> 00:16:25,958
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

208
00:16:26,17 --> 00:16:27,500
എല്ലാം പെട്ടെന്ന്?

209
00:16:27,598 --> 00:16:30,83
| ഒരു ഡ്രം തോൽപ്പിക്കില്ല
എന്റെ വരവ് എന്റെ വീട്ടിൽ പ്രഖ്യാപിക്കുക.

210
00:16:30,307 --> 00:16:34,00
ഒപ്പം | ചിന്തിക്കുക | വാടക പങ്കിടുക
ഈ വീട്ടിൽ നിങ്ങളുടെ പരാഗത്തിലൂടെ.

211
00:16:34,181 --> 00:16:36,292
അതിനാൽ | ഉണ്ടായിരിക്കണം
അപ്രതീക്ഷിതമായി വരാൻ അനുമതി. വലത്.

212
00:16:36,308 --> 00:16:38,458
തീർച്ചയായും, കേശവ്.
ഞാൻ അത് പറയുന്നില്ല.

213
00:16:38,557 --> 00:16:41,500
പക്ഷെ നിങ്ങളുമായി തർക്കിക്കുന്നത് നിരർത്ഥകമാണ്.
-ഞാൻ 10 ഓടെ ഓഫീസിൽ ആയിരിക്കും.

214
00:16:41,933 --> 00:16:43,917
ഞാൻ നിന്നെ കാണും. -ഞാൻ ചെയ്യും
കുളിച്ച് വരൂ.

215
00:16:45,973 --> 00:16:48,333
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. - എങ്ങനെയായിരുന്നു
പൂനെ ഷോറൂമിന്റെ ഉദ്ഘാടനം?

216
00:16:48,350 --> 00:16:49,542
മനസ്സോടെ ingow തി!

217
00:16:49,558 --> 00:16:52,42
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
തിരിച്ചുവരില്ലായിരുന്നു.

218
00:16:52,516 --> 00:16:55,375
എന്ത് കാറുകൾ! സൂപ്പർബ്! -എന്നോട് പറയൂ.

219
00:16:55,515 --> 00:16:57,625
നിങ്ങൾ എന്റെ ജോലി ചെയ്തോ? -തീർച്ചയായും.

220
00:17:01,766 --> 00:17:03,875
ഇത് പരിശോധിക്കുക.
പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ ശൈലി.

221
00:17:05,641 --> 00:17:08,542
ഇതെല്ലാം മികച്ചതാണ്.
നിങ്ങൾ കാർ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

222
00:17:08,557 --> 00:17:11,00
എന്റെ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ അല്ല
കമ്പനിയുടെ ഉടമ.

223
00:17:11,34 --> 00:17:13,750
ഞാൻ സെയിൽസ് മാനേജർ മാത്രമാണ്.
കാറുകൾ കാണുക.

224
00:17:13,933 --> 00:17:17,875
എന്ത് കാറുകൾ! 4x4 ഡ്രൈവ്.
യാന്ത്രിക. ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണം.

225
00:17:17,934 --> 00:17:19,00
ഇതൊരു സൗന്ദര്യമാണ്!

226
00:17:20,392 --> 00:17:21,750
ഇതൊരു മികച്ച കാറാണ്.

227
00:17:22,392 --> 00:17:25,375
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്താൽ
ഇതിനായി ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

228
00:17:25,600 --> 00:17:27,00
പക്ഷേ | ഈ കാർ വേണം.

229
00:17:27,308 --> 00:17:28,958
നിങ്ങൾക്ക് ഈ കാർ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

230
00:17:30,891 --> 00:17:32,417
ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ സെല്ലിലെ പ്രശ്നം ..

231
00:17:32,433 --> 00:17:34,500
..അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ സെൽ ഉപയോഗിക്കണോ?

232
00:17:34,641 --> 00:17:37,958
ചില്ല്. ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു
ഒരു കോൾ. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

233
00:17:39,141 --> 00:17:41,750
ഹലോ. അതെ, സർ. നീ
വൈകുന്നേരം കാർ നേടുക.

234
00:17:41,765 --> 00:17:45,333
ഒന്നുകിൽ നെറ്റ്വർക്ക് മാറ്റുക
കമ്പനി അല്ലെങ്കിൽ വീട് മാറ്റുക.

235
00:17:46,851 --> 00:17:48,42
വിഡ് id ിത്തം.

236
00:17:49,807 --> 00:17:53,208
പാരാഗ്, കേശവ് അല്പം വിചിത്രമല്ലേ?

237
00:17:54,599 --> 00:17:56,708
വരിക. ഞാൻ തമാശക്കാരനല്ല.

238
00:17:57,58 --> 00:17:58,208
അവൻ വളരെ വിചിത്രനാണ്.

239
00:17:58,224 --> 00:17:59,667
അവൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് തന്നെ ..

240
00:17:59,682 --> 00:18:02,00
.. നിങ്ങളുടെ സെല്ലിലേക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഷൂസിലേക്ക്.

241
00:18:02,933 --> 00:18:05,125
മറ്റൊരു ദിവസം
നിങ്ങളുടെ തൂവാല ഉപയോഗിക്കുന്നു.

242
00:18:06,140 --> 00:18:08,00
അവൻ എവിടെയെങ്കിലും ഒരു വരി വരയ്ക്കണം.

243
00:18:08,35 --> 00:18:09,375
വിശ്രമിക്കുക, മാൻസി.

244
00:18:10,433 --> 00:18:12,792
അവൻ എന്റെ റൂംമേറ്റ്
കഴിഞ്ഞ എട്ട് മുതൽ ഒമ്പത് മാസം വരെ.

245
00:18:12,806 --> 00:18:14,625
ആൺകുട്ടികൾക്കിടയിൽ ഇതെല്ലാം സാധാരണമാണ്.

246
00:18:15,57 --> 00:18:17,250
അത് പോലെ, അവൻ മാത്രമല്ല
അവന്റെ അവകാശം അവകാശപ്പെടുന്ന ഒന്ന് ..

247
00:18:17,266 --> 00:18:20,42
.. ഇല്ലാത്ത എന്റെ കാര്യങ്ങൾ
എന്റെ അനുവാദം എടുക്കുന്നു.

248
00:18:21,390 --> 00:18:23,375
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ വിഡ് ot ി.

249
00:18:24,183 --> 00:18:26,00
അത് വീണ്ടും പറയുക. -ഡിയോത്ത്.

250
00:18:28,432 --> 00:18:31,42
ഇതിൽ ഞാൻ തികച്ചും കുഴപ്പത്തിലാണ്,
പാരാഗ്. -ഒരു കാര്യം. -അവസ്, സർ.

251
00:18:31,57 --> 00:18:32,667
ഇപ്പോൾ, ഈ മാർക്കറ്റ് പ്ലാൻ രൂപപ്പെടുത്തുക.

252
00:18:32,682 --> 00:18:34,333
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, സർ. -ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

253
00:18:34,350 --> 00:18:35,625
എനിക്ക് സമർപ്പിക്കുക.

254
00:18:36,307 --> 00:18:38,958
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അത് വിലയിരുത്തും.
വിഷമിക്കേണ്ട. -ശരി. -ശരി.

255
00:18:38,993 --> 00:18:40,750
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, സർ.
-ഗൂഡ് വൈകുന്നേരം, സർ.

256
00:18:42,517 --> 00:18:43,708
അതെ, കേശവ്.

257
00:18:52,557 --> 00:18:53,708
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരിഷ്കരിക്കില്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

258
00:18:53,723 --> 00:18:56,00
നിങ്ങൾ മൻസിയെ കത്മായി കണ്ടു, അല്ലേ? -മിണ്ടാതിരിക്കുക.

259
00:18:56,142 --> 00:18:57,542
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

260
00:18:58,182 --> 00:18:59,958
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ്
എനിക്ക് സുവിശേഷം നൽകുമോ?

261
00:18:59,991 --> 00:19:01,500
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്?

262
00:19:01,516 --> 00:19:03,375
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? അങ്ങനെയല്ല.

263
00:19:03,808 --> 00:19:05,250
ഇതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.

264
00:19:05,266 --> 00:19:07,958
എന്തായാലും | നിശ്ചലമായ
ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം.

265
00:19:09,309 --> 00:19:10,750
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

266
00:19:11,557 --> 00:19:13,875
എനിക്ക് കാറുകൾ വിൽക്കുന്നതിലും പറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു.

267
00:19:14,933 --> 00:19:16,875
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജീവിതത്തിൽ വ്യത്യസ്തമായ ഒന്ന്.

268
00:19:17,641 --> 00:19:19,333
റിക്ഷകൾ വിൽക്കാൻ ആരംഭിക്കുക.

269
00:19:20,684 --> 00:19:21,875
എന്ത്?

270
00:19:22,809 --> 00:19:24,42
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

271
00:19:24,57 --> 00:19:25,667
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. -നമുക്ക് പോകാം.

272
00:19:26,724 --> 00:19:28,958
ഇതൊരു കറുത്ത കാറാണ്, ബിഎസ് 3254.

273
00:19:30,892 --> 00:19:32,125
വരിക.

274
00:19:50,16 --> 00:19:51,417
ഇടതുവശത്ത് നിന്ന് മറികടക്കുക.

275
00:19:51,433 --> 00:19:53,875
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? -RER
പോലീസ് നമ്മുടെ പിന്നാലെ?

276
00:19:54,683 --> 00:19:56,500
വേഗം വരൂ.

277
00:19:57,15 --> 00:19:59,625
പാരാഗ്, വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. -നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

278
00:19:59,723 --> 00:20:01,167
| പറഞ്ഞു, വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. -നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

279
00:20:01,182 --> 00:20:03,750
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാനല്ല.
- വാദിക്കരുത്, വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.

280
00:20:12,392 --> 00:20:13,792
കേശവ് .. -സ്റ്റോപ്പ്.

281
00:20:26,974 --> 00:20:30,333
മാൻ, ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക.

282
00:20:34,58 --> 00:20:36,00
സാവന്ത്, കാർ പരിശോധിക്കുക.

283
00:20:55,183 --> 00:20:56,750
കിറ്റ് ബോക്സ് കൊണ്ടുവരിക.

284
00:21:27,57 --> 00:21:29,125
എന്താണിത്? -ഇത് പോസിറ്റീവ്, സർ.

285
00:21:38,391 --> 00:21:41,750
രണ്ട് വഴികളുണ്ട്
പോലീസ് ചോദ്യം ചെയ്യൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

286
00:21:42,599 --> 00:21:44,667
മിടുക്കനും വിവേകശൂന്യവുമാണ്.

287
00:21:50,224 --> 00:21:54,417
സ്വയം അംഗീകരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ
പോലീസ് നിങ്ങളെ സമ്മതിക്കുന്നു.

288
00:21:57,933 --> 00:21:59,792
മുതൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ്
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

289
00:22:01,57 --> 00:22:04,708
സർ, | .. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, സർ.

290
00:22:04,933 --> 00:22:07,00
| എന്താണെന്ന് അറിയില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.

291
00:22:07,475 --> 00:22:13,583
ആ മരുന്നുകൾ എല്ലാം. ശുദ്ധമായ
അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരം.

292
00:22:17,266 --> 00:22:19,375
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ്
രണ്ടെണ്ണം ഇത് വിതരണം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

293
00:22:20,515 --> 00:22:23,708
സർ .. ഇത് ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്, സർ.

294
00:22:23,932 --> 00:22:25,917
ഇത് എന്റെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല, സർ.

295
00:22:25,933 --> 00:22:27,833
ആ ബാഗ് എന്റേതല്ല.

296
00:22:28,99 --> 00:22:30,542
| ആയിരുന്നു .. ഓഫീസിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നു ..

297
00:22:30,557 --> 00:22:33,958
.. കേശവ് ഒരു ലിഫ്റ്റ് നൽകി സർ.

298
00:22:33,994 --> 00:22:35,167
അത്രയേയുള്ളൂ, സർ.

299
00:22:35,182 --> 00:22:37,125
സർ എന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, സർ.

300
00:22:37,141 --> 00:22:39,125
എന്റെ പേര് പാരാഗ് .. -ഡിക്സിറ്റ്.

301
00:22:40,933 --> 00:22:43,583
പ്രാദേശിക മാനേജർ
മാക്സ് ഫിനാൻസ് കമ്പനിയിൽ.

302
00:22:44,808 --> 00:22:47,125
അവൻ കേശവ് റാത്തോഡ്.

303
00:22:48,848 --> 00:22:52,83
ഡിഎം കാർ ഷോറൂമിൽ നിന്നുള്ള സെയിൽസ് മാനേജർ.

304
00:22:53,809 --> 00:22:55,250
എന്തും?

305
00:22:58,809 --> 00:23:00,500
എന്തും?

306
00:23:01,16 --> 00:23:03,292
അവൻ എന്റെ റൂംമേറ്റ്, സർ.

307
00:23:03,891 --> 00:23:08,875
അതതല്ലാതെ, എങ്ങനെ ചെയ്യും
| അവൻ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

308
00:23:09,433 --> 00:23:11,292
നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയും?

309
00:23:15,391 --> 00:23:17,625
നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ എട്ട് മാസത്തേക്ക്.

310
00:23:18,433 --> 00:23:20,417
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
ഡീലുകൾ ഒരുമിച്ച് നടത്തുന്നു.

311
00:23:20,973 --> 00:23:23,00
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർ ബാന്ദ്രയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു.

312
00:23:23,224 --> 00:23:25,958
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല സർ ..-Your റൂംമേറ്റ്.

313
00:23:29,266 --> 00:23:31,458
അവനോടൊപ്പം ഒരു റിവോൾവർ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

314
00:23:32,767 --> 00:23:35,42
അവന്റെ റിവോൾവർ ലക്ഷ്യമിടുന്നു
പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ.

315
00:23:35,933 --> 00:23:39,833
നിങ്ങൾ പറയുന്നു
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.

316
00:23:39,849 --> 00:23:42,00
സർ, സർ | വാഗ്ദാനം | സർ അറിയില്ല സർ.

317
00:23:42,32 --> 00:23:45,458
മുംബൈയിലെ മയക്കുമരുന്ന്-പെഡലർമാർ
നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിൽ നിന്ന് കോളുകൾ സ്വീകരിക്കുക.

318
00:23:46,933 --> 00:23:48,292
സർ, ഫോൺ? -അവ.

319
00:23:48,308 --> 00:23:51,292
സർ, അവൻ എപ്പോഴും
ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് പ്രശ്നം ..

320
00:23:51,307 --> 00:23:53,750
.. എന്തിനാണ്, അവൻ, അവൻ
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക. -അവ.

321
00:23:53,767 --> 00:23:56,583
| സർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു സർ, സർ.
ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്, സർ.

322
00:23:56,599 --> 00:24:00,500
സർ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, സർ. | ചെയ്യരുത്
അവൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് അറിയുക. - സർ.

323
00:24:02,474 --> 00:24:04,500
മാധ്യമങ്ങൾ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കുന്നു.

324
00:24:05,307 --> 00:24:07,625
സർ, ദയവായി സർ. സർ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കൂ സർ.

325
00:24:07,641 --> 00:24:09,833
| ശരിക്കും അറിയില്ല, സർ. -ഷീക്ക്.

326
00:24:10,767 --> 00:24:12,542
സർ ..-നോക്കൂ.

327
00:24:12,642 --> 00:24:13,875
സർ, ദയവായി സർ.

328
00:24:13,891 --> 00:24:15,167
അവൻ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ.
-സീർ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, സർ,.

329
00:24:15,182 --> 00:24:16,500
| അറിയില്ല സർ. -വരിക.

330
00:24:16,515 --> 00:24:18,625
സർ, ദയവായി. സർ, ദയവായി. തരത്തിൽ,
ഒരു ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

331
00:24:18,641 --> 00:24:21,333
സർ, ദയവായി സർ. -വരിക,
നമുക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാം. -വരിക.

332
00:24:21,350 --> 00:24:22,583
സർ, ദയവായി സർ.

333
00:24:22,598 --> 00:24:25,875
അതെ. -സീർ, ആരായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ബാന്ദ്രയിൽ നേരിട്ട വ്യക്തികൾ.

334
00:24:25,891 --> 00:24:27,750
നോക്കൂ, രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു
അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആളുകൾ.

335
00:24:27,766 --> 00:24:29,417
ഒരാൾ കേശവ് റാത്തോഡ് ആയിരുന്നു.

336
00:24:29,849 --> 00:24:33,125
പോലീസ് അവനെ വെടിവച്ചു കൊന്നു
സ്വയം പ്രതിരോധം, അവൻ ഐസിയുവിലാണ്.

337
00:24:33,141 --> 00:24:35,292
മറ്റൊന്ന് പാരാഗ് ഡിക്സിറ്റ് ആണ്.

338
00:24:35,390 --> 00:24:37,500
അദ്ദേഹം മാക്സ് ഫിനാൻസ് കമ്പനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ..

339
00:24:37,516 --> 00:24:38,917
..അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കസ്റ്റഡിയിലാണ്.

340
00:24:38,932 --> 00:24:41,792
സർ, നിങ്ങൾ ഏത് മരുന്നാണ് കണ്ടെത്തിയത്,
ഏത് അളവാണ്?

341
00:24:42,57 --> 00:24:44,42
നോക്കൂ, അന്വേഷണം തുടരുകയാണ്.

342
00:24:44,182 --> 00:24:47,542
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
നാളെ കോടതിയിൽ പാരഗ് ദീക്ഷിത്.

343
00:24:47,599 --> 00:24:50,917
ഒപ്പം, | ചിന്തിക്കുക | പറയാൻ കഴിയില്ല
അതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ് നിങ്ങൾ.

344
00:24:50,933 --> 00:24:54,167
സർ, സർ, സർ ദയവായി.

345
00:25:21,599 --> 00:25:23,375
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കോടതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

346
00:25:23,682 --> 00:25:25,250
നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കണോ?

347
00:25:25,850 --> 00:25:27,00
എനിക്ക് നമ്പർ തരൂ.

348
00:25:27,16 --> 00:25:29,375
പരാഗ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

349
00:25:29,391 --> 00:25:31,00
ടെലിവിഷനിലെ വാർത്ത.

350
00:25:31,57 --> 00:25:33,375
പരാഗ്, മാമ ശരിക്കും വിഷമിക്കുന്നു.

351
00:25:33,932 --> 00:25:36,42
അവൾ ഇതിനകം ദില്ലിയിൽ നിന്ന് പോയിട്ടുണ്ട്.
ഞാനും വരുന്നു. -മാരി.

352
00:25:36,57 --> 00:25:38,125
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ പാരാഗ് വരുന്നു.

353
00:25:38,682 --> 00:25:40,750
പാരാഗ്, ശാന്തമാക്കുക, ശാന്തമാക്കുക.

354
00:25:40,766 --> 00:25:42,42
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

355
00:25:42,57 --> 00:25:44,583
പാരാഗ്, എല്ലാം ശരിയാകും.

356
00:25:44,600 --> 00:25:46,125
ഞാൻ വരുന്നു. പാരാഗ്.

357
00:25:46,559 --> 00:25:49,333
പാരാഗ്. ഹലോ.

358
00:25:53,683 --> 00:25:55,167
റാഫിക് അയൂബ് മുല്ല.

359
00:26:07,559 --> 00:26:08,917
22 മെയ്.

360
00:26:09,558 --> 00:26:11,125
ദിക്സിത് പരാഗ് മനോഹർ.

361
00:26:13,350 --> 00:26:15,667
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്, ഇതാണ്
വളരെ ഗുരുതരമായ കുറ്റം.

362
00:26:15,724 --> 00:26:17,375
ഞങ്ങൾക്ക് പോലീസ് കസ്റ്റഡി ആവശ്യമാണ്.

363
00:26:22,684 --> 00:26:24,333
പിസി 14 ദിവസത്തേക്ക്.

364
00:26:25,391 --> 00:26:27,125
ഇല്ലിയാസ് സൂര്യകർക്കന്ത് മിശ്ര.

365
00:26:35,766 --> 00:26:37,750
പിസി എന്നാൽ പോലീസ് കസ്റ്റഡി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

366
00:26:37,765 --> 00:26:39,708
Jc എന്നാൽ ജുഡീഷ്യൽ കസ്റ്റഡി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

367
00:26:39,725 --> 00:26:42,333
പാരാഗ്
പിസിയുടെ 14 ദിവസത്തെ നൽകി.

368
00:26:42,349 --> 00:26:45,375
അതിനർത്ഥം, പാരാഗ് ഉണ്ടായിരിക്കണം
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ തുടരുക ..

369
00:26:45,391 --> 00:26:48,00
.. 14 ദിവസത്തേക്ക്, അന്വേഷണത്തിനായി.

370
00:26:48,391 --> 00:26:50,917
അദ്ദേഹത്തിന് ജെ.സി.

371
00:26:50,933 --> 00:26:52,500
.. പഠിക്കുക
അവനെ നേരിട്ട് ജയിലിലേക്ക് മാറ്റി.

372
00:26:52,516 --> 00:26:54,42
പക്ഷേ, അത് സംഭവിച്ചില്ല.

373
00:26:54,516 --> 00:26:57,958
എനിക്ക് എഫ്ഐആറിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ലഭിക്കും.

374
00:26:58,16 --> 00:27:00,167
കൂടാതെ, അതിനുശേഷം മാത്രം
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പഠിക്കുന്നു ..

375
00:27:00,182 --> 00:27:02,417
.. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും, എന്താണ് ..

376
00:27:02,432 --> 00:27:05,375
.. | ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

377
00:27:05,683 --> 00:27:08,417
വരെ വിഷമിക്കേണ്ട
അടുത്തത് കേൾക്കുന്നു ..

378
00:27:08,724 --> 00:27:11,667
..ഞാൻ എന്റെ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

379
00:27:13,350 --> 00:27:16,667
ഭട്ടിയ, നിങ്ങളുടെ ഫീസ്.

380
00:27:19,476 --> 00:27:21,917
ശരി, എം.എസ് ..
- മാൻസി.

381
00:27:21,934 --> 00:27:23,458
മാൻസി.
- അതെ!

382
00:27:24,224 --> 00:27:27,250
യഥാർത്ഥത്തിൽ, | കുറ്റം ചാര്ത്തല്
ഓരോ ശ്രവണത്തിനും 1-1.25 ലക്ഷം.

383
00:27:28,225 --> 00:27:30,42
എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

384
00:27:30,349 --> 00:27:33,458
| നിങ്ങൾ അറിയുക
എന്നെപ്പോലുള്ള മധ്യവർഗക്കാർ.

385
00:27:34,724 --> 00:27:37,750
ഞാൻ 75 എടുക്കും, OOO നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.

386
00:27:42,308 --> 00:27:45,00
ഇത് 20,000 പണമാണ്.

387
00:27:45,183 --> 00:27:47,667
ഞാൻ തരാം
കേൾവി ദിനത്തിൽ വിശ്രമിക്കുക.

388
00:27:47,891 --> 00:27:49,708
ഇതിന്റെ ആവശ്യമില്ല.

389
00:27:51,641 --> 00:27:55,542
വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാം
നന്നായിരിക്കും. തികച്ചും.

390
00:27:57,184 --> 00:27:58,417
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?

391
00:27:58,518 --> 00:28:00,125
ബൈ.

392
00:28:01,559 --> 00:28:02,792
നന്ദി.

393
00:28:03,224 --> 00:28:05,708
മിസ്റ്റർ ത്യാഗി, പാരഗ് ദീക്ഷിത്ത് ഉണ്ട്
മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച് അറസ്റ്റിലായി ..

394
00:28:05,723 --> 00:28:07,500
..എന്നാൽ, അദ്ദേഹം സ്വയം മയക്കുമരുന്നോ?

395
00:28:07,516 --> 00:28:10,167
നോക്കൂ, പാരാഗ് ഡിക്സിറ്റ്
ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ പ്രവർത്തിക്കും.

396
00:28:10,182 --> 00:28:13,958
പക്ഷേ, 6 മണിക്ക് ശേഷം, എന്ത്
അവൻ തന്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ ചെയ്യുന്നു ..

397
00:28:13,991 --> 00:28:17,500
അവൻ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്
അവൻ പോകുന്നത് വ്യക്തിപരമാണ്.

398
00:28:17,641 --> 00:28:19,208
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ഒന്നുമല്ല.

399
00:28:19,516 --> 00:28:22,792
നോക്കൂ, കമ്പനിക്ക് ഉണ്ട്
ഇതിനകം ഒരു പത്രക്കുറിപ്പ് നൽകി.

400
00:28:22,807 --> 00:28:24,333
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ട വിശദാംശങ്ങൾ ..

401
00:28:24,350 --> 00:28:26,125
..നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും
ആ പ്രസ്സ് റിലീസ്.

402
00:28:26,141 --> 00:28:27,750
വളരെ നന്ദി.
-എന്നാൽ, മിസ്റ്റർ ത്യാഗി ..

403
00:28:27,765 --> 00:28:29,83
മിസ്റ്റർ ത്യാഗി, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

404
00:28:29,100 --> 00:28:31,292
മാഡം നോക്കൂ, |
അവനെ കാണാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

405
00:28:31,308 --> 00:28:33,792
ഇതൊരു മയക്കുമരുന്ന് കേസാണ്.
ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു.

406
00:28:33,808 --> 00:28:35,875
നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ
അവൻ വസ്ത്രങ്ങൾ, എന്നിട്ട് അങ്ങനെ ചെയ്യുക.

407
00:28:40,433 --> 00:28:42,500
ബാഗ് പരിശോധിക്കുക.

408
00:29:15,99 --> 00:29:17,708
ഏതാണ് കേശവിന്റെ മുറി? -സീർ, ഞാൻ ..

409
00:29:17,725 --> 00:29:19,125
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

410
00:29:19,351 --> 00:29:20,542
ഷെയ്ക്ക്.

411
00:29:22,434 --> 00:29:24,00
അവിടെ നോക്കൂ.

412
00:29:29,307 --> 00:29:31,00
ഹേയ് ആൺകുട്ടി, എന്നോട് വേഗത്തിൽ പറയുക.

413
00:29:31,31 --> 00:29:32,583
എന്റെ സമയം പാഴാക്കരുത്. -എനിക്കറിയില്ല.

414
00:29:32,599 --> 00:29:34,250
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഒരു തോക്ക് വഹിച്ചു,
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

415
00:29:34,267 --> 00:29:36,417
സർ, | .. - നിങ്ങൾ ചെംചീയൽ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജയിലിൽ.

416
00:29:36,433 --> 00:29:38,375
എന്നോട് പറയൂ, ആരുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

417
00:29:53,57 --> 00:29:55,958
നിങ്ങൾ മുമ്പ് അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? -ഞങ്ങൾ,
അവന്റെ പേര് കേശവ്.

418
00:29:56,309 --> 00:29:57,458
വരിക. -സീർ ..

419
00:29:57,476 --> 00:29:58,667
വരിക.

420
00:29:58,682 --> 00:30:00,667
എന്താണെന്ന് എനിക്ക് മറുപടി നൽകുക | നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുക.

421
00:30:00,808 --> 00:30:02,292
വളരെ മിടുക്കനായി പ്രവർത്തിക്കരുത്.

422
00:30:12,391 --> 00:30:15,167
വിഷമിക്കേണ്ട, മാമ
എല്ലാം ശരിയാകും.

423
00:30:25,143 --> 00:30:26,417
അമ്മ.

424
00:30:31,558 --> 00:30:35,83
മകനേ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

425
00:30:40,99 --> 00:30:43,958
അമ്മ. മകനേ, വിഷമിക്കേണ്ട.

426
00:30:45,183 --> 00:30:46,792
എല്ലാം ശരിയാകും.

427
00:30:50,933 --> 00:30:52,583
എല്ലാം ശരിയാകും.

428
00:31:01,601 --> 00:31:02,958
ഇത് ഓകെയാണ്.

429
00:31:06,767 --> 00:31:09,00
നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ചെയ്യും
ഇതിൽ. വിഷമിക്കേണ്ട.

430
00:31:09,17 --> 00:31:11,583
മിസ്റ്റർ പാരാഗ്, ഹലോ.

431
00:31:12,765 --> 00:31:16,125
ഹരീഷ് ഭാട്ടിയ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനാണ്.

432
00:31:18,17 --> 00:31:20,250
വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ
തികച്ചും പിഴയും.

433
00:31:20,515 --> 00:31:22,708
അത്തരം നിരവധി കേസുകൾ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തു.

434
00:31:22,890 --> 00:31:25,833
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ fr വായിച്ചു. വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

435
00:31:25,933 --> 00:31:27,542
ഇതാണ് കരാർ.

436
00:31:28,433 --> 00:31:30,917
നിങ്ങൾ അവയിൽ ഒപ്പിടണം.

437
00:31:31,640 --> 00:31:33,875
ഇവിടെ ഒന്ന്, ഒന്ന് പിന്നിൽ. -അവ.

438
00:31:34,725 --> 00:31:37,167
ഇവിടെ. ഇവിടെയും.

439
00:31:37,933 --> 00:31:40,125
ഇതാണ് പോലീസിന്റെ ജോലി
കുറ്റവാളികളെ മനസ്സിലാക്കുന്നു ..

440
00:31:40,266 --> 00:31:44,125
..അതും ഞങ്ങളുടെ ജോലി ലഭിക്കുക എന്നതാണ്
നിരപരാധികൾ പുറത്തിറക്കി.

441
00:31:45,142 --> 00:31:49,583
കാണുക, എങ്ങനെ |
സത്യം പുറത്തുകൊണ്ടുവരിക.

442
00:32:01,392 --> 00:32:02,875
Sar, | വിടുക?

443
00:32:06,184 --> 00:32:07,875
ഷെയ്ക്ക്. -അവസ്, സർ.

444
00:32:11,181 --> 00:32:13,333
പാരാഗ് ഡിക്സിറ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

445
00:32:14,224 --> 00:32:16,583
സർ, എല്ലാം
തെളിവുകൾ അദ്ദേഹത്തിനെതിരാണ്.

446
00:32:17,224 --> 00:32:19,375
പിന്നെ, എപ്പോൾ
കേശവ് ഐസിയുവിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു ..

447
00:32:19,391 --> 00:32:21,833
.. അവന്റെ പ്രസ്താവന നൽകുന്നു,
ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണസമയം അറിയും.

448
00:32:25,932 --> 00:32:28,83
ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണം തുടരാം.

449
00:32:29,849 --> 00:32:31,500
ഒരു ചാർജ് ഷീറ്റ് ഫയൽ ചെയ്യാം.

450
00:32:33,558 --> 00:32:37,625
എന്ത് വിധിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണും
കോടതി നൽകുന്നു. -അവസ്, സർ.

451
00:32:38,725 --> 00:32:40,250
കഴിയും | വിടുക സർ? -അവ.

452
00:32:49,225 --> 00:32:52,167
നിങ്ങളുടെ ബഹുമതി, 14
ദിവസങ്ങൾ റിമാൻഡ് അവസാനിച്ചു ..

453
00:32:52,265 --> 00:32:54,500
.. ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ
ജുഡീഷ്യൽ കസ്റ്റഡി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

454
00:32:55,558 --> 00:32:58,125
സർ, ഞാൻ ഫയൽ ചെയ്തു
അപേക്ഷകനായുള്ള അപേക്ഷ.

455
00:32:58,140 --> 00:32:59,667
ഇന്നും മറുപടി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

456
00:32:59,684 --> 00:33:00,875
തുടരുക.

457
00:33:00,891 --> 00:33:04,792
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, അപേക്ഷകന് ഉണ്ട്
തെറ്റായി ഉൾപ്പെടുത്തി.

458
00:33:06,224 --> 00:33:09,125
അപേക്ഷകനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
ഏപ്രിൽ 6 ന് ബാന്ദ്രയിൽ നിന്ന്.

459
00:33:09,432 --> 00:33:12,375
അവന്റെ റൂംമേറ്റ്
ഈ കേസിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

460
00:33:12,850 --> 00:33:14,458
ഇതെല്ലാം അവനാണ്.

461
00:33:14,724 --> 00:33:16,375
ഇപ്പോൾ അവന്റെ റൂംമേറ്റ് ..

462
00:33:16,516 --> 00:33:18,833
ഒരു ആശുപത്രിയിൽ.
അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള അവസ്ഥ.

463
00:33:19,558 --> 00:33:21,708
അപേക്ഷകൻ നിരപരാധിയാണ്.

464
00:33:21,724 --> 00:33:23,167
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സർ ..

465
00:33:23,182 --> 00:33:26,750
..അപ്ലിക്കന്റ് മാക്സ് ഫിനാൻസിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
പ്രാദേശിക മാനേജരായി.

466
00:33:27,307 --> 00:33:29,625
അവന്റെ കുടുംബം
പൂർണ്ണമായും അവനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

467
00:33:29,766 --> 00:33:32,667
കൂടാതെ, അവൻ ഉൾപ്പെടുന്നു
നല്ല വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഒരു കുടുംബം.

468
00:33:32,682 --> 00:33:34,458
അദ്ദേഹം സ്വയം വിദ്യാഭ്യാസം നേടി.

469
00:33:34,975 --> 00:33:36,583
അവന് മുൻഗാമികളൊന്നുമില്ല.

470
00:33:36,600 --> 00:33:38,42
അവൻ നിരപരാധിയാണ്, സർ.

471
00:33:38,557 --> 00:33:40,292
അതിനാൽ, | ഈ കോടതിയെ അഭ്യർത്ഥിക്കുക ..

472
00:33:40,474 --> 00:33:42,792
അപേക്ഷകന്റെ ജാമ്യം
അഭ്യർത്ഥന ദയവായി അനുവദിച്ചു.

473
00:33:42,933 --> 00:33:46,625
നിങ്ങളുടെ മറുപടി. -സ | ദയവായി,
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം.

474
00:33:46,765 --> 00:33:48,625
മയക്കുമരുന്ന് ബിസിനസ്സ് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല ..

475
00:33:48,641 --> 00:33:50,708
.. ബേറ്റ്വീൻ ദരിദ്രരും സമ്പന്നരും.

476
00:33:50,891 --> 00:33:53,917
ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ സംശയിക്കുന്നു
ഈ കേസിൽ റാക്കറ്റ്.

477
00:33:54,266 --> 00:33:57,667
ഒരു വലിയ അളവ്
മയക്കുമരുന്ന് പിടിച്ചെടുത്തു.

478
00:33:57,891 --> 00:34:00,625
തോക്ക് ഷോട്ടുകളും ഉണ്ട്
പോലീസിൽ വെടിവച്ചു.

479
00:34:01,183 --> 00:34:03,500
അവർ ഇൻഡൽ ചെയ്യുന്നു
നാർക്കോ-ഭീകരതയിൽ ..

480
00:34:03,516 --> 00:34:05,958
.. ഇത് വലിയ സാമൂഹിക തിന്മയാണ്.

481
00:34:06,432 --> 00:34:09,917
അന്വേഷണം നിർണായക ഘട്ടത്തിലാണ്.

482
00:34:10,266 --> 00:34:12,833
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ലഭിക്കണം
കെമിക്കൽ വിശകലന റിപ്പോർട്ട്.

483
00:34:13,100 --> 00:34:16,667
ഈ ഘട്ടത്തിൽ, ആണെങ്കിൽ
പ്രതികൾക്ക് ജാമ്യമുണ്ട്.

484
00:34:16,891 --> 00:34:20,958
..അത് ഒളിച്ചോടാം, അല്ലെങ്കിൽ
തെളിവുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ടാമ്പർ.

485
00:34:21,433 --> 00:34:25,750
അതിനാൽ, | ഇത് അഭ്യർത്ഥിക്കുക
തള്ളിക്കളയാൻ ജാമ്യം.

486
00:34:31,599 --> 00:34:33,792
കുറ്റം ഗൗരവമുള്ളതാണ്.

487
00:34:35,724 --> 00:34:37,958
ഒരു വലിയ അളവ്
നിരോധനം വീണ്ടെടുത്തു ..

488
00:34:37,993 --> 00:34:39,500
.. കസ്റ്റഡിയിൽ നിന്ന്.

489
00:34:39,516 --> 00:34:41,417
അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ചാണ് ഇത് ..

490
00:34:41,891 --> 00:34:44,750
പ്രതികളും
പോലീസ് പാർട്ടിയിൽ വെടിവച്ചു.

491
00:34:44,767 --> 00:34:46,125
അത് വളരെ ഗുരുതരമാണ്.

492
00:34:47,433 --> 00:34:49,292
ഓഫീസർ ആൻറെ സാമൂഹിക വിരുദ്ധമാണ്.

493
00:34:50,16 --> 00:34:52,833
ഒരു സാധ്യതയുണ്ട്
പ്രതി ഒളിവിലാക്കൽ.

494
00:34:53,141 --> 00:34:56,83
ഇല്ല - അതിനാൽ, അവൻ
ജാമ്യത്തിന് അർഹതയില്ല.

495
00:34:56,725 --> 00:34:59,792
, അവന്റെ അപേക്ഷ
ജാമ്യം നിരസിച്ചു.

496
00:35:00,600 --> 00:35:03,833
സർ, സർ ഇത് ശരിയല്ല സർ.

497
00:35:03,849 --> 00:35:06,292
സർ, ദയവായി എന്റെ വാക്ക് സർ.

498
00:35:06,432 --> 00:35:09,292
സർ, ദയവായി എന്റെ വാക്കു കേൾക്കുക. -അല്ല.

499
00:35:09,307 --> 00:35:11,792
ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനെ നിയമിച്ചു.

500
00:35:11,934 --> 00:35:13,458
അവനോട് സംസാരിക്കുക.

501
00:35:22,183 --> 00:35:23,625
വരൂ, വരൂ.

502
00:35:23,809 --> 00:35:26,00
അകത്തുവരൂ.

503
00:35:26,975 --> 00:35:29,00
വരൂ, അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുക.

504
00:35:29,392 --> 00:35:32,250
വേഗത്തിൽ വേഗം.

505
00:35:33,726 --> 00:35:35,292
വേഗത്തിലാക്കുക.

506
00:35:35,643 --> 00:35:37,208
നമുക്ക് പോകാം.

507
00:35:57,223 --> 00:36:00,00
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഒരു പഫ് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

508
00:36:00,34 --> 00:36:01,500
അത് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

509
00:36:01,766 --> 00:36:03,333
നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങും.

510
00:36:06,640 --> 00:36:10,00
ശരി. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്?

511
00:36:11,850 --> 00:36:15,875
മയക്കുമരുന്ന്. ഡ്രാഗുകൾ?

512
00:36:24,393 --> 00:36:25,958
തമാശ.

513
00:36:39,683 --> 00:36:42,333
കർത്താവേ, എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

514
00:36:42,767 --> 00:36:45,833
അല്ലാഹു, എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

515
00:36:45,975 --> 00:36:48,917
കർത്താവേ, എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

516
00:36:49,142 --> 00:36:52,458
അല്ലാഹു, എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

517
00:36:53,182 --> 00:36:59,333
എന്റെ ജീവിതത്തിൽ പരാതികൾ പരിഹരിക്കുക.

518
00:36:59,640 --> 00:37:02,875
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരിധിയിൽ നിൽക്കുന്നു ..

519
00:37:02,891 --> 00:37:05,833
.. നിങ്ങളുടെ നന്മയുടെ.

520
00:37:06,58 --> 00:37:11,625
ഞങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കുന്നത് അത്രയേയുള്ളൂ.

521
00:37:11,808 --> 00:37:14,333
കർത്താവേ, എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

522
00:37:14,933 --> 00:37:18,00
അല്ലാഹു, എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

523
00:37:18,183 --> 00:37:21,125
കർത്താവേ, എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

524
00:37:21,433 --> 00:37:24,458
അല്ലാഹു, എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

525
00:37:24,600 --> 00:37:27,625
കർത്താവേ, എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

526
00:37:27,850 --> 00:37:30,667
കർത്താവേ, എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

527
00:37:30,933 --> 00:37:34,125
അല്ലാഹു, എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

528
00:37:34,225 --> 00:37:37,167
കർത്താവേ, എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

529
00:37:37,392 --> 00:37:40,333
അല്ലാഹു, എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

530
00:37:40,600 --> 00:37:44,625
കർത്താവേ, എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

531
00:37:45,766 --> 00:37:51,833
രണ്ട്, നാല്, ആറ്, എട്ട്, പത്ത്,
പന്ത്രണ്ട്, പതിനാല്, ..

532
00:37:54,142 --> 00:38:00,333
നീക്കുക. പതുക്കെ.

533
00:38:27,682 --> 00:38:30,833
കുളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? -ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ്?

534
00:38:31,307 --> 00:38:34,125
ആ ഡ്രസ്സിനായി ബാബ ക്രമീകരിച്ചു ..

535
00:38:34,140 --> 00:38:35,708
..നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായി കുളിക്കാം.

536
00:38:35,725 --> 00:38:37,83
ഈ സർക്കസിൽ ഇല്ല.

537
00:38:37,99 --> 00:38:38,792
വരൂ, നമുക്ക് കുറച്ച് സമയം കടന്നുപോകാം.

538
00:38:52,433 --> 00:38:54,375
നോക്കൂ, കുളിക്കുന്ന വെള്ളം കഴിഞ്ഞു.

539
00:38:54,390 --> 00:38:56,833
ചെയ്തിട്ടില്ല | നിങ്ങളോട് പറയണോ?
-ഇപ്പോൾ, ഇത് ഒരു താൽപ്പര്യകരമായ ഘട്ടമാണ്.

540
00:38:56,849 --> 00:38:59,458
വെള്ളം അവസാനിക്കും.
-നിങ്ങൾ, അതാണ് സംഭവിച്ചത്.

541
00:38:59,724 --> 00:39:01,667
അന്ന, നിങ്ങളുടെ പ്രവചനത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുക ..

542
00:39:01,682 --> 00:39:03,667
..അതും എന്റെ കവിത കേൾക്കുക. ശ്രദ്ധിക്കൂ.

543
00:39:03,766 --> 00:39:07,125
"ഒരു കുളി കഴിക്കുക, വൃത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അഴുക്കും നിങ്ങളുടെ ശരീരം. "

544
00:39:07,598 --> 00:39:09,667
"എന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ ശരീരം ശുദ്ധനാകില്ല."

545
00:39:09,683 --> 00:39:13,958
"കാരണം, ഈ വെള്ളം
ജയിലിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. "

546
00:39:14,58 --> 00:39:16,125
വൗ. -നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചില്ല.

547
00:39:16,142 --> 00:39:17,875
വരൂ, വരൂ.

548
00:39:18,225 --> 00:39:20,167
ജലത്തിന്റെ പൂർത്തിയായി,
4 മണിക്ക് തിരികെ വരൂ.

549
00:39:20,183 --> 00:39:21,625
ഇപ്പോൾ പുതുമയുള്ളത്.

550
00:39:26,807 --> 00:39:28,00
കബീർ. -അവ.

551
00:39:28,33 --> 00:39:29,917
എപ്പോഴാണ് യാകു പുറത്തുവിടേണ്ടത്?

552
00:39:30,891 --> 00:39:33,542
അവൻ നാസിക് ജയിലിലാണ്. -ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

553
00:39:34,557 --> 00:39:37,500
ബാബ തന്റെ കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ചു.

554
00:39:37,766 --> 00:39:40,583
ബാബയുടെ സഹായത്തോടെ ഇതിനർത്ഥം
അവൻ എളുപ്പത്തിൽ പുറത്തിറക്കും.

555
00:39:40,598 --> 00:39:45,542
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ മറന്നു | ഇവിടെ വന്നു.

556
00:39:46,307 --> 00:39:49,667
ഭാര്യ, കുട്ടികളേ,
ബന്ധുക്കൾ എന്നോട് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

557
00:39:49,683 --> 00:39:50,875
നിനക്കറിയാമോ? -എന്ത്?

558
00:39:50,891 --> 00:39:54,167
ഈ സ്മാർട്ടി മയക്കുമരുന്നിന് ജയിലിലാണ്.

559
00:39:54,266 --> 00:39:56,83
അവൻ അത്ര കുത്തനെ നോക്കുന്നില്ല.

560
00:39:56,101 --> 00:39:57,542
അവൻ വളരെ മൃദുവാണ്.

561
00:39:58,475 --> 00:40:00,167
ഹേയ്, നഷ്ടപ്പെടുക.

562
00:40:00,184 --> 00:40:01,458
വരിക. ഓടുക.

563
00:40:01,725 --> 00:40:04,375
കബീർ, അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

564
00:40:06,350 --> 00:40:08,208
ചാന്ദു. -അവ.
രണ്ട് സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇത് പരിശോധിക്കുക.

565
00:40:08,226 --> 00:40:09,500
ശരി.

566
00:40:10,599 --> 00:40:12,708
മുന്നോട്ട് ഓടുന്നതിന്റെ ഉപയോഗം എന്താണ്?

567
00:40:12,724 --> 00:40:14,83
ഭക്ഷണം സമാനമല്ലേ?

568
00:40:14,267 --> 00:40:15,417
സ്മാർട്ടി, വരൂ.

569
00:40:15,432 --> 00:40:17,875
അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണവും ലഭിക്കും
വെള്ളം പോലെ. വേഗത്തിലാക്കുക.

570
00:40:19,434 --> 00:40:20,583
വരൂ.

571
00:40:20,599 --> 00:40:23,375
ക്യൂ വളരെ പതുക്കെ നീങ്ങുന്നു.
മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുക.

572
00:40:24,851 --> 00:40:26,167
വരൂ.

573
00:40:26,182 --> 00:40:27,792
അന്ന, നിങ്ങളുടെ പ്രവചനം എന്താണ് പറയുന്നത്?

574
00:40:27,807 --> 00:40:31,125
എന്നോട് പറയൂ. ഏത് ലെന്റിലിലാണ്
നമുക്ക് ഇന്ന് ലഭിക്കുമോ? -എന്താണ് | അറിയാമോ?

575
00:40:31,140 --> 00:40:32,875
നിങ്ങൾ ഏതുതരം ജ്യോതിഷക്കാരനാണ്!

576
00:40:32,891 --> 00:40:34,833
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
പയറ് ഇന്ന് പാകം ചെയ്യുന്നു.

577
00:40:34,849 --> 00:40:37,417
നിങ്ങൾ പ്രവചിക്കുന്നു
ആളുകളുടെ ഭാവി. - മിണ്ടാതിരിക്കുക.

578
00:40:37,432 --> 00:40:39,333
ഒരു താൽക്കാലിക കാലയളവ്
തുടരുന്നു. എന്തും സംഭവിക്കാം.

579
00:40:39,350 --> 00:40:41,167
മനസ്സിലായി? മുന്നോട്ട് പോകുക.

580
00:40:41,433 --> 00:40:43,250
നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിച്ചു.

581
00:40:45,434 --> 00:40:47,167
മുന്നോട്ട് പോകുക.

582
00:40:48,142 --> 00:40:49,667
മുന്നോട്ടുപോകുക.

583
00:40:50,516 --> 00:40:52,292
എനിക്ക് കൂടുതൽ പയറ് തരൂ. -ശരി.

584
00:40:52,476 --> 00:40:54,250
മുകളിലേക്ക്! മുകളിലേക്ക്!

585
00:40:56,183 --> 00:40:57,667
പ്ലേറ്റ് മുകളിലേക്ക് സൂക്ഷിക്കുക.

586
00:40:57,684 --> 00:40:59,42
മുകളിലേക്ക്! മുകളിലേക്ക്!

587
00:41:00,851 --> 00:41:02,292
മുന്നോട്ടുപോകുക.

588
00:41:02,849 --> 00:41:04,750
അവർ സ്ഥലത്തേക്ക് വേരുറച്ചു.

589
00:41:09,267 --> 00:41:10,500
വരിക.

590
00:41:24,267 --> 00:41:26,750
അവൻ ഒരു പ്രഭുവാ മനുഷ്യനാണ്.

591
00:41:27,350 --> 00:41:29,333
അവനെ രാജകീയ ഭക്ഷണം നൽകുക.

592
00:41:30,934 --> 00:41:32,250
അത് മറക്കുക.

593
00:41:32,266 --> 00:41:34,00
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

594
00:41:51,475 --> 00:41:52,917
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

595
00:41:52,932 --> 00:41:54,292
എന്തുചെയ്യും | നവാബ്, നിങ്ങളോട് പറയുക

596
00:41:54,307 --> 00:41:56,958
| അവനുമായി വിശദീകരിച്ചു.
പക്ഷേ, അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

597
00:41:56,991 --> 00:41:59,958
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ദൈവത്തിന് അറിയാം.
-Chandu. -അവ. -Chandu.

598
00:41:59,990 --> 00:42:02,667
ചാന്ദു, ഭക്ഷണം പാഴാക്കരുതെന്ന് പറയുക.

599
00:42:02,684 --> 00:42:04,208
അത് മറക്കുക.

600
00:42:04,224 --> 00:42:05,958
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് കാത്തിരിക്കുക. അവൻ പരിഷ്കരിക്കും.

601
00:42:05,991 --> 00:42:08,500
'ഞങ്ങൾ പലതവണ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അടിസ്ഥാന കാര്യങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം .. '

602
00:42:08,517 --> 00:42:11,208
".ഇതിനുശേഷം
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുത്തു. '

603
00:42:11,933 --> 00:42:15,292
'ഇത് ചിലത് എടുത്തു
ജയിലിൽ ക്രമീകരിക്കേണ്ട സമയം. '

604
00:42:16,224 --> 00:42:20,792
'പക്ഷേ | വിശ്വസിക്കുക, ഒരു അന്തേവാസി
ജയിൽ സ്വീകരിച്ചേക്കില്ല .. '

605
00:42:21,266 --> 00:42:24,00
".. ബട്ട് ജയിൽ രൂപങ്ങൾ a
അന്തേവാസിയുമായുള്ള ബന്ധം. '

606
00:42:24,640 --> 00:42:27,292
'തന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പരാഗ് കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.'

607
00:42:28,516 --> 00:42:32,42
'അദ്ദേഹം ആരംഭിച്ച ഈ പ്രതീക്ഷയോടെ
ജയിലിൽ അവന്റെ ജീവിതം നയിക്കുക. '

608
00:42:35,433 --> 00:42:37,458
എന്റെ ബിസിനസ്സ് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

609
00:42:37,475 --> 00:42:39,542
കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കാൻ, |
ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചു ..

610
00:42:39,558 --> 00:42:41,458
വ്യാജ ഡോളർ.

611
00:42:41,474 --> 00:42:43,42
ഒപ്പം | ബാറുകളെ പിന്നിലാക്കി.

612
00:42:43,57 --> 00:42:47,625
ഗാലിബ്, എങ്കിൽ | ഒരു പിടിക്കുക
ഉള്ളിൽ നിന്ന് മൊബൈൽ ..

613
00:42:47,641 --> 00:42:50,208
ഞാൻ എന്റെ മത്സരം ആരംഭിക്കും
ഇവിടെ നിന്ന് തന്നെ പരിഹരിക്കുന്നു.

614
00:42:50,223 --> 00:42:51,958
എല്ലാവരുടെയും പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടും.

615
00:42:51,989 --> 00:42:54,417
ദേശായി, ദയവായി എനിക്ക് 20 രൂപ കൂപ്പൺ തരൂ.

616
00:42:54,516 --> 00:42:56,333
| പുകവലിക്കാനുള്ള പ്രേരണ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

617
00:42:58,350 --> 00:43:00,292
ഇവിടെ. എന്നാൽ പകരമായി,
എന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക ..

618
00:43:00,308 --> 00:43:03,708
.. കിടക്കയിൽ നിന്ന്
അത് കഴുകുക. -വരിക. -ശരി.

619
00:43:05,559 --> 00:43:07,750
ഈ കൂപ്പൺ?

620
00:43:08,140 --> 00:43:10,292
ബാഹ്യ ലോകം പണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

621
00:43:10,307 --> 00:43:12,125
ജയിൽ കൂപ്പണിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

622
00:43:12,141 --> 00:43:13,792
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാങ്ങണമെങ്കിൽ,
കൂപ്പൺ.

623
00:43:13,808 --> 00:43:15,00
നിങ്ങൾക്ക് നയിക്കണമെങ്കിൽ
ആ urious ംബര ജീവിതം ..

624
00:43:15,16 --> 00:43:16,667
..ഇ നിങ്ങൾ എക്സ്ട്രാക്റ്റുചെയ്യണം
കോൺസ്റ്റബിളിലെ ജോലി ചെയ്യുക ..

625
00:43:16,682 --> 00:43:18,750
..നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ
മീറ്റിംഗ് സമയം നീണ്ടുനിൽക്കുക ..

626
00:43:18,766 --> 00:43:22,500
..ൻ ഹ്രസ്വ, കൂപ്പൺ
ജയിലിൽ പണമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

627
00:43:24,266 --> 00:43:26,958
സ്മാർട്ടി, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോട് പറയുക
നിങ്ങൾക്ക് മണി ഓർഡർ അയയ്ക്കാൻ.

628
00:43:26,993 --> 00:43:28,667
നിങ്ങൾക്ക് കൂപ്പണുകളും ലഭിക്കും.

629
00:43:28,682 --> 00:43:31,250
എന്നാൽ പ്രതിമാസ പരിധി 1500 ആണ്.

630
00:43:31,308 --> 00:43:34,208
ഇവിടെയുള്ളത്
പരമാവധി കൂപ്പണുകൾ ..

631
00:43:34,267 --> 00:43:35,917
.. രാജാവാണ്.

632
00:43:35,934 --> 00:43:37,458
എന്നാൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

633
00:43:37,473 --> 00:43:40,542
കൂപ്പൺ മോഷ്ടിക്കുന്ന ധാരാളം ഉണ്ട്.

634
00:43:41,141 --> 00:43:43,958
പാരഗ് ദീക്ഷിത്. -അവ. -നാൽ
പേര് പാരഗ് ദീക്ഷിത്, അല്ലേ?

635
00:43:43,992 --> 00:43:46,333
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? ആരെങ്കിലും
നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. പോകുക.

636
00:43:46,601 --> 00:43:48,00
പോകുക. പോകുക.

637
00:43:54,309 --> 00:43:55,625
സുഖമാണോ?

638
00:44:03,266 --> 00:44:04,875
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ആളുകൾ?

639
00:44:07,100 --> 00:44:11,375
ഞങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്. ചെയ്യരുത്
മകനേ, ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക.

640
00:44:12,599 --> 00:44:15,00
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുന്നു.

641
00:44:20,934 --> 00:44:22,208
കേശവ്?

642
00:44:24,767 --> 00:44:29,917
ഇപ്പോഴും കോമയിലാണ്. അവിടെ
വീണ്ടെടുക്കൽ ഇല്ല. പക്ഷെ ..

643
00:44:32,474 --> 00:44:34,833
സർ, ജാമ്യത്തിന്റെ കാര്യമോ?

644
00:44:35,225 --> 00:44:37,42
ഞാൻ ഒരു അപ്പീൽ ഫയൽ ചെയ്തു
ഹൈക്കോടതിയിൽ.

645
00:44:37,642 --> 00:44:39,167
എന്നാൽ അത് നിരസിക്കപ്പെട്ടു.

646
00:44:40,809 --> 00:44:42,250
എന്നാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

647
00:44:42,515 --> 00:44:45,00
ചാർജ് ഷീറ്റ് ഉള്ള ഉടൻ
ഫയൽ ചെയ്തത്, ഞാൻ വീണ്ടും അപേക്ഷിക്കും.

648
00:44:45,265 --> 00:44:46,958
ഇതിന് കുറച്ച് ദിവസം കൂടി എടുക്കും.

649
00:44:46,988 --> 00:44:49,958
കുറച്ച് ദിവസം കൂടി? എത്ര ദിവസം, സർ?

650
00:44:50,515 --> 00:44:53,375
പാരാഗ്, ഇതൊരു നിയമപരമായ നടപടിക്രമമാണ്.

651
00:44:53,390 --> 00:44:55,208
നിങ്ങൾ നടപടിക്രമം പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്.

652
00:44:55,349 --> 00:44:58,500
ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം a
ബിറ്റ് മന്ദഗതിയിലാണ്. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം.

653
00:44:58,641 --> 00:44:59,917
ഇതിന് കുറച്ച് ദിവസമെടുക്കും.

654
00:44:59,933 --> 00:45:03,42
എന്നാൽ എത്ര ദിവസം?
അമ്മ, ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകും.

655
00:45:03,57 --> 00:45:04,917
ഞാൻ ഭ്രാന്തൻ, അമ്മ. അമ്മ,
ദയവായി എന്നെ ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

656
00:45:04,933 --> 00:45:06,750
പാരാഗ്, ഇത് ഒരു മയക്കുമരുന്ന് കേസാണ്.

657
00:45:06,766 --> 00:45:08,708
അമ്മ, ദയവായി നേടുക
ഞാൻ ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പുറത്താണ്.

658
00:45:08,725 --> 00:45:10,917
ദയവായി, അമ്മ.

659
00:45:10,933 --> 00:45:13,667
ഒരു പോലീസുകാരനെ വെടിവച്ചു.

660
00:45:14,516 --> 00:45:16,958
ഇത് മറക്കരുത്
അനോൺ-ബെയ്ലേറ്റീവ് കുറ്റകരമാണ്.

661
00:45:17,17 --> 00:45:18,708
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുകയാണ്.

662
00:45:19,99 --> 00:45:23,625
മകനേ, എല്ലാം ശരിയാകും.
ക്ഷമ പുലർത്തുക.

663
00:45:24,350 --> 00:45:26,83
ശാന്തമായി തുടരുക, പാരാഗും.

664
00:45:29,392 --> 00:45:30,542
പാരാഗ്. -ചറേഗ്.

665
00:45:30,559 --> 00:45:31,750
പാരാഗ്.

666
00:45:39,767 --> 00:45:40,917
വരിക.

667
00:45:40,933 --> 00:45:43,83
വരിക. വേഗത്തിലാക്കുക. എന്നതിലേക്ക് പോകുക
നിങ്ങളുടെ ബന്ധപ്പെട്ട ബാരക്ക്.

668
00:45:43,182 --> 00:45:44,958
വരിക. വേഗത്തിൽ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുക. തരത്തിൽ.

669
00:45:44,992 --> 00:45:47,125
വരിക. വേഗത്തിലാക്കുക.

670
00:45:47,266 --> 00:45:49,167
വരിക. വരിക.

671
00:45:49,184 --> 00:45:50,667
ശ്രദ്ധിക്കൂ. -സീർ.

672
00:45:50,682 --> 00:45:52,708
കോടതി ഉത്തരവുകൾ അനുസരിച്ച്,
ചെയ്യേണ്ട ടോയ്ലറ്റുകൾ ..

673
00:45:52,725 --> 00:45:53,917
.. അതെ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

674
00:45:53,932 --> 00:45:55,750
സർ, ഇത് മറ്റൊരു രണ്ട് ദിവസം എടുക്കും.

675
00:45:56,182 --> 00:45:58,250
വേഗത്തിലാക്കുക. ദി
കമ്മിറ്റി എത്തിച്ചേരാൻ പോകുന്നു.

676
00:45:58,266 --> 00:46:00,500
ശരി, സർ. -ഇതിന്
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണോ?

677
00:46:00,891 --> 00:46:03,833
ഇത് ക്ലോസനഡ് സമയമാണ്. അകത്തേക്ക് പോകുക.

678
00:46:05,226 --> 00:46:06,667
| പോകില്ല.

679
00:46:08,349 --> 00:46:11,500
എന്തുകൊണ്ട്? ഇവിടെ നിൽക്കണോ?
| ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

680
00:46:11,515 --> 00:46:13,42
ജയിലർ വന്നിരിക്കുന്നു. -നവാബ്. -അവ.

681
00:46:13,58 --> 00:46:15,417
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇപ്പോഴും പുറത്തുള്ളത്?

682
00:46:16,892 --> 00:46:18,167
അകത്തേക്ക് പോകുക.

683
00:46:21,974 --> 00:46:24,83
എന്തുകൊണ്ട് | ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമോ?

684
00:46:25,640 --> 00:46:28,625
ഞാൻ രക്തരൂക്ഷിതമായ കുറ്റവാളിയല്ല. ഞാൻ അല്ല.

685
00:46:30,392 --> 00:46:32,00
| ഇത് അർഹതയില്ല.

686
00:46:32,974 --> 00:46:34,875
കോടതി
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർഹിക്കുന്നതെന്ന് തീരുമാനിക്കുക ..

687
00:46:34,891 --> 00:46:36,917
.. നിങ്ങൾ അർഹിക്കാത്തത്.

688
00:46:38,807 --> 00:46:44,542
ഇതെല്ലാം ഉണ്ടാകില്ല
ഇവിടെ സഹിച്ചു. വരിക. അകത്തേക്ക് പോകുക.

689
00:46:44,893 --> 00:46:46,208
ദ്രുത.

690
00:46:49,642 --> 00:46:51,667
| നീക്കൽ പറഞ്ഞു.

691
00:46:55,351 --> 00:46:56,708
നീക്കുക.

692
00:47:01,142 --> 00:47:02,583
ഇംഗ്ലി. -സീർ.

693
00:47:02,809 --> 00:47:04,125
അവനെ എടുക്കുക.

694
00:47:06,849 --> 00:47:09,292
വരിക. -അല്ല
എന്നെ തൊടുക. എന്നെ തൊടരുത്.

695
00:47:27,682 --> 00:47:31,00
ഇല്ല, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? -അല്ല.
-നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? -നവാബ്. -അല്ല.

696
00:47:31,17 --> 00:47:32,875
അവനെ അടിക്കുക. -അല്ല.

697
00:47:33,16 --> 00:47:35,42
അയാൾ ധാരാളം സംസാരിക്കുന്നു. -അല്ല. ഇല്ല.

698
00:47:35,59 --> 00:47:36,458
അവനെ അടിക്കുക.

699
00:47:37,933 --> 00:47:40,833
അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകുന്നു സർ.

700
00:47:40,851 --> 00:47:42,00
ഇല്ല. ദയവായി.

701
00:47:42,18 --> 00:47:43,542
അവനെ അടിക്കുക.

702
00:47:51,100 --> 00:47:53,708
അവനെ അടിക്കുക. അവൻ ആയിരിക്കും
നടക്കാൻ കഴിവില്ല.

703
00:47:55,434 --> 00:47:58,83
അവനെ അടിക്കുക.

704
00:47:58,892 --> 00:48:00,00
കസാരെ. -അവ.

705
00:48:00,17 --> 00:48:01,917
അവനെ അഴിക്കുക. -ശരി.

706
00:48:02,765 --> 00:48:06,583
വരിക. നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പാഠം അവസാനിച്ചു.

707
00:48:09,934 --> 00:48:12,542
എന്ത്? ദൂരെ പോവുക.

708
00:48:12,893 --> 00:48:14,208
പോകുക.

709
00:48:20,808 --> 00:48:22,542
അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

710
00:48:22,558 --> 00:48:26,42
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം. പതുക്കെ. പതുക്കെ.

711
00:48:28,766 --> 00:48:30,667
നീക്കുക. നീക്കുക. മാറ്റിവയ്ക്കുക.

712
00:48:30,684 --> 00:48:33,00
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം. നീക്കുക.

713
00:48:33,474 --> 00:48:37,500
ഇന്നത്തെ ഇത് തയ്യാറാകും.
അവിടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും മാറ്റുക.

714
00:48:37,516 --> 00:48:39,250
ഇരുമ്പ് ഇല്ലെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക
കഷണം ഉപേക്ഷിക്കണം ..

715
00:48:39,266 --> 00:48:42,625
.. ഷിഫ്റ്റിംഗ്.
-കാരെ, മനസ്സിൽ വഹിക്കുക. -ശരി.

716
00:48:54,183 --> 00:48:57,42
ഇത് ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇത് ഇപ്പോഴും വേദനയുണ്ടോ? -അവ.

717
00:48:57,558 --> 00:48:59,625
കൊള്ളാം. ഞാൻ മറ്റൊന്ന് നൽകും
ദിവസത്തെ മരുന്ന്. -ശരി.

718
00:49:01,265 --> 00:49:06,917
എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ സുഖമാണോ?

719
00:49:07,309 --> 00:49:09,458
ഇല്ല, അതുപോലെ തന്നെ.

720
00:49:10,224 --> 00:49:13,00
ആരും വരില്ല
ഡോക്ടറുടെ ക്ലിനിക്ക് അത് പോലെ.

721
00:49:17,16 --> 00:49:21,917
എന്തുകൊണ്ട്? ആളുകൾ തല്ലി
ഇവിടെ വരുന്നതിന് പോലും?

722
00:49:25,16 --> 00:49:31,542
പാരാം..ഇത് ഇവിടെ ഇല്ല
ആർക്കെങ്കിലും ഏത് വ്യത്യാസവും ..

723
00:49:32,390 --> 00:49:35,375
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തതോ വേണ്ടയോ.

724
00:49:37,183 --> 00:49:42,875
പക്ഷെ അത് നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ ചികിത്സിക്കുന്നു.

725
00:49:46,725 --> 00:49:48,42
ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കുക.

726
00:49:49,807 --> 00:49:52,00
സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കും.

727
00:50:01,974 --> 00:50:04,458
എന്ത്? എല്ലാം ശരിയാണോ? -അവ.

728
00:50:04,643 --> 00:50:05,917
ഇവിടെ.

729
00:50:09,683 --> 00:50:11,667
അത് ശുദ്ധമായ അഫ്ഗാനിയാണോ? -അവ.

730
00:50:12,516 --> 00:50:16,542
ഇവിടെ. ആസ്വദിക്കൂ. -നന്ദി.

731
00:50:23,393 --> 00:50:24,792
ഇത് പിടിക്കുക.

732
00:50:25,849 --> 00:50:29,917
സ്മാർട്ടി, | നിങ്ങൾ കാണിച്ചുവെന്ന് കേട്ടു
ജയിലിന് മുന്നിൽ ധീരരാണ്.

733
00:50:30,975 --> 00:50:34,125
നോക്കൂ, ജയിലിൽ
പ്രാരംഭ ദിവസങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക ..

734
00:50:34,141 --> 00:50:36,542
.. നിങ്ങളുടെ ഭാവി ദിവസങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരിക്കും.

735
00:50:37,16 --> 00:50:39,583
നിങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ
തുടക്കത്തിൽ ഭയപ്പെട്ടു ..

736
00:50:40,224 --> 00:50:42,958
.. എവറി ബോസ് നിങ്ങളെ ബോസ് ചെയ്യും.

737
00:50:43,307 --> 00:50:47,917
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അഗ്നിജ്വാല കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ
സ്വഭാവം കുറച്ച് തവണ കൂടി ..

738
00:50:48,600 --> 00:50:50,500
..നിങ്ങൾ രാജാവാകും.

739
00:50:52,600 --> 00:50:54,500
ഞങ്ങൾ നന്നായി ജെൽ ചെയ്യും.

740
00:50:55,15 --> 00:51:00,208
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക.
ഞാൻ കബീർ ആണ്. ഗ്യാങ്സ്റ്റർ. -ശരി?

741
00:51:00,226 --> 00:51:02,42
കബീർ. -അവ.

742
00:51:02,58 --> 00:51:04,208
ഇവിടെ വരിക. -Comping.

743
00:51:04,684 --> 00:51:06,83
കാണാം.

744
00:51:08,974 --> 00:51:10,917
മിസ്റ്റർ ഷിർക്ക്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

745
00:51:10,932 --> 00:51:12,417
പത്രത്തിലെ വലിയ വാർത്തയായിരുന്നു അത്.

746
00:51:12,433 --> 00:51:14,708
അത് പാഴായിരുന്നു. -എന്നോട് പറയൂ.
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

747
00:51:14,725 --> 00:51:16,375
എന്നോട് പറയൂ. -ഇത് ആയിരുന്നു.

748
00:51:16,390 --> 00:51:18,250
പാർട്ടിയിൽ എന്റെ അഭിവൃദ്ധി കാണുന്നത് ..

749
00:51:18,266 --> 00:51:19,792
.. എന്റെ സ്വന്തം ആളുകൾ ആരംഭിച്ചു
എന്നോട് അസൂയ തോന്നുന്നു.

750
00:51:19,808 --> 00:51:21,125
അവർ എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു.

751
00:51:21,140 --> 00:51:24,792
പാർട്ടിയുടെ പേരിൽ രണ്ട്
ആളുകൾ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പണം അയച്ചു.

752
00:51:24,891 --> 00:51:28,708
അവർ എന്നെ ആരോപിച്ചു
ടെൻഡറിനായി കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നു.

753
00:51:28,724 --> 00:51:29,958
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

754
00:51:29,991 --> 00:51:33,42
നിങ്ങളുടെ ജാതകം അനുസരിച്ച്
നിങ്ങളുടെ ശനി പ്രതികൂലമാണ്.

755
00:51:33,57 --> 00:51:34,417
15 ദിവസത്തിന് ശേഷം ഇത് മാറും.

756
00:51:34,433 --> 00:51:37,333
നിങ്ങൾക്ക് ജാമ്യം ലഭിച്ച ശേഷം,
ഒരേ പോലീസുകാർ ..

757
00:51:37,350 --> 00:51:38,875
നിങ്ങൾ എന്നെ അകമ്പടി
മാന്യമായി പുറത്ത്.

758
00:51:38,891 --> 00:51:42,292
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഒരു കവിത കേൾക്കുക.

759
00:51:42,600 --> 00:51:44,417
ഗലേലിബ്, മുന്നോട്ട് പോകുക.

760
00:51:44,474 --> 00:51:46,625
രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ പനി മോശമാണ്.

761
00:51:46,641 --> 00:51:49,00
അധികാരത്തിന്റെ ട്രാൻസ് മോശമാണ്.

762
00:51:49,140 --> 00:51:52,333
അകന്നുനിൽക്കുക
ഈ രാജ്യത്തെ രാഷ്ട്രീയക്കാർ, സുഹൃത്തുക്കൾ.

763
00:51:52,350 --> 00:51:55,792
അവരുടെ സ്നേഹം പോലും മോശമാണ്.

764
00:51:56,226 --> 00:51:59,125
വൗ!

765
00:51:59,141 --> 00:52:02,958
ഈ നേതാവ് ജയിലിൽ കിടക്കുന്നു.

766
00:52:03,516 --> 00:52:06,00
പക്ഷേ, അവൻ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല
ഒരു അസംബ്ലി കൈവശമുള്ള ശീലം.

767
00:52:06,474 --> 00:52:08,833
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായയുടെ വാൽ നേരെയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

768
00:52:09,474 --> 00:52:11,375
ഹായ്. -സുഖമാണോ? -ഫൈൻ? -അവ.

769
00:52:11,391 --> 00:52:14,83
സുഖമാണോ,
സഹോദരൻ? -ഇത് ജയിലിൽ രസകരമാണ്.

770
00:52:14,99 --> 00:52:17,125
ദിലീപ് മേത്ത. ഒരു ഭക്തൻ.

771
00:52:17,683 --> 00:52:20,500
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ
സെക്ഷൻ 498 പ്രകാരം ജയിലിൽ.

772
00:52:21,143 --> 00:52:22,542
498?

773
00:52:22,724 --> 00:52:27,250
ഒരു സ്ത്രീ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമ്പോൾ
സ്ത്രീധന ഉപദ്രവത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ ..

774
00:52:27,266 --> 00:52:30,167
അവളുടെ നിയമങ്ങൾ
സെക്ഷൻ 498 പ്രകാരം ഈടാക്കുന്നു.

775
00:52:30,182 --> 00:52:33,542
അവന്റെ മകന്റെ ഭാര്യക്ക് ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

776
00:52:33,557 --> 00:52:35,167
ഒരു ദിവസം അവന്റെ മകൻ അവളെ പിടിച്ചു.

777
00:52:35,183 --> 00:52:38,375
ഒരു വരി ഉണ്ടായിരുന്നു. ദി
ഭാര്യ ഒരു പരാതി നൽകി.

778
00:52:38,391 --> 00:52:39,958
"അവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
എന്റെ പിതാവിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീധനം. "

779
00:52:39,991 --> 00:52:45,250
ഇപ്പോൾ അവന്റെ എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളും
അവന്റെ വളർത്തുമൃഗത്തിന്റെ നായ ജയിലിലല്ലാതെ.

780
00:52:48,433 --> 00:52:50,917
നോക്കൂ. ഇത് ബാബയ്ക്കാണ്.

781
00:52:51,16 --> 00:52:53,333
അദ്ദേഹം പ്രത്യേകതയുള്ളവരായി
കോടതിയിൽ നിന്നുള്ള അനുമതി.

782
00:52:53,432 --> 00:52:55,833
താൻ അനുഭവിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു
ആമാശയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ അസുഖങ്ങളും.

783
00:52:56,307 --> 00:52:58,542
അതുകൊണ്ടാണ് അവന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ
ഭക്ഷണം വീട്ടിൽ നിന്നാണ്.

784
00:52:58,974 --> 00:53:01,958
ഞാൻ ചില സമയങ്ങളിൽ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
കണ്ടെയ്നറുകൾക്ക് മൊബൈൽ ഭാഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

785
00:53:02,100 --> 00:53:04,125
കബീർ ഭാഗങ്ങളിൽ ചേരുന്നു.

786
00:53:05,766 --> 00:53:08,583
ബാബ. അധോലോകക്കാരൻ.

787
00:53:08,683 --> 00:53:10,625
അതെ. ആ ഗുണ്ടക.

788
00:53:10,932 --> 00:53:12,917
അയാൾ അധോലോക ശൃംഖല നടത്തുന്നു ..

789
00:53:12,932 --> 00:53:14,667
.. ഡോംഗ്രിയിൽ നിന്ന് ലേക്ക് മാനിംഗ്
തന്റെ പ്രത്യേക ബാരക്കിൽ നിന്ന് ദുബായ്.

790
00:53:14,683 --> 00:53:16,917
അവൻ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുന്നു
ജയിലിൽ നിന്ന് സംഘത്തിന്.

791
00:53:24,141 --> 00:53:27,83
ഗാനി. -അവ. -സോമോൺ
നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. വരൂ.

792
00:53:27,101 --> 00:53:28,458
ഞാൻ വരാം.

793
00:53:29,226 --> 00:53:30,417
അതെ.

794
00:53:30,433 --> 00:53:32,167
അവൾ സംസാരിക്കാൻ പഠിച്ചോ?

795
00:53:32,391 --> 00:53:35,917
അതെ. അമ്മ. വെള്ളം.

796
00:53:38,17 --> 00:53:39,625
അവൾ അൽപ്പം സംസാരിക്കുന്നു.

797
00:53:40,223 --> 00:53:41,750
പിതാവിനോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ അവളെ പഠിപ്പിച്ചില്ലേ?

798
00:53:42,57 --> 00:53:44,250
അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

799
00:53:44,725 --> 00:53:49,00
യാനി, എനിക്ക് ഒരു ജോലി ലഭിച്ചു
ഒരു ബിസ്കറ്റ് ഫാക്ടറിയിൽ.

800
00:53:49,266 --> 00:53:52,00
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

801
00:53:52,307 --> 00:53:54,83
| എങ്ങനെ ചെയ്യും | വീട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കണോ?

802
00:53:54,99 --> 00:53:56,833
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകിയ പണം
വെറും രണ്ട് മാസം നീണ്ടുനിന്നു.

803
00:53:56,933 --> 00:53:58,667
നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനും.

804
00:53:58,681 --> 00:54:00,458
ഓരോ നാല് മാസവും അദ്ദേഹം പണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

805
00:54:00,474 --> 00:54:02,167
എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

806
00:54:04,807 --> 00:54:07,42
വരൂ, ഗാനി. നിങ്ങളുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു.

807
00:54:07,182 --> 00:54:09,542
കസാരെ, അങ്ങനെയാകട്ടെ. -ഓയ്, സർ.

808
00:54:09,558 --> 00:54:11,667
സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുക.

809
00:54:15,266 --> 00:54:20,583
ശരി. എന്നാൽ നിങ്ങൾ
എന്നെ നെക്സ്റ്റ് നേടാൻ വരിക ..

810
00:54:21,57 --> 00:54:23,125
പിതാവിനെ പറയാൻ കഴിയണം.

811
00:54:23,932 --> 00:54:26,500
അവൾ കാണുന്നുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

812
00:54:26,724 --> 00:54:28,583
അവൾ അത് പഠിക്കും
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ.

813
00:54:28,601 --> 00:54:30,125
ദൈവേഷ്ടം.

814
00:54:31,182 --> 00:54:33,833
പാരാഗ്, നോക്കൂ. അവൾ എന്റെ മകളാണ്.

815
00:54:38,599 --> 00:54:42,125
അവൾ മധുരമാണ്. അവളുടെ പ്രായം എന്താണ്?

816
00:54:43,640 --> 00:54:45,667
മെഹ്രു ഒന്നര വർഷം പഴക്കമുള്ളതാണ്.

817
00:54:46,15 --> 00:54:50,625
| എന്റെ ഭാര്യയായിരുന്നപ്പോൾ ഇവിടെയെത്തി
ഗർഭിണിയായ നാല് മാസം മാത്രം.

818
00:54:55,100 --> 00:54:56,625
എന്ത് ചാർജിലാണ്?

819
00:54:58,17 --> 00:55:00,542
302. കൊലപാതകം.

820
00:55:01,183 --> 00:55:03,583
നിങ്ങൾ കൊലപാതകം നടത്തിയോ?

821
00:55:04,891 --> 00:55:10,00
വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
സാബിന ഒരു ബാറിൽ ജോലി ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.

822
00:55:10,974 --> 00:55:13,750
ഒരിക്കൽ | അത്താഴത്തിന് അവളെ പുറത്തെടുത്തു.

823
00:55:13,766 --> 00:55:16,375
അവളുടെ പഴയ ഉപഭോക്താവ്
ബാറിൽ നിന്ന് വന്നു.

824
00:55:16,682 --> 00:55:18,833
അദ്ദേഹം സാബിനയുമായി മോശമായി പെരുമാറി.

825
00:55:19,17 --> 00:55:20,750
| എന്റെ കോപം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

826
00:55:20,766 --> 00:55:23,00
| ഒരു കുപ്പി എടുത്തു
അവനെ തലയിൽ അടിക്കുക.

827
00:55:26,600 --> 00:55:28,250
അദ്ദേഹം സംഭവസ്ഥലത്ത് മരിച്ചു.

828
00:55:29,975 --> 00:55:31,792
| അവനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

829
00:55:35,641 --> 00:55:37,500
എന്റെ കോപം ഒരു നിമിഷം നീണ്ടുനിന്നു.

830
00:55:38,16 --> 00:55:39,917
കഴിഞ്ഞ രണ്ടിനായി
വർഷങ്ങൾ ഞാൻ ജയിലിലാണ്.

831
00:55:40,724 --> 00:55:42,708
എന്റെ ട്രയൽ ഇപ്പോഴും ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല.

832
00:55:52,933 --> 00:55:55,958
ദേശായി, അല്ലേ
വോളിബോളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

833
00:55:55,993 --> 00:55:58,83
ക്രിക്കറ്റ് മത്സരം
വോളിബോളിനേക്കാൾ മികച്ചത്.

834
00:55:58,98 --> 00:55:59,833
അവിടെ തീരുമാനം വേഗത്തിൽ എടുക്കുന്നു.

835
00:56:00,266 --> 00:56:02,00
വരൂ, ദേശായി. പോയ് തുലയൂ.

836
00:56:08,767 --> 00:56:10,00
നിനക്കറിയാമോ?

837
00:56:10,932 --> 00:56:13,250
ജീവിതത്തിന്റെ മൂല്യമില്ല ജയിലിൽ.

838
00:56:14,16 --> 00:56:15,625
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം.

839
00:56:16,474 --> 00:56:18,00
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകം നടത്തി.

840
00:56:18,640 --> 00:56:20,83
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

841
00:56:20,973 --> 00:56:23,208
നിങ്ങളെ കുറ്റവിമുക്തനാണോ വേണ്ടയോ എന്ന്.

842
00:56:24,99 --> 00:56:25,917
നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ റിസ്ക് എടുക്കണം.

843
00:56:26,850 --> 00:56:30,83
നിങ്ങൾക്ക് റിസ്ക് എടുക്കണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പുറത്ത് ജീവിക്കുക.

844
00:56:34,307 --> 00:56:36,292
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

845
00:56:38,16 --> 00:56:39,875
| നിങ്ങൾ ആളുകൾ എന്തുചെയ്യുന്നുവെന്ന് അറിയുക.

846
00:56:40,974 --> 00:56:43,708
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആളുകളെ സ്വാധീനിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കുന്നു.

847
00:56:43,974 --> 00:56:46,00
അവർ പുറത്തായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾ അവരെ കൊലപാതകം ചെയ്യുന്നു.

848
00:56:48,515 --> 00:56:54,417
കബീർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പലതവണ പറഞ്ഞു.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും പറയുന്നു.

849
00:56:54,933 --> 00:57:01,42
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഗുണ്ടകൾ. മനസ്സിലായി?

850
00:57:07,515 --> 00:57:09,500
ദയവായി മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ശ്രീമതി മാൻസി.

851
00:57:09,515 --> 00:57:11,583
ഈ കാലതാമസം ഞാൻ കാരണം അല്ല.

852
00:57:11,724 --> 00:57:13,125
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും ..

853
00:57:13,142 --> 00:57:14,917
.. അവന്റെ വിചാരണയിൽ
കോടതിയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു.

854
00:57:15,558 --> 00:57:18,167
അടുത്ത ആഴ്ച ചാർജ്
ഷീറ്റ് ഫയൽ ചെയ്യും.

855
00:57:19,265 --> 00:57:21,625
ചാർജ് ഷീറ്റ് ഫയൽ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ..

856
00:57:21,932 --> 00:57:23,958
.. ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ജാമ്യത്തിനായി അപേക്ഷിക്കാം.

857
00:57:24,308 --> 00:57:26,792
അതെ, ഇത്തവണ
പാരാഗിന് നല്ല അവസരങ്ങളുണ്ട് ..

858
00:57:26,808 --> 00:57:28,917
ജാമ്യം അനുവദിക്കുന്നതാണ്

859
00:57:30,517 --> 00:57:31,875
നന്ദി, സർ.

860
00:57:32,101 --> 00:57:33,583
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

861
00:57:35,475 --> 00:57:37,167
അതെ. എന്നോട് പറയൂ, പണ്ഡിറ്റ്.

862
00:57:38,933 --> 00:57:43,00
അതെ, ആ ഇഷ്ടാനുസൃത കേസ്.
ആ കേസ് ദുർബലമാണ്.

863
00:57:43,391 --> 00:57:46,292
മാധ്യമങ്ങൾ ഇത് ഹൈപ്പ് ചെയ്തു.

864
00:57:46,808 --> 00:57:50,708
പണ്ഡിറ്റ്, ഇപ്പോൾ പരീക്ഷണങ്ങൾ
കോടതിയിൽ കുറവാണ്.

865
00:57:50,724 --> 00:57:52,417
മാധ്യമങ്ങൾ ട്രയൽ പൂർത്തിയാക്കുന്നു ..

866
00:57:52,432 --> 00:57:54,667
.. പത്രവും ടിവിയിലും.

867
00:57:57,307 --> 00:58:00,958
കൊള്ളാം. ഞങ്ങൾ വൈകുന്നേരം സംസാരിക്കും,
ക്ലബിൽ. ശരി.

868
00:58:03,224 --> 00:58:05,833
മിസ് മാൻസി, ഇന്ന് നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
എനിക്ക് ചെക്ക് നൽകാൻ പോകുന്നു.

869
00:58:07,60 --> 00:58:08,333
അതെ.

870
00:58:09,310 --> 00:58:10,500
ഇവിടെ.

871
00:58:14,809 --> 00:58:16,333
50000 രൂപ.

872
00:58:17,475 --> 00:58:20,00
മാൻസി, മുമ്പത്തെ
ബില്ലിംഗും ശേഷിക്കുന്നു.

873
00:58:21,765 --> 00:58:23,833
രണ്ട് മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

874
00:58:25,58 --> 00:58:26,708
മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

875
00:58:34,58 --> 00:58:36,208
എന്റെ പിഎയ്ക്ക് 1000 രൂപ നൽകുക.

876
00:58:36,223 --> 00:58:38,375
പലവക ചെലവുകൾ. -അവ. ഉറപ്പാണ്.

877
00:58:38,517 --> 00:58:40,458
ധാരാളം ഉണ്ട്
കോടതിയിലേക്ക് സന്ദർശിക്കുന്നു.

878
00:58:41,16 --> 00:58:42,375
യാത്ര അലവൻസ്.

879
00:58:42,391 --> 00:58:43,958
ശരി, മാഡം. -നന്ദി.

880
00:58:45,934 --> 00:58:47,125
ശരി, സർ.

881
00:58:47,517 --> 00:58:48,917
ഉറപ്പാണ്. -അവ.

882
00:58:48,933 --> 00:58:50,500
നന്ദി. -അവ.

883
00:58:50,517 --> 00:58:51,708
ബൈ. -ബീം.

884
00:58:51,726 --> 00:58:53,00
വരൂ.

885
00:58:54,266 --> 00:58:56,750
വരൂ, ഞാൻ
നിങ്ങളെ ബാബയിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുക.

886
00:58:56,765 --> 00:59:01,750
ഇല്ല, ഞാൻ .. -
എല്ലാവരും ബാബയെ കാണാൻ മരിക്കുന്നു.

887
00:59:01,932 --> 00:59:05,792
ഞാൻ എടുക്കാൻ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം. വരൂ, വരൂ.

888
00:59:06,142 --> 00:59:07,583
വരിക.

889
00:59:10,724 --> 00:59:13,750
പുകയില രാജാവായ പൈപ്പൻ അഗർവാൾ.

890
00:59:14,98 --> 00:59:16,125
കോടിക്കണക്കിന് ആളുകൾ നേടുന്ന ഒരു ബിസിനസുകാരൻ ..

891
00:59:16,432 --> 00:59:18,292
.. അനധികൃത ബിസിനസിലും.

892
00:59:20,141 --> 00:59:22,125
ബാബ ഒരു വിഡ് is ിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

893
00:59:24,100 --> 00:59:26,333
20 മില്ല്യൺ അല്ല
നിങ്ങൾക്കായി വലിയ കാര്യം.

894
00:59:28,224 --> 00:59:30,83
ഇത് കൊള്ളയടിക്കാത്ത പണം അല്ല.

895
00:59:30,183 --> 00:59:31,625
അത് സംരക്ഷണ പണമാണ്.

896
00:59:31,725 --> 00:59:33,417
നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി.

897
00:59:33,433 --> 00:59:35,83
അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോട് വിശദീകരിക്കുക.

898
00:59:35,183 --> 00:59:37,583
20 ദശലക്ഷം അല്ല
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വലിയ കാര്യം.

899
00:59:38,268 --> 00:59:39,500
എന്ത്?

900
00:59:41,57 --> 00:59:43,417
പക്ഷേ, ജയിലിൽ .. എങ്ങനെ? എപ്പോൾ?

901
00:59:43,432 --> 00:59:45,00
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

902
00:59:45,225 --> 00:59:47,00
ശൃംഖല. -അവ.

903
00:59:48,433 --> 00:59:49,792
അവനെ വശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക ..

904
00:59:49,807 --> 00:59:52,708
..അപ്പോൾ, സഹോദരനോട് സംസാരിക്കുക
പണത്തെക്കുറിച്ച്. -വരിക. -അവ.

905
00:59:52,725 --> 00:59:53,917
വരിക. വരിക.

906
00:59:53,933 --> 00:59:56,792
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
വരിക. ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്.

907
00:59:57,768 --> 00:59:59,167
ഹലോ.

908
00:59:59,933 --> 01:00:02,375
കബീർ. വരൂ, വരൂ. -അവ.

909
01:00:03,392 --> 01:00:04,917
ഒരു ഇരിപ്പിടം എടുക്കുക.

910
01:00:07,432 --> 01:00:10,375
ഇതാണ് പാരാഗ്, | അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

911
01:00:12,391 --> 01:00:14,708
അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
മയക്കുമരുന്ന് കേസ്, അല്ലേ? -അവ.

912
01:00:15,724 --> 01:00:18,00
ഈ കാര്യങ്ങൾ വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു.

913
01:00:20,100 --> 01:00:22,250
അവൻ ഒരു ചെലവഴിക്കും
കോടതിയിൽ ധാരാളം സമയം.

914
01:00:23,349 --> 01:00:25,917
കബീർ, അവൻ ചിന്തിക്കണം ..

915
01:00:25,933 --> 01:00:28,667
..ഞങ്ങൾ അത്തരമൊരു സിനിമയാണ് ജീവിക്കുന്നത്
ഇവിടെ ജീവിതം, അല്ലേ?

916
01:00:30,973 --> 01:00:32,792
തണ്ണിമത്തൻ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

917
01:00:34,600 --> 01:00:36,167
വിഷമിക്കേണ്ട.

918
01:00:36,265 --> 01:00:38,292
നിങ്ങൾക്ക് ജയിലിൽ എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ.

919
01:00:38,891 --> 01:00:40,750
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നോട് പറയാൻ കഴിയും.

920
01:00:41,100 --> 01:00:44,458
വിടുക. -അവസ്, നമുക്ക് പോകാം.

921
01:00:49,59 --> 01:00:50,333
കബീർ. -അവ.

922
01:00:50,351 --> 01:00:51,542
ഇവിടെ വരിക.

923
01:00:51,558 --> 01:00:53,00
നിങ്ങൾ പോകുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.

924
01:00:53,974 --> 01:00:57,333
അതെ. -അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാന്യമായ ഒരു ആൺകുട്ടി.

925
01:00:59,16 --> 01:01:01,00
അത്തരം ആളുകളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നില്ല.

926
01:01:02,224 --> 01:01:05,792
| ധീരമായ ആൺകുട്ടികൾ ആവശ്യമാണ്,
അത് പുറത്തു പോകാം ..

927
01:01:05,890 --> 01:01:09,792
നിങ്ങളെപ്പോലെ എന്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക.

928
01:01:10,684 --> 01:01:12,708
അത് നേടുക. -അവ.

929
01:01:14,393 --> 01:01:15,708
പോകുക.

930
01:01:17,224 --> 01:01:20,625
ദ്വിശ്രീ. എനിക്ക് തരൂ
ചില തണ്ണിമത്തൻ. -അവ.

931
01:01:33,349 --> 01:01:34,833
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്?

932
01:01:39,807 --> 01:01:45,542
ഒന്നുമില്ല .. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഏത് പ്രശ്നവും, എന്നിട്ട് എന്നെ അറിയിക്കുക.

933
01:01:51,807 --> 01:01:54,583
അവയിൽ നിന്ന് കഴിയുന്നിടത്തോളം തുടരുക.

934
01:01:57,475 --> 01:01:59,792
അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ നൽകുക.

935
01:02:01,891 --> 01:02:04,375
എന്നാൽ അവസാനം, അവർക്ക് കഴിയും
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഒന്നും തരൂ ..

936
01:02:05,516 --> 01:02:08,83
.. ഒരു പോലീസ് ബുള്ളറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ
ഇതുപോലുള്ള ചില ജയിൽ.

937
01:02:15,724 --> 01:02:23,125
നവാബ്, കഴിയും | നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുക
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലായത്?

938
01:02:31,976 --> 01:02:33,167
കൊലപാതകം.

939
01:03:03,933 --> 01:03:06,83
ബാക്കി എല്ലാം ശരിയാണ്.

940
01:03:09,58 --> 01:03:13,417
കേശവ്. -കില്ലാത്ത വീണ്ടെടുക്കൽ.

941
01:03:13,765 --> 01:03:16,375
അതെ, പക്ഷേ അഭിഭാഷകൻ വളരെ പ്രതീക്ഷയോടെയാണ്.

942
01:03:16,724 --> 01:03:19,750
നിങ്ങൾ ആണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ജാമ്യം ലഭിക്കാനുള്ള തെളിവ്.

943
01:03:26,225 --> 01:03:33,167
പരാഗ്, നിങ്ങൾ .. മിസ് മിസ്?

944
01:03:46,100 --> 01:03:48,958
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. ബൈ.

945
01:03:56,141 --> 01:03:58,42
ഹേ കൊഴുൻ, വരൂ. വേഗത്തിലാക്കുക.

946
01:03:58,225 --> 01:04:00,00
വരൂ, അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുക.

947
01:04:00,183 --> 01:04:02,00
വരിക. -വേഗത്തിലാക്കുക.

948
01:04:02,36 --> 01:04:03,417
വരിക. വേഗത്തിലാക്കുക.

949
01:04:03,432 --> 01:04:06,625
അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുക. പ്രവേശിക്കുക. -ഗെറ്റ് ചെയ്യുക.

950
01:04:06,641 --> 01:04:09,125
ഇത് ഭയങ്കരമായ ഒരു സാഹചര്യമാണ്. -അവ.

951
01:04:09,142 --> 01:04:10,375
എന്തൊരു നരകമാണ്?

952
01:04:10,392 --> 01:04:11,833
ഹേ കൊഴുൻ, നീക്കുക.

953
01:04:11,850 --> 01:04:13,583
എന്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

954
01:04:18,100 --> 01:04:19,375
ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കുക,
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസരമാണ്.

955
01:04:19,390 --> 01:04:21,708
പന്നിയെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന എന്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

956
01:04:23,266 --> 01:04:27,00
ഇത് കൂടുതൽ തിരക്ക്കളായിത്തീർന്നു
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസം മുതൽ.

957
01:04:27,182 --> 01:04:29,542
അല്ലേ. മൺസൂൺ സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

958
01:04:30,57 --> 01:04:32,667
മുംബൈയിൽ, എണ്ണം
തെരുവുകളിൽ ഉറങ്ങുന്ന ആളുകൾ ..

959
01:04:32,932 --> 01:04:35,83
.. അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വീടുകളിൽ.

960
01:04:35,307 --> 01:04:37,00
മരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ
മഴയിൽ നനയുന്നു ..

961
01:04:37,34 --> 01:04:39,125
..or മാറുന്നതിലൂടെ
ചിലത് കളയുന്നു, ഇത് മികച്ചതാണ് ..

962
01:04:39,141 --> 01:04:42,83
.. നിസ്സാര കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുക,
ഇവിടെ എറിയുക.

963
01:04:42,100 --> 01:04:44,83
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം, വസ്ത്രം എന്നിവ ലഭിക്കും
ജയിലിൽ അഭയം.

964
01:04:44,100 --> 01:04:45,625
അല്ലേ? -തീർച്ചയായും.

965
01:04:45,642 --> 01:04:47,00
പ്ലേ, പില്ലു.

966
01:04:53,348 --> 01:04:55,167
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു.

967
01:04:58,434 --> 01:04:59,833
എന്തൊരു നരകമാണ്.

968
01:05:00,99 --> 01:05:03,833
ആരാണ് ഇരിക്കുന്നതെന്ന് ദൈവത്തിന് അറിയാം
ഞാനല്ലാതെ .. ആ മണം.

969
01:05:04,350 --> 01:05:05,958
അവൻ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.

970
01:05:05,993 --> 01:05:07,750
| മുകളിലേക്ക് എറിയാൻ തോന്നുന്നു.

971
01:05:10,350 --> 01:05:11,958
രണ്ട് ദിവസം കൂടി.

972
01:05:12,58 --> 01:05:14,583
രണ്ടു ദിവസത്തിനുശേഷം, എന്റെ
കേസ് കേൾക്കും.

973
01:05:15,516 --> 01:05:17,458
ഞാൻ ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്.

974
01:05:18,140 --> 01:05:22,208
കഴിഞ്ഞ എട്ട് മാസമായി,
ഈ സ്ഥലം എന്നെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്.

975
01:05:22,309 --> 01:05:24,792
വളരെ മോശമാണ്. ദൈവം.

976
01:05:25,17 --> 01:05:26,333
അവരെ നോക്കൂ.

977
01:05:26,350 --> 01:05:27,708
അവരെ നോക്കൂ.

978
01:05:27,724 --> 01:05:29,417
ഇവിടെ നിന്ന് തെരുവുകൾ ..

979
01:05:29,600 --> 01:05:31,500
.. മറി ..
പ്രാണികളെപ്പോലെ.

980
01:05:31,933 --> 01:05:33,500
എന്നിട്ട് അവർ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

981
01:05:33,517 --> 01:05:34,917
എന്താണ് | ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

982
01:05:34,933 --> 01:05:36,583
ഞാൻ പാർട്ടിയിൽ രണ്ട് കുറ്റി.

983
01:05:37,225 --> 01:05:39,583
| എന്റെ കാർ ഓടിച്ചിരുന്നു.
അത് ചെറുതായി തെറ്റായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

984
01:05:39,600 --> 01:05:41,292
| ഒരു അപകടം ഉപയോഗിച്ച് കണ്ടുമുട്ടി.

985
01:05:41,474 --> 01:05:43,333
പിറ്റേന്ന്, തലക്കെട്ടുകൾ.

986
01:05:43,348 --> 01:05:46,417
"ജോ ഡിസൂസ ആറ് പേരെ തകർക്കുന്നു."

987
01:05:46,934 --> 01:05:48,500
ഹിറ്റ് ചെയ്ത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.

988
01:05:49,933 --> 01:05:53,250
ചെയ്തു | .. ചെയ്തു | അവരോട് പറയുക
തെരുവുകളിൽ താമസിക്കാൻ?

989
01:05:54,349 --> 01:05:57,958
| നിങ്ങളോട് പെരുമാറിയത്,
ഈ ആളുകൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.

990
01:05:58,58 --> 01:06:00,42
അവർ അത് അർഹിക്കുന്നു.

991
01:06:00,309 --> 01:06:01,625
ബഗ്ഗേഴ്സ്.

992
01:06:07,515 --> 01:06:12,750
നിങ്ങളുടെ കേൾവി എപ്പോഴാണ്? -ടോംപ്രോ.

993
01:06:14,641 --> 01:06:18,958
നല്ലതുവരട്ടെ. പാർട്ടി ചുവപ്പിൽ?

994
01:06:21,185 --> 01:06:22,417
ശരി.

995
01:06:25,16 --> 01:06:28,250
അസ്ലം ഷെയ്ഖ്, പാരാഗ് ദീക്ഷിത്.

996
01:06:32,641 --> 01:06:34,875
പില്ലും, ഞാൻ പോകുന്നു. -ശരി.

997
01:06:34,891 --> 01:06:36,625
അമ്മാവൻ. ഞങ്ങളെ മറക്കരുത്.

998
01:06:36,892 --> 01:06:38,167
ഞാൻ പോകുന്നു.

999
01:06:39,849 --> 01:06:41,958
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ജാമ്യം ലഭിക്കും. -നന്ദി.

1000
01:06:41,991 --> 01:06:44,00
കുറഞ്ഞത് എന്റെ കേൾക്കൂ
പോകുന്നതിനുമുമ്പ് കവിത. -അവ.

1001
01:06:44,33 --> 01:06:47,42
"| എന്റെ പോലും പ്രാർത്ഥിക്കുക
ശത്രുക്കളെ ഒരിക്കലും ജയിലിലടച്ചിട്ടില്ല. "

1002
01:06:47,140 --> 01:06:51,333
"നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
ഞങ്ങൾ ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ സന്ദർശിക്കും. "

1003
01:06:51,351 --> 01:06:53,792
കാണാം.

1004
01:06:56,850 --> 01:06:59,208
വരൂ, അതെ.

1005
01:06:59,724 --> 01:07:01,875
മുന്നോട്ട് പോകുക. -എന്താണ്
നിങ്ങളുടെ പേര്? -മന്തൂർ ഭട്ടി.

1006
01:07:01,893 --> 01:07:03,208
തുടരുക.

1007
01:07:03,725 --> 01:07:05,625
എന്താണ് നിന്റെ പേര്?
-ഡാഗ് മനോഹർ ഡിക്സിറ്റ്.

1008
01:07:05,766 --> 01:07:09,708
മനോഹർ ഡിക്സിറ്റ്. തുടരുക.

1009
01:07:11,433 --> 01:07:14,708
നവാബ്, ഞാൻ പോകുന്നു.

1010
01:07:15,350 --> 01:07:17,167
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

1011
01:07:28,516 --> 01:07:30,417
നോക്കൂ, പാരാഗ് വരുന്നു.

1012
01:07:35,225 --> 01:07:38,83
അമ്മ. മാൻസി.

1013
01:07:41,600 --> 01:07:43,00
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1014
01:07:44,724 --> 01:07:49,417
പാരാഗ് .. കേശവ് ഇല്ല.

1015
01:07:57,266 --> 01:07:59,83
അത് കോടതിയെ പ്രസാദിപ്പിക്കട്ടെ.

1016
01:07:59,933 --> 01:08:02,00
അപേക്ഷകന്റെ ചാർജ്
ഷീറ്റ് ഫയൽ ചെയ്തു.

1017
01:08:02,224 --> 01:08:03,917
അന്വേഷണം ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചു.

1018
01:08:03,933 --> 01:08:06,583
സർ, പ്രശ്നമില്ല
കുറ്റപത്രത്തിൽ കണ്ടെത്തി ..

1019
01:08:06,599 --> 01:08:09,500
.. തത്ത് തെളിയിക്കുന്നു
മയക്കുമരുന്നിന്റെ ബാഗ് കണ്ടെത്തി ..

1020
01:08:09,516 --> 01:08:11,833
.. അപേക്ഷകന്റെ ലിംറോമിന്റെ
കാർ അവന്റേതാണ്.

1021
01:08:12,224 --> 01:08:13,917
അത് ഒരു അനുമാനം മാത്രമാണ്.

1022
01:08:14,474 --> 01:08:16,917
അത് വളരെ
നിർഭാഗ്യകരമായ യാദൃശ്ചികത.

1023
01:08:17,266 --> 01:08:19,917
മരിച്ച പ്രതി, മിസ്റ്റർ
കേശവ് റാത്തോഡ് ..

1024
01:08:19,932 --> 01:08:21,292
..വാസ് അപേക്ഷകന്റെ റൂംമേറ്റ്.

1025
01:08:21,308 --> 01:08:24,00
അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
സംഭവത്തിന്റെ രാത്രി.

1026
01:08:24,433 --> 01:08:26,750
അപേക്ഷകൻ
തികച്ചും നിരപരാധിയായ സർ.

1027
01:08:27,433 --> 01:08:28,917
ജാമ്യം കടക്കില്ല.

1028
01:08:28,933 --> 01:08:31,42
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ജോലിയും ഉണ്ട്
കാണാൻ കുടുംബം.

1029
01:08:31,599 --> 01:08:34,708
അതിനാൽ, | കോടതിയോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക
ദയവായി അദ്ദേഹത്തിന് ജാമ്യം നൽകുക.

1030
01:08:34,726 --> 01:08:36,00
നന്ദി.

1031
01:08:36,516 --> 01:08:38,00
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

1032
01:08:40,683 --> 01:08:43,375
നിങ്ങളുടെ ബഹുമതി, ഞാൻ
കോടതിയോട് പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ..

1033
01:08:43,515 --> 01:08:46,458
.. എന്നാൽ പ്രതിരോധം
മുഴുവൻ കുറ്റപ്പെടുത്തലും മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ..

1034
01:08:46,474 --> 01:08:49,417
.. മരണപ്പെട്ട പ്രതി,
പ്രയോജനം നേടുന്നു ..

1035
01:08:49,432 --> 01:08:51,958
KESHAV RATHOD ന്റെ മരണം.

1036
01:08:52,307 --> 01:08:55,00
പ്രതികൾക്ക് ജാമ്യം ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഒരു സാധ്യതയുണ്ട് ..

1037
01:08:55,34 --> 01:08:56,792
..
അവൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം ..

1038
01:08:56,807 --> 01:08:58,750
.. തെളിവുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ടാംപറിലേക്ക്.

1039
01:08:58,891 --> 01:09:02,333
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അവൻ
സ്വാധീനിക്കാനോ ഉപദ്രവിക്കാനോ ശ്രമിക്കുക ..

1040
01:09:02,350 --> 01:09:04,500
.. പ്രധാന സാക്ഷി.

1041
01:09:04,849 --> 01:09:08,83
| കോടതിയോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക
ജാമ്യാപേക്ഷ നിരസിക്കുക.

1042
01:09:08,100 --> 01:09:09,542
യജമാനനേ, നന്ദി.

1043
01:09:22,891 --> 01:09:26,00
പോലീസിൽ വെടിവയ്പ്പ്
ഗുരുതരമായ കുറ്റമാണ്.

1044
01:09:26,99 --> 01:09:28,333
അത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1045
01:09:28,515 --> 01:09:32,667
| അത് പ്രോസിക്യൂഷനോട് യോജിക്കുന്നു,
പ്രതികൾ ശ്രമിച്ചേക്കാം ..

1046
01:09:32,682 --> 01:09:36,458
..infurnce അല്ലെങ്കിൽ ഉപദ്രവം
പ്രോസിക്യൂഷന്റെ പ്രൈം സാക്ഷിയുടെ ..

1047
01:09:36,599 --> 01:09:38,125
തെളിവുകൾ തകർക്കുക.

1048
01:09:38,349 --> 01:09:40,542
പ്രധാന പ്രതികളുടെ മരണശേഷം.

1049
01:09:40,557 --> 01:09:42,00
പ്രതി മാത്രമാണ് ..

1050
01:09:42,16 --> 01:09:46,333
.. ആരുടെ ആരുമായാണ്,
ഒരു യുക്തിസഹമായ ഫലത്തിൽ എത്തിച്ചേരാം.

1051
01:09:47,141 --> 01:09:51,00
അതിനാൽ, ഞാൻ പോകുന്നു
ജാമ്യത്തിനുള്ള അപേക്ഷ നിരസിക്കുക.

1052
01:10:18,933 --> 01:10:24,333
രാത്രി കറുപ്പ് കറുത്തതാണ്.

1053
01:10:25,475 --> 01:10:30,500
ദിവസം ഇരുണ്ടതാണ്.

1054
01:10:31,891 --> 01:10:37,667
രാത്രി കറുപ്പ് കറുത്തതാണ്.

1055
01:10:38,225 --> 01:10:43,83
ദിവസം ഇരുണ്ടതാണ്.

1056
01:10:44,766 --> 01:10:56,292
എന്നെ സൂക്ഷിക്കുക .. നിങ്ങളുടെ സങ്കേതത്തിൽ.

1057
01:10:57,599 --> 01:11:09,00
എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഗുണഭോക്താവ് ആകുക.

1058
01:11:10,433 --> 01:11:22,292
ഞങ്ങളുടെ വിധി നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

1059
01:11:22,600 --> 01:11:25,375
കർത്താവേ, എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

1060
01:11:25,767 --> 01:11:28,833
അല്ലാഹു, എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

1061
01:11:28,933 --> 01:11:31,833
കർത്താവേ, എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

1062
01:11:32,100 --> 01:11:35,208
അല്ലാഹു, എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

1063
01:11:35,308 --> 01:11:38,208
കർത്താവേ, എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

1064
01:11:38,433 --> 01:11:41,542
അല്ലാഹു, എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

1065
01:11:41,683 --> 01:11:44,83
കർത്താവേ, എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

1066
01:11:44,267 --> 01:11:52,833
അല്ലാഹു, എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

1067
01:11:53,683 --> 01:12:00,625
കർത്താവേ, എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

1068
01:12:00,808 --> 01:12:08,958
അല്ലാഹു, എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

1069
01:12:10,598 --> 01:12:13,250
നിങ്ങളുടെ ജാതകം അനുസരിച്ച് ദേശായി

1070
01:12:13,517 --> 01:12:14,833
നിങ്ങൾ കിടന്നാൽ ..

1071
01:12:14,849 --> 01:12:16,583
.. നിങ്ങളുടെ കാലിൽ കിഴക്കോട്ട്,
പടിഞ്ഞാറൻ വരെ പോകുക ..

1072
01:12:16,599 --> 01:12:18,667
.. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ജാമ്യം ലഭിക്കും.

1073
01:12:18,682 --> 01:12:20,667
നിങ്ങൾ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കും.
-നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? -അവ.

1074
01:12:20,682 --> 01:12:24,542
അന്ന, ഫെറ്റുകൾ ആ രീതിയിൽ മാറുന്നില്ല.

1075
01:12:25,851 --> 01:12:27,208
ബ്രാവോ.

1076
01:12:27,390 --> 01:12:30,250
ഹേ ജോ, നിങ്ങൾക്ക് ജാമ്യം ലഭിച്ചു.

1077
01:12:30,265 --> 01:12:32,708
നിങ്ങൾ പോകണം
അടയ്ക്കുന്ന സമയം. നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് നേടുക.

1078
01:12:32,725 --> 01:12:34,750
| നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ചന്തു.

1079
01:12:35,224 --> 01:12:38,625
വൗ. ജോ ഡിസൂസ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്.

1080
01:12:39,225 --> 01:12:40,583
ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്.

1081
01:12:40,599 --> 01:12:43,250
ഹേ അന്ന, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
എന്റെ ജാതകത്തിൽ എഴുതി ..

1082
01:12:43,266 --> 01:12:45,583
.. തത്ത് | പുറത്തു പോകാൻ കഴിയില്ല
അടുത്ത നാല് മാസത്തേക്ക്,

1083
01:12:45,683 --> 01:12:47,667
എന്നെ നോക്കൂ, ഞാൻ പുറത്താണ്.

1084
01:12:47,683 --> 01:12:51,83
നിങ്ങൾ അതിശയിക്കാനില്ല
വഞ്ചനയ്ക്കായി ഇവിടെ അഴുകുന്നു.

1085
01:12:53,640 --> 01:12:56,333
ഇത് ജോ ഡിസൂസയുടെ പാർട്ടി സമയമാണ്.

1086
01:12:56,892 --> 01:12:58,42
കൊള്ളാം, എന്റെ കുപ്പായം.

1087
01:12:58,57 --> 01:12:59,417
വരൂ, എന്റെ കുപ്പായം തരൂ.

1088
01:12:59,434 --> 01:13:01,625
അതെ. മനോഹരമായി.

1089
01:13:04,516 --> 01:13:06,708
പുറത്തു പോകുന്നു. ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

1090
01:13:06,725 --> 01:13:07,917
ജോ, ഞങ്ങളെ മറക്കരുത്.

1091
01:13:07,932 --> 01:13:11,458
ബ്രാവോ. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ വേണം,
അല്ലേ?

1092
01:13:11,474 --> 01:13:13,125
നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ വേണം. ഇവിടെ.

1093
01:13:13,142 --> 01:13:14,750
ഒരു ഗാല സമയം.

1094
01:13:15,141 --> 01:13:18,833
നിങ്ങൾ, രാജു ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു
എന്റെ ഇറക്കുമതി ചെയ്ത അടിവസ്ത്രം.

1095
01:13:18,848 --> 01:13:20,833
ഇത് ധരിച്ച് ഒരു മാന്യനായി മാറുക.

1096
01:13:20,850 --> 01:13:22,00
നന്ദി, ജോ, ജോ.

1097
01:13:22,17 --> 01:13:23,708
ഇവിടെ, എന്റെ ബാഗ് പിടിക്കുക.

1098
01:13:28,601 --> 01:13:30,00
ഹേ സുഹൃത്തേ.

1099
01:13:31,933 --> 01:13:35,00
ഹേ സുഹൃത്തേ, എടുക്കുക
ഈ അലങ്കാര കൂപ്പണുകൾ.

1100
01:13:35,891 --> 01:13:37,667
അവ എനിക്ക് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല.

1101
01:13:37,682 --> 01:13:39,83
ഒരുപക്ഷേ, അവ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകും.

1102
01:13:39,99 --> 01:13:41,333
അത് എടുക്കുക. വരൂ, അത് എടുക്കുക.

1103
01:13:41,559 --> 01:13:44,750
സൂക്ഷിക്കുക.

1104
01:13:45,350 --> 01:13:49,125
നല്ലത്. നിങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
എപ്പോഴെങ്കിലും ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

1105
01:13:49,599 --> 01:13:51,500
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു കോൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

1106
01:13:51,850 --> 01:13:53,333
ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്.

1107
01:13:54,16 --> 01:13:55,958
നിങ്ങൾ എന്റെ നമ്പർ, സുഹൃത്തേ.

1108
01:13:57,267 --> 01:13:59,333
ഹേയ്, എടുക്കുക
നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക.

1109
01:13:59,349 --> 01:14:00,833
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ..

1110
01:14:01,851 --> 01:14:03,83
ചുണ്ടത്.

1111
01:14:03,975 --> 01:14:06,167
പാരാഗ്, അങ്ങനെയായിരിക്കട്ടെ.

1112
01:14:14,933 --> 01:14:17,708
നിങ്ങൾ പോകാൻ യോഗ്യരല്ല.

1113
01:14:20,100 --> 01:14:21,375
| പോകാൻ അർഹതയുണ്ട്.

1114
01:14:22,266 --> 01:14:23,583
സർ, അവർ അകത്ത് പോരാടുന്നു.

1115
01:14:25,808 --> 01:14:27,292
ഈ ജോ വളരെ അഹങ്കാരിയാണ്.

1116
01:14:27,475 --> 01:14:29,00
ഇത് ഇവിടെ അവസാനിക്കും.

1117
01:14:29,17 --> 01:14:30,833
അവനെ അടിക്കുക, അടിക്കുക.

1118
01:14:30,849 --> 01:14:33,417
നിങ്ങൾ പോകാൻ യോഗ്യരല്ല.
| പോകാൻ അർഹതയുണ്ട്.

1119
01:14:33,433 --> 01:14:35,333
ഷിർക്ക്, കീ നേടുക.

1120
01:14:39,808 --> 01:14:41,583
വരൂ, വരൂ.

1121
01:14:41,600 --> 01:14:43,458
ഞാൻ പരിപാലിക്കും
അവൻ ഒരിക്കൽ കൂടി.

1122
01:14:43,474 --> 01:14:45,333
അവൻ ഇന്ന് ഉറപ്പ് പോയി.

1123
01:14:45,349 --> 01:14:48,667
ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇവിടെയുണ്ട്, ഓടുന്നു.
ഷിൻഡെ, ഗേറ്റ് തുറക്കുക, വേഗത്തിൽ.

1124
01:14:48,684 --> 01:14:50,833
അത് തുറക്കുക.

1125
01:14:52,474 --> 01:14:55,250
രക്ഷപ്പെടുക. എല്ലാവരേയും അകറ്റുക.

1126
01:14:59,391 --> 01:15:01,833
വരൂ, പുറത്ത് വരൂ.

1127
01:15:01,850 --> 01:15:03,958
അവനെ പുറത്ത് കൊണ്ടുപോകുക.

1128
01:15:08,891 --> 01:15:11,708
പുറകോട്ട് നീങ്ങുക, തിരികെ പോകുക.

1129
01:15:14,100 --> 01:15:16,292
സർ. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ സർ ..

1130
01:15:16,766 --> 01:15:19,667
നിങ്ങൾ റാസ്കൽ, ഞാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു പാഠം. -ഒരു സർ.

1131
01:15:19,683 --> 01:15:22,42
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും,
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഓർക്കുന്നു.

1132
01:15:22,57 --> 01:15:23,375
നിങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും ആരെയും അടിക്കില്ല.

1133
01:15:23,391 --> 01:15:29,42
നിങ്ങൾ പരിഹസിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ
വളരെ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവനാണ്, അല്ലേ?

1134
01:15:29,58 --> 01:15:30,417
ഡോൺ ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1135
01:15:30,432 --> 01:15:32,458
മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. റാസ്കൽ.

1136
01:15:32,473 --> 01:15:34,750
ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. അവനെ അകത്തേക്ക് എറിയുക.

1137
01:15:34,766 --> 01:15:36,250
ചുണ്ടത്. അവനെ അകത്തേക്ക് എറിയുക.

1138
01:15:36,266 --> 01:15:38,792
വരിക. വരിക.

1139
01:15:39,58 --> 01:15:40,750
ഹേയ്, അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

1140
01:15:40,767 --> 01:15:42,208
| ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

1141
01:15:42,558 --> 01:15:43,833
| ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

1142
01:15:43,849 --> 01:15:47,42
അവനെ അടിക്കുക. അവനെ സർ.

1143
01:15:57,975 --> 01:16:01,750
"ഞാൻ സ്വപ്നങ്ങൾ കണ്ടു
ഇവിടെ തകർന്നുപോയി. "

1144
01:16:02,141 --> 01:16:04,375
"ഞാൻ കണ്ടു
തകർന്നുപോകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. "

1145
01:16:04,474 --> 01:16:06,792
"ഞാൻ അത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
അവ ഇവിടെ പരിഷ്കരിക്കുന്നു. "

1146
01:16:07,224 --> 01:16:09,708
"പക്ഷേ, ഞാൻ കണ്ടു
നിരപരാധികൾ വഴിതെറ്റുന്നു. "

1147
01:16:10,58 --> 01:16:12,125
നിങ്ങൾ പരിഹസിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

1148
01:16:12,141 --> 01:16:14,00
നിങ്ങൾ വളരെ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവനാണ്.

1149
01:16:14,891 --> 01:16:16,500
റാസ്കൽ. അവനെ അകത്തേക്ക് പൂട്ടുക.

1150
01:16:16,599 --> 01:16:18,417
ഇത് ഒരു പ്രാവ്-വീട് കരുതുന്നു.

1151
01:16:18,559 --> 01:16:19,833
തുടരുക.

1152
01:16:19,850 --> 01:16:21,500
ഇവിടെ ഒരു റാക്കറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

1153
01:16:22,16 --> 01:16:24,833
ഞാൻ നിന്നെ കറുപ്പിനെ തോൽപ്പിക്കും
നീല, നിങ്ങൾ പരിഹസിക്കുന്നു.

1154
01:16:25,16 --> 01:16:27,208
ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിച്ച ശേഷം
ഈ ഇരുണ്ട സെൽ 15 ദിവസത്തേക്ക് ..

1155
01:16:27,224 --> 01:16:29,125
..നിങ്ങൾ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവരാകും.

1156
01:16:29,434 --> 01:16:30,833
അവനെ പൂട്ടുക.

1157
01:16:50,767 --> 01:16:52,125
വാതിൽ തുറക്കുക.

1158
01:16:55,182 --> 01:16:58,42
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ, | വെള്ളം വേണം.

1159
01:16:58,641 --> 01:17:00,292
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരും കേൾക്കാത്തത്?

1160
01:18:12,57 --> 01:18:13,667
നോക്കൂ, ഉഷ എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നില്ല.

1161
01:18:13,682 --> 01:18:15,417
ഇത് സാധ്യമല്ല, | വരാൻ കഴിയില്ല.

1162
01:18:15,932 --> 01:18:17,833
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഒഴികഴിവ് നൽകാം.

1163
01:18:19,58 --> 01:18:21,208
കേൾക്കൂ, ഞാൻ വരും
വീടും ടോക്ക് ഉഷയും.

1164
01:18:21,392 --> 01:18:23,333
ഉഷ, ഹലോ.

1165
01:18:32,267 --> 01:18:33,833
നവാബ്. -അവ.

1166
01:18:33,850 --> 01:18:35,333
എനിക്ക് പട്ടിക തരൂ.

1167
01:18:40,266 --> 01:18:43,667
സർ. -നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

1168
01:18:48,432 --> 01:18:53,417
എന്താണിത്? -സീർ, പാരഗ് ദീക്ഷിത്.

1169
01:18:54,558 --> 01:18:56,667
അവൻ
പത്ത് ദിവസത്തേക്ക് ഇരുണ്ട സെൽ.

1170
01:18:58,182 --> 01:19:00,83
അവന് തെറ്റായ അടുപ്പമല്ല, സർ.

1171
01:19:01,682 --> 01:19:03,792
അവൻ ഒരു നല്ല കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് .. -
അവൻ ഒരു നല്ല കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണെന്ന് അറിയുക ..

1172
01:19:03,808 --> 01:19:06,333
.. എന്തിനാണ് | ചെയ്തില്ല
ചട്ടക്കുവാൻ ചാർജ് ചെയ്യുക.

1173
01:19:08,432 --> 01:19:10,542
ചിലത് ഉണ്ട്
ഇനിപ്പറയുന്നവ അനുമാനം.

1174
01:19:10,682 --> 01:19:12,625
അവൻ അവരെ തകർന്നാൽ,
അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം.

1175
01:19:13,266 --> 01:19:16,875
സർ, അച്ചടക്കങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
ജയിലിൽ, അവയ്ക്ക് ശാന്തമായ ആകാം ..

1176
01:19:16,893 --> 01:19:18,42
-നവാബ്.

1177
01:19:19,224 --> 01:19:20,500
ഞാൻ അവർക്ക് ഈ ആവിഷ്കരിച്ചിട്ടില്ല ..

1178
01:19:20,516 --> 01:19:22,500
.. ഉയർന്നതാണ്
എനിക്ക് മുകളിലുള്ള അധികാരികൾ.

1179
01:19:22,890 --> 01:19:24,542
എങ്കിൽ | നിയന്ത്രണം നൽകി, തുടർന്ന് ..

1180
01:19:27,558 --> 01:19:29,00
ആരാണ് | നേരെ പോകണോ?

1181
01:19:29,16 --> 01:19:31,625
എന്റെ അധികാരികൾക്ക് നേരെ പോകുക,
എന്റെ ആളുകളെ നിർത്തുക.

1182
01:19:32,599 --> 01:19:34,875
എങ്കിൽ | ആക്ഷൻ പകുതി എടുക്കാൻ ആരംഭിക്കുക
എന്റെ സ്റ്റാഫ് ഉള്ളിലായിരിക്കും ..

1183
01:19:34,890 --> 01:19:37,125
..ജെയിൽ ബാരക്കുകൾ, പുറത്ത് അല്ല.

1184
01:19:41,266 --> 01:19:44,333
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ പകുതി ഇവിടെ ചെലവഴിക്കുക.

1185
01:19:49,766 --> 01:19:51,708
| വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
എന്റെ ഭാര്യ, നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ.

1186
01:19:51,849 --> 01:19:54,458
സ്വന്തമായി ഒരു ഫംഗ്ഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
വീട്. പക്ഷേ | അതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1187
01:19:54,933 --> 01:19:56,917
പകരം എന്താണ്?
എന്തുചെയ്യും | തിരിച്ചുവരവ്?

1188
01:19:58,890 --> 01:20:02,00
ആദ്യത്തേതിന്, മുനിസിപ്പാലിറ്റി ഗുമസ്തൻ ..

1189
01:20:02,16 --> 01:20:04,542
..ഐകൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്
ഇൻസ്പെക്ടറെക്കാളും ശമ്പളം.

1190
01:20:08,351 --> 01:20:09,583
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

1191
01:20:14,601 --> 01:20:15,875
ശ്രദ്ധിക്കൂ.

1192
01:20:18,850 --> 01:20:20,250
ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കും.

1193
01:20:21,765 --> 01:20:23,375
പക്ഷേ, അവൻ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാകും.

1194
01:20:28,559 --> 01:20:30,00
നന്ദി, സർ.

1195
01:20:35,934 --> 01:20:37,667
ഹേയ്, എഴുന്നേൽക്കുക.

1196
01:20:37,933 --> 01:20:39,458
നിങ്ങളുടെ ബാരക്കിലേക്ക് മടങ്ങുക.

1197
01:20:39,473 --> 01:20:41,875
നവാബ് ആരുമായും സഹതാപം കാണിക്കുന്നു.

1198
01:20:58,683 --> 01:21:01,00
മിശ്ര, നിങ്ങൾ അവനെ കിട്ടി
10 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

1199
01:21:01,16 --> 01:21:03,500
അതെ, നവാബ് സർ,
അവനെ പുറത്താക്കി.

1200
01:21:03,517 --> 01:21:05,500
സ്വീപ്പർ ചോദിക്കുക
ബാരക്ക് വൃത്തിയാക്കുക.

1201
01:21:34,475 --> 01:21:36,583
20. അതെ, അതിനകത്തേക്ക് സൂക്ഷിക്കുക.

1202
01:21:36,850 --> 01:21:39,708
21. അതെ, അകത്ത്.

1203
01:21:41,560 --> 01:21:42,875
22 ..

1204
01:21:54,267 --> 01:21:55,708
നന്ദി.

1205
01:22:13,974 --> 01:22:16,708
പാരാഗ്, ജയിലിൽ കലഹമുണ്ട്.

1206
01:22:16,724 --> 01:22:18,167
ഇരുണ്ട സെല്ലിൽ 10 ദിവസം.

1207
01:22:18,183 --> 01:22:20,417
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.

1208
01:22:20,434 --> 01:22:21,708
ഇരിക്കുക.

1209
01:22:21,976 --> 01:22:23,208
ഇരിക്കുക.

1210
01:22:23,390 --> 01:22:26,00
എന്നെ നോക്കൂ എന്നെ വഞ്ചിച്ചു ..

1211
01:22:26,16 --> 01:22:27,958
.. ഏഴു വർഷം
പകുതി കൊലപാതകത്തിൽ ജയിൽവാസം.

1212
01:22:28,766 --> 01:22:30,333
ഞാൻ ഈ ജയിലിലാണ്
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി.

1213
01:22:30,349 --> 01:22:32,125
ഞാൻ ഡോണിന്റെ പ്രത്യേക പുരുഷന്മാരിൽ ഒരാളാണ്.

1214
01:22:32,641 --> 01:22:34,583
എന്നിട്ടും, | ഒരിക്കലും
വളരെയധികം ജനപ്രീതി നേടി ..

1215
01:22:34,599 --> 01:22:37,00
നിങ്ങൾ കുറച്ച് മാസത്തിനുള്ളിൽ ചെയ്തതുപോലെ.

1216
01:22:40,99 --> 01:22:41,875
| ഒരു തവണ എറിഞ്ഞു.

1217
01:22:42,57 --> 01:22:43,708
ഒരു ആഴ്ച, ഇരുണ്ട സെല്ലിൽ.

1218
01:22:46,99 --> 01:22:49,167
ഉള്ളിൽ നിന്ന് ശൂന്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു.

1219
01:22:50,16 --> 01:22:53,750
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ മരിക്കുകയോ ജീവനോടെയോ ആണെങ്കിലും.

1220
01:22:54,850 --> 01:22:56,167
പക്ഷേ, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.

1221
01:22:58,473 --> 01:23:04,00
പിന്തുടര്ന്നു | പുറത്തുവന്നു, ബാബ
എനിക്ക് ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്തു.

1222
01:23:05,641 --> 01:23:08,417
ജയിൽ ഡോക്ടറുമായി സംസാരിച്ചു.

1223
01:23:09,16 --> 01:23:12,500
| എന്റെ കുടുംബത്തെ കണ്ടുമുട്ടി
പുറത്ത് സർക്കാർ ആശുപത്രി.

1224
01:23:14,308 --> 01:23:16,375
എപ്പോൾ | അമ്മയെ കണ്ടു ..

1225
01:23:17,99 --> 01:23:20,292
എപ്പോൾ | അമ്മയെ കണ്ടു, |
വളരെ വൈകാരിക പാരഗ് ലഭിച്ചു.

1226
01:23:23,183 --> 01:23:25,208
അമ്മമാർ വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.

1227
01:23:26,182 --> 01:23:32,83
ഒരിക്കൽ അവൾ നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1228
01:23:37,307 --> 01:23:39,83
നിങ്ങൾക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

1229
01:23:40,433 --> 01:23:44,208
നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
നിന്റെ അമ്മ? -അവ.

1230
01:23:46,643 --> 01:23:48,125
ചെയ്തു.

1231
01:25:10,515 --> 01:25:13,417
അകത്തേക്ക് കയറുക, വരൂ. അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുക, പ്രവേശിക്കുക.

1232
01:25:14,849 --> 01:25:17,542
എല്ലാവർക്കും വേഗം. വരിക.

1233
01:25:19,683 --> 01:25:21,125
വേഗത്തിലാക്കുക. വരിക.

1234
01:25:26,683 --> 01:25:29,667
പാരാഗ്, സുഖമാണോ?

1235
01:25:29,682 --> 01:25:31,458
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കണ്ടുമുട്ടി,
അല്ലേ?

1236
01:25:31,850 --> 01:25:34,583
സന്തോഷം? -നന്ദി.

1237
01:25:35,266 --> 01:25:39,417
ഹേയ്, അത് ഒരു ചെറിയ കാര്യമായിരുന്നു.

1238
01:25:40,16 --> 01:25:43,42
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നത്?

1239
01:25:43,57 --> 01:25:45,208
എന്റെ പുരുഷന്മാർ, അവർ നിങ്ങൾക്കായി അവ കഴുകും.

1240
01:25:45,224 --> 01:25:47,375
ഞാൻ അവർക്ക് കൂപ്പൺ നൽകും.
ഹേയ് .. -no, ക്ഷമിക്കണം.

1241
01:25:47,391 --> 01:25:50,417
ദയവായി, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. നന്ദി.

1242
01:25:52,475 --> 01:25:54,708
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ പിഴ
അത് ചെയ്യുക, അതിനാൽ അങ്ങനെ തന്നെ.

1243
01:25:55,101 --> 01:25:56,542
നമുക്ക് പോകാം.

1244
01:25:56,809 --> 01:25:58,333
പിന്നെ കാണാം.

1245
01:26:12,765 --> 01:26:14,625
നിങ്ങൾ അമ്മയെയും മാസിയെയും കണ്ടുമുട്ടിയോ?

1246
01:26:16,849 --> 01:26:19,542
കബീർ നിങ്ങൾക്കായി ക്രമീകരിച്ചു
ആശുപത്രി സന്ദർശിച്ചില്ലേ?

1247
01:26:21,641 --> 01:26:25,292
നവാബ്, i .. -quiet. നിശബ്ദമായിരിക്കുക.

1248
01:26:30,140 --> 01:26:32,208
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗ്യാങ്സ്റ്ററിന്റെ സഹായം കഴിക്കുന്നു.

1249
01:26:32,932 --> 01:26:34,750
നിങ്ങൾ അവരുടെ സംഘത്തിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1250
01:26:35,641 --> 01:26:39,625
അമ്മ | ഒരു എടുത്തു
അവരിൽ നിന്ന് ചെറിയ സഹായം.

1251
01:26:39,641 --> 01:26:41,917
അത് ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

1252
01:26:44,183 --> 01:26:47,583
അവ നിങ്ങളുടെ ബന്ധമല്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാൻ.

1253
01:26:48,974 --> 01:26:50,750
അവർ എന്തെങ്കിലും നൽകുമ്പോൾ ..

1254
01:26:53,349 --> 01:26:55,792
മടങ്ങിയെത്തി ..

1255
01:26:56,433 --> 01:26:59,00
ഞാൻ അവരെ നന്നായി അറിയാം.

1256
01:27:01,933 --> 01:27:04,833
എനിക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1257
01:27:08,99 --> 01:27:10,667
'| ഒരു നല്ല ജീവിതം നയിക്കുന്നു. '

1258
01:27:11,932 --> 01:27:15,125
"സമാധാനമുണ്ടായിരുന്നു. ബഹുമാനം. '

1259
01:27:15,224 --> 01:27:18,375
'ഞാൻ വാടകയ്ക്കെടുക്കും
പത്തഞ്ചൻവാടിയിലെ കശാപ്പുകാരൻ ഷോപ്പ്. '

1260
01:27:19,433 --> 01:27:22,250
'| വിഷമിച്ചിരുന്നു
എന്റെ സഹോദരനായ ആദിലിനെക്കുറിച്ച്. '

1261
01:27:22,473 --> 01:27:26,375
'| അവൻ ഒരു മെക്കാനിക്കനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
ദുബായിലേക്ക് പോകുക. '

1262
01:27:26,474 --> 01:27:28,958
'പക്ഷേ, അവൻ വലിയ സ്വപ്നങ്ങളാണ്.'

1263
01:27:29,474 --> 01:27:34,83
ബിലാൽ ആണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി
അവ നിറവേറ്റാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ മാത്രം. '

1264
01:27:34,600 --> 01:27:36,833
ബിലാൽ ബന്ധിപ്പിച്ചു
അധോലോകത്തോടൊപ്പം. '

1265
01:27:36,933 --> 01:27:39,958
'കൂടാതെ | അറിയാമായിരുന്നു, അത്
ബിലാലുമായുള്ള ആദിലിന്റെ ബന്ധം ..

1266
01:27:39,992 --> 01:27:41,875
.. അവനെ ഒരു ദിവസം നശിപ്പിക്കും. '

1267
01:27:42,808 --> 01:27:45,500
'പോലീസ് പോലും
ആദിലിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി. '

1268
01:27:46,850 --> 01:27:48,542
'| അവനെ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. '

1269
01:27:48,557 --> 01:27:53,00
'| ആദിലിനെ രക്ഷിക്കാൻ എന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് പരീക്ഷിച്ചു. '

1270
01:27:53,224 --> 01:27:55,167
'പക്ഷേ ആദിൾ എന്റെ വാക്കു കേട്ടില്ല.'

1271
01:27:55,557 --> 01:27:58,792
'ഒരു ദിവസം, എന്ത് | ഭയപ്പെട്ടു
മിക്കവരും ശരിയാണ്. ' -എവിടെ ആദിൾ?

1272
01:27:58,807 --> 01:28:00,792
എന്നോട് പറയൂ, Adil എവിടെയാണ്?

1273
01:28:00,807 --> 01:28:02,83
എന്നോട് പറയൂ. -എന്താണ് തെറ്റ്, സർ?

1274
01:28:02,99 --> 01:28:06,208
എന്നോട് പറയൂ, ആദിൽ എവിടെയാണ്?
-അവർ ഗാരേജിൽ ആയിരിക്കണം.

1275
01:28:06,224 --> 01:28:08,583
ഗാരേജ്? ബിലാലും അവന്റെ പുരുഷന്മാരും ..

1276
01:28:08,598 --> 01:28:11,00
..ഷോട്ട് ബിൽഡർ ലേറ്റ്സ് ഷായും ഓടിപ്പോയി.

1277
01:28:11,15 --> 01:28:12,417
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1278
01:28:12,432 --> 01:28:14,792
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

1279
01:28:15,100 --> 01:28:16,292
| സർ അറിയില്ല സർ.

1280
01:28:16,309 --> 01:28:17,458
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

1281
01:28:17,475 --> 01:28:19,917
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. |
നിങ്ങളെ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

1282
01:28:19,932 --> 01:28:22,875
ഇപ്പോൾ കാണുക, ഞാൻ
അവനെ അന്വേഷിച്ച് വെടിവയ്ക്കുക.

1283
01:28:25,600 --> 01:28:27,875
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
ഇവിടെ നിന്ന് നഷ്ടപ്പെടുക.

1284
01:28:27,893 --> 01:28:29,333
പോയ് തുലയൂ.

1285
01:28:49,475 --> 01:28:52,42
| ജുവനൈൽ പ്രായമായിരുന്നു.

1286
01:28:53,183 --> 01:28:56,250
| അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവ.

1287
01:28:56,641 --> 01:28:58,708
| ജുവനൈൽ പ്രായമായിരുന്നു.

1288
01:28:58,725 --> 01:29:00,583
| അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവ.

1289
01:29:00,598 --> 01:29:04,250
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, അവന്റെ കാഴ്ചകൾ എന്നെ ധരിപ്പിച്ചു.

1290
01:29:04,266 --> 01:29:08,00
| ഇത് ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
എന്നോടൊപ്പം സംഭവിക്കും.

1291
01:29:08,16 --> 01:29:13,500
| എങ്ങനെയെന്ന് അറിയില്ല | പ്രണയത്തിലായി.

1292
01:29:13,516 --> 01:29:17,583
ബെയലി വിപണിയിൽ.

1293
01:29:19,16 --> 01:29:23,625
ബെയലി വിപണിയിൽ.

1294
01:29:24,600 --> 01:29:29,167
ബെയലി വിപണിയിൽ.

1295
01:29:30,100 --> 01:29:34,750
ബെയലി വിപണിയിൽ.

1296
01:29:42,558 --> 01:29:43,833
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1297
01:29:44,891 --> 01:29:48,125
ബെയലി വിപണിയിൽ.

1298
01:29:48,140 --> 01:29:52,500
നവാബ്. വരൂ, വരൂ. എന്തൊരു ആശ്ചര്യം.

1299
01:29:54,808 --> 01:29:56,375
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1300
01:29:56,976 --> 01:29:58,250
ഇരിക്കുക.

1301
01:29:58,266 --> 01:30:00,167
ബറേലി മാർക്കറ്റിൽ.

1302
01:30:00,183 --> 01:30:02,458
| നിങ്ങളുടെ കാണിക്കുകയായിരുന്നു
ഇവിടെയുള്ള ചില പെൺകുട്ടികൾ.

1303
01:30:02,475 --> 01:30:04,00
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും
ഉണ്ടായിരുന്നോ? എന്നോട് പറയൂ.

1304
01:30:04,15 --> 01:30:07,542
എന്തുവേണം? എന്നോട് പറയൂ.
എന്നെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

1305
01:30:07,558 --> 01:30:09,750
ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു
അവസാനമായി.

1306
01:30:09,766 --> 01:30:11,83
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1307
01:30:11,308 --> 01:30:15,542
ആദിൾ, | നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ അറിയുക
അവൻ നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽപ്പെട്ടതിനാൽ.

1308
01:30:18,100 --> 01:30:20,125
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ മുഖം നോക്കൂ.

1309
01:30:20,142 --> 01:30:21,625
വിഷമിക്കേണ്ട.

1310
01:30:21,892 --> 01:30:25,333
അത് കുളിക്കുന്നു,
മേഘങ്ങൾ ഇല്ലാതെ.

1311
01:30:25,348 --> 01:30:28,250
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ എന്റെ സഹോദരനെയും പോലെയാണ്.

1312
01:30:28,265 --> 01:30:31,542
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും. അതാണ് എന്റെ വാക്ക്.

1313
01:30:31,974 --> 01:30:34,542
നോക്കൂ, ഭയപ്പെടേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

1314
01:30:36,432 --> 01:30:38,750
നവാബിനെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ..

1315
01:31:09,641 --> 01:31:11,792
സഹോദരൻ, | ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

1316
01:31:13,266 --> 01:31:15,417
സഹോദരൻ, | ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

1317
01:31:17,516 --> 01:31:19,667
സഹോദരൻ, | ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

1318
01:31:19,766 --> 01:31:22,250
സഹോദരൻ, | ഉണ്ടാക്കില്ല
അത്തരമൊരു തെറ്റ് വീണ്ടും.

1319
01:31:22,266 --> 01:31:24,625
സഹോദരൻ, | ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

1320
01:31:25,309 --> 01:31:26,750
സഹോദരൻ, ക്ഷമിക്കുക ..

1321
01:31:44,641 --> 01:31:47,792
ഒപ്പം, | നിങ്ങളെ കണ്ടു
ഒരേ പാത ചവിട്ടുന്നു.

1322
01:31:49,392 --> 01:31:50,958
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു.

1323
01:31:53,850 --> 01:31:57,500
ജയിൽ മാറ്റങ്ങൾ
ഓരോ വ്യക്തിയും, പാരാഗ്.

1324
01:31:59,600 --> 01:32:07,625
പുറത്തു പോകാൻ ശ്രമിക്കുക
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതുപോലെ.

1325
01:32:13,976 --> 01:32:15,333
നവാബ്.

1326
01:32:25,57 --> 01:32:28,625
ഘോഷ്, നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി അറിയാം.

1327
01:32:29,224 --> 01:32:31,833
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡുകൾ.

1328
01:32:31,849 --> 01:32:33,667
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1329
01:32:33,767 --> 01:32:35,292
എന്ത് കഴിയും | പറയുക?

1330
01:32:36,307 --> 01:32:40,458
2 വർഷം മുമ്പ്, ഒരു രാത്രി
എന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോലീസ് എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു ..

1331
01:32:41,141 --> 01:32:45,500
.. എന്നെ ആരാണെന്ന് ആരോപിച്ചു
നക്സലൈറ്റുകളുമായി ലിങ്കുചെയ്തു.

1332
01:32:46,306 --> 01:32:50,917
Yaqub, sar എപ്പോൾ
അവാർഡുകൾ നൽകുന്നതിനുള്ള സർക്കാർ റിസോർട്ടുകൾ ..

1333
01:32:51,391 --> 01:32:54,208
.. ബാക്കിയുള്ളവ മറന്നുപോകുന്നു.

1334
01:32:56,16 --> 01:32:58,208
| നാസിക് ജയിലിൽ രണ്ട് വർഷം ചെലവഴിച്ചു.

1335
01:32:58,349 --> 01:33:00,42
അതിനുശേഷം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1336
01:33:00,58 --> 01:33:01,833
ഹേയ്, എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

1337
01:33:01,849 --> 01:33:03,375
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

1338
01:33:03,390 --> 01:33:05,833
പോയി ഉറങ്ങുക .. വിഡ് ense ിത്തമാണ്.

1339
01:33:08,557 --> 01:33:11,708
ബാബ, എല്ലാം ശരിയാണോ? -അവ.

1340
01:33:15,350 --> 01:33:18,167
എല്ലാം ശരിയാണോ?
നിങ്ങൾ അത്താഴം?

1341
01:33:18,307 --> 01:33:20,750
സർ, എനിക്ക് എങ്ങനെ ആർക്കും കഴിയും
നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണോ?

1342
01:33:21,58 --> 01:33:24,208
സർ, നിങ്ങളുടെ കട്ട്
പരിരക്ഷണ പണം ..

1343
01:33:24,349 --> 01:33:26,208
.. "ഷഡാബ് അലക്കൽ ഉപയോഗിച്ച്.

1344
01:33:26,224 --> 01:33:27,917
കൂടാതെ, മറ്റെല്ലാവർക്കും.

1345
01:33:27,932 --> 01:33:29,833
നിങ്ങൾക്ക് അത് അവിടെ നിന്ന് എടുക്കാം. -ഫൈൻ.

1346
01:33:30,390 --> 01:33:32,667
സർ, ദയവായി എന്റെ ആളുകളെ പരിപാലിക്കുക.

1347
01:33:32,682 --> 01:33:35,833
ബാബ, നിങ്ങൾ അത് പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

1348
01:33:36,17 --> 01:33:37,500
ഇപ്പോൾ, വിശ്രമിക്കുക.

1349
01:34:24,933 --> 01:34:27,458
മീറ്റിംഗ് സമയം. പാരഗ് ദീക്ഷിത്.

1350
01:34:28,141 --> 01:34:30,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് ദില്ലി ഹ.
അമ്മ അത് വിൽച്ചോ?

1351
01:34:30,890 --> 01:34:33,292
മറ്റൊരു ഓപ്ഷനും ഇല്ല, പാരാഗ്.

1352
01:34:33,558 --> 01:34:36,625
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവിടെ
മറ്റ് ഓപ്ഷനായിരുന്നില്ല.

1353
01:34:37,391 --> 01:34:39,00
ഇത് എട്ട് മാസമായി.

1354
01:34:39,598 --> 01:34:42,458
അഭിഭാഷകന്റെ ഫീസും മറ്റ് ചെലവുകളും.

1355
01:34:43,766 --> 01:34:46,42
പക്ഷെ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട. ഇത് ഓകെയാണ്.

1356
01:34:46,58 --> 01:34:49,00
നിങ്ങൾ പുറത്തുവന്നുകഴിഞ്ഞാൽ,
എല്ലാം ശരിയാകും.

1357
01:34:49,16 --> 01:34:50,625
മതിയായ മാൻസി, മതി.

1358
01:34:52,307 --> 01:34:54,42
ആളുകൾ വർഷങ്ങളായി ഇവിടെയുണ്ട്.

1359
01:34:54,682 --> 01:34:55,958
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് തെറ്റായ പ്രതീക്ഷകൾ നൽകുന്നത്.

1360
01:34:55,975 --> 01:34:57,667
മുന്നോട്ട് പോകുക, മുന്നോട്ട് പോകുക.

1361
01:34:58,890 --> 01:35:01,833
നിങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കും
അന്താരാഷ്ട്ര എയർവേയ്സ്.

1362
01:35:01,865 --> 01:35:04,583
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിക്കുന്ന ദിവസം
അവിടെ നിന്ന് എന്നെ മറന്ന് പോകുക.

1363
01:35:07,891 --> 01:35:09,500
നിയമന കത്ത്, പാരാഗ്.

1364
01:35:12,599 --> 01:35:15,792
കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണ്?

1365
01:35:17,641 --> 01:35:19,500
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്കും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം, മൻസി.

1366
01:35:19,517 --> 01:35:21,208
അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഉണ്ടാക്കുക.

1367
01:36:10,767 --> 01:36:15,583
ഹൃദയത്തിന്റെ ഏകാന്തത,
ഈ യാത്രയും അങ്ങനെതന്നെ.

1368
01:36:16,682 --> 01:36:22,333
എന്റെ മുറിവുകൾക്ക് ഇപ്പോൾ വേദനയില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നു.

1369
01:36:22,599 --> 01:36:27,250
ജീവിതം അതിക്രമങ്ങൾ നടത്തി.

1370
01:36:28,599 --> 01:36:32,708
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ
നിന്റെ കൃപയാൽ എന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു.

1371
01:36:32,724 --> 01:36:43,250
| ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വേർതിരിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് തോന്നി.

1372
01:36:44,101 --> 01:36:49,542
യഹോവേ.

1373
01:36:50,350 --> 01:36:55,125
എന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

1374
01:37:09,975 --> 01:37:14,292
എന്റെ അഭ്യർത്ഥനകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

1375
01:37:15,974 --> 01:37:21,292
എന്ത് തെറ്റുകൾ ഉണ്ട് | നിർമ്മിച്ചത്?

1376
01:37:22,100 --> 01:37:24,917
നിങ്ങൾ എന്റെ ചിന്തകളിലാണ്.

1377
01:37:25,99 --> 01:37:27,833
| ഒരിക്കലും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചിരുന്നില്ല.

1378
01:37:28,58 --> 01:37:31,833
എന്റെ കണ്ണുകൾ നിങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു.

1379
01:37:31,932 --> 01:37:42,417
| ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വേർതിരിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് തോന്നി.

1380
01:37:43,434 --> 01:37:48,750
യഹോവേ.

1381
01:37:49,516 --> 01:37:54,167
എന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

1382
01:38:12,307 --> 01:38:16,917
എല്ലായിടത്തും ഇരുട്ട് ഉണ്ട്.

1383
01:38:18,183 --> 01:38:23,458
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാത്തത്?

1384
01:38:24,349 --> 01:38:27,125
ഹൃദയം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

1385
01:38:27,266 --> 01:38:30,00
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ വസിക്കുന്നു.

1386
01:38:30,266 --> 01:38:34,42
ഇനിമേൽ പ്രഭാതം നടത്തട്ടെ.

1387
01:38:34,57 --> 01:38:44,917
| ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വേർതിരിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് തോന്നി.

1388
01:38:45,601 --> 01:38:51,83
യഹോവേ.

1389
01:38:51,767 --> 01:38:56,417
എന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.

1390
01:39:15,808 --> 01:39:19,125
ഗാനി, | പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ കേസ് ഇനി.

1391
01:39:19,224 --> 01:39:21,625
എന്തുകൊണ്ട്, കദ്രി എന്താണ് ചെയ്തത് | ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട്?

1392
01:39:21,933 --> 01:39:24,708
| എന്റെ ഫീസ് ലഭിച്ചില്ല
അവസാന ആറ് കേൾവികൾക്കായി.

1393
01:39:24,931 --> 01:39:27,583
, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ സബ്ന, അവൾ എവിടെയാണ്?

1394
01:39:28,16 --> 01:39:31,542
അവൾ എന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഒന്നര മാസം.

1395
01:39:31,557 --> 01:39:33,875
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
- | ഒന്നും അറിയില്ല.

1396
01:39:34,57 --> 01:39:37,167
| എന്റെ ആളെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു,
പക്ഷേ അവൾ അവിടെ ഇല്ല.

1397
01:39:37,266 --> 01:39:39,458
അവൾ അവളെ മാറ്റി
മൊബൈൽ നമ്പറും.

1398
01:39:39,474 --> 01:39:41,958
നിങ്ങൾ ഫാക്ടറി പരിശോധിച്ചോ ..
-മതി. അത്രയേയുള്ളൂ.

1399
01:39:42,99 --> 01:39:43,500
| മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1400
01:39:43,515 --> 01:39:45,42
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ചില അഭിഭാഷകനായി നിയമിക്കാൻ കഴിയും.

1401
01:39:45,58 --> 01:39:46,917
ഞാൻ കൈമാറും
നിങ്ങളുടെ കേസ് പേപ്പറുകൾ ..

1402
01:39:46,933 --> 01:39:49,375
.. ജയിൽ അധികൃതർ.
-ലാവ്യർ സർ, | ..

1403
01:39:49,434 --> 01:39:50,750
വിട.

1404
01:39:57,933 --> 01:40:00,00
വെൽഡിംഗ് ഷെഡിലേക്ക് വരൂ
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ.

1405
01:40:00,599 --> 01:40:02,292
ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ കിടക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ നാല് ദിവസമായി.

1406
01:40:02,308 --> 01:40:03,833
ഇല്ല, എന്റെ കൈ .. -മെ
നിങ്ങൾ അവ കഴുകുമോ?

1407
01:40:03,850 --> 01:40:05,00
അവന്റെ കൈകൾ വേദനിക്കുന്നു.

1408
01:40:05,16 --> 01:40:07,167
എന്ത് കഴിയും | ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? -കാബിർ.

1409
01:40:11,225 --> 01:40:12,958
| ജയിലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.

1410
01:40:14,516 --> 01:40:16,333
പകരമായി ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന എന്തും.

1411
01:40:17,434 --> 01:40:18,875
ഞാൻ തയാറാണ്.

1412
01:40:25,558 --> 01:40:27,750
ആശംസകൾ. -ഇരിക്കുക.

1413
01:40:33,474 --> 01:40:39,708
ഒരു വ്യക്തി മോശമല്ല, അവൻ
ഒരു മോശം ഘട്ടത്തിലൂടെ മാത്രമേ പോകുന്നുള്ളൂ.

1414
01:40:42,642 --> 01:40:44,125
അത് ചെയ്യും.

1415
01:40:45,518 --> 01:40:47,42
പോകുക.

1416
01:40:51,767 --> 01:40:53,250
നന്ദി.

1417
01:40:59,141 --> 01:41:01,167
അവൻ നമ്മുടെ ജോലി ചെയ്യുമോ?

1418
01:41:02,766 --> 01:41:05,292
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഇതാ തോക്ക്.

1419
01:41:06,183 --> 01:41:07,500
ഇതാണ് ഫോട്ടോ.

1420
01:41:07,516 --> 01:41:08,958
അവന്റെ പേര് ഡാമനിയ.

1421
01:41:08,974 --> 01:41:12,167
അയാൾ വോർലി സീഫിലേക്ക് വരുന്നു
ഓരോ ദിവസവും രാവിലെ 5,30.

1422
01:41:12,517 --> 01:41:14,375
അവന്റെ കാർ നമ്പർ
പുറകിൽ എഴുതി.

1423
01:41:14,391 --> 01:41:15,792
നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലുക, ശരി.

1424
01:41:15,828 --> 01:41:17,125
ഭയപ്പെടേണ്ട.

1425
01:41:17,142 --> 01:41:18,833
ഇത് നേടുക.

1426
01:41:18,870 --> 01:41:21,42
വരൂ, തുടരുക.

1427
01:41:21,60 --> 01:41:23,833
കളിക്കുക.

1428
01:41:24,976 --> 01:41:26,250
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1429
01:41:26,265 --> 01:41:29,375
ഇത് ലോക്കുചെയ്തത് സാബിന ഇവിടെ താമസിച്ചില്ലേ?

1430
01:41:29,391 --> 01:41:31,667
അവൾ നേരത്തെ ഇവിടെ താമസിച്ചു.

1431
01:41:31,890 --> 01:41:33,667
ഇപ്പോൾ അവൾ ബെഹ്റാഫഡയിലേക്ക് മാറി ..

1432
01:41:33,683 --> 01:41:35,208
.. ചില ഖോജ പാത.

1433
01:41:35,223 --> 01:41:37,208
മറ്റൊരാൾ ഈ മുറി വാങ്ങി.

1434
01:41:39,474 --> 01:41:42,83
വേഗത്തിൽ കളിക്കുക. - | ഇല്ല
കളിക്കാൻ ഏതെങ്കിലും നല്ല കാർഡ്.

1435
01:41:42,101 --> 01:41:43,625
ഇവിടെ.

1436
01:41:54,101 --> 01:41:55,375
ഗാനി

1437
01:42:01,808 --> 01:42:03,500
സാബിന, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

1438
01:42:03,974 --> 01:42:06,167
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? -നിങ്ങൾ
എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല.

1439
01:42:06,182 --> 01:42:07,667
| നിങ്ങൾക്കായി വളരെ ഭ്രാന്തമായി തിരഞ്ഞു.

1440
01:42:07,808 --> 01:42:09,250
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
വലിയ ബുദ്ധിമുട്ട് ..

1441
01:42:09,265 --> 01:42:10,833
.. | നിങ്ങൾക്കായി എന്നെ പുറത്താക്കി.

1442
01:42:11,766 --> 01:42:13,500
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോയത്
നയാ നഗറിലെ ഞങ്ങളുടെ വീട് ..

1443
01:42:13,515 --> 01:42:15,83
.. ബെഹ്റാമ്പദയിലേക്ക് ഇവിടെ മാറുമോ?

1444
01:42:15,350 --> 01:42:16,833
ഇത് ആരുടെ വീട്?

1445
01:42:16,933 --> 01:42:19,42
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടി എവിടെ?
ഞങ്ങളുടെ മെരു, എന്നോട് പറയുക.

1446
01:42:19,58 --> 01:42:20,333
അത് ആരാണ്, സാബിന?

1447
01:42:29,726 --> 01:42:31,167
സാബിന.

1448
01:42:33,224 --> 01:42:34,500
മറ്റെന്താണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

1449
01:42:34,515 --> 01:42:36,208
ഞാൻ എത്രനാൾ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കും?

1450
01:42:36,224 --> 01:42:38,917
| ഈ മനുഷ്യന്റെ സഹായം സ്വീകരിച്ചു
തിരികെ പോകുന്നതിനേക്കാൾ ..

1451
01:42:38,932 --> 01:42:42,83
.. ബിയർ ബാറിലേക്ക്
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നിടത്ത്.

1452
01:42:42,99 --> 01:42:43,458
അതിനാൽ, എന്ത് ചെയ്തു | തെറ്റ് ചെയ്യുക?

1453
01:42:43,476 --> 01:42:45,667
ഗാനി, ഇല്ല.

1454
01:42:47,558 --> 01:42:50,833
ഗാനി, ഇല്ല. ഗാനി, ഇല്ല.
നോക്കൂ, സ്മാർട്ട് പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

1455
01:42:50,849 --> 01:42:52,583
നേട്ടം ..-ഷൂട്ട് ചെയ്യരുത്,
ഗാനി. -ഗാനി, അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുക.

1456
01:42:52,599 --> 01:42:55,333
തോക്ക് കുറയ്ക്കുക. വെടിവയ്ക്കരുത്.
മെരുവിനുവേണ്ടി അവനെ അറിയിക്കുക.

1457
01:42:55,349 --> 01:42:56,917
നിങ്ങളുടെ തോക്ക് താഴ്ത്തി വിടുക.

1458
01:42:56,932 --> 01:42:59,83
ഗാനി, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ.
-ഗാനി, നിങ്ങളുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളിൽ വരൂ.

1459
01:42:59,99 --> 01:43:00,458
മെരുവിനുവേണ്ടി അവനെ വിടുക.

1460
01:43:00,474 --> 01:43:02,792
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ വാക്യം നൽകുന്നു
ഒരു കൊലപാതകത്തിന്,-നിങ്ങളുടെ തോക്ക്.

1461
01:43:02,825 --> 01:43:05,167
ഗാനി, | തോക്ക് കുറയ്ക്കുക.

1462
01:43:05,182 --> 01:43:07,917
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ശപഥത്തിലാണ്.

1463
01:43:07,934 --> 01:43:09,250
നിങ്ങളുടെ തോക്ക് കുറയ്ക്കുക.

1464
01:43:09,266 --> 01:43:10,875
ഗാനി, നിങ്ങളുടെ കോപം നിയന്ത്രിക്കുക.

1465
01:43:10,975 --> 01:43:13,375
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

1466
01:45:03,766 --> 01:45:06,583
മിസ്റ്റർ പാരാഗ് ദീക്ഷിത്, ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പകർപ്പ് ലഭിച്ചു ..

1467
01:45:06,599 --> 01:45:08,958
നിങ്ങളുടെ കുറ്റപത്രം! -അവ.

1468
01:45:09,767 --> 01:45:11,125
നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ.

1469
01:45:16,933 --> 01:45:20,333
മിസ്റ്റർ പാരാഗ് ദീക്ഷിത്,
നിങ്ങൾ അത് ആരോപിച്ചു ..

1470
01:45:20,391 --> 01:45:24,42
.. ഏപ്രിൽ 6, രാത്രി 8:15.

1471
01:45:24,58 --> 01:45:26,417
നിങ്ങൾ ഡ്രൈവിംഗ് ആയിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാറിലെ ബാന്ദ്ര.

1472
01:45:26,557 --> 01:45:29,250
ഒരു പോലീസ് നിങ്ങളെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു.

1473
01:45:29,932 --> 01:45:32,417
നിങ്ങളും നിങ്ങളും മരിച്ചു
കോ-പ്രതി കേശവ് റാത്തോഡ് ..

1474
01:45:32,557 --> 01:45:35,250
നീട്ടാമത്തിൽ പോലീസിൽ വെടിവച്ചു.

1475
01:45:35,516 --> 01:45:39,417
അതിനായി നിങ്ങൾ
ആരോപിക്കപ്പെടുന്നത് ..

1476
01:45:39,432 --> 01:45:41,875
ഐപിസി വകുപ്പ് 307, 34 ഉപയോഗിച്ച് വായിക്കുക.

1477
01:45:42,308 --> 01:45:45,542
രണ്ടാമത്തെ ചാർജ്,
രണ്ട് കിലോ കൊക്കെയ്ൻ ..

1478
01:45:45,683 --> 01:45:49,125
2 കിലോ തവിട്ട്
പഞ്ചസാര കണ്ടെടുത്തു ..

1479
01:45:49,140 --> 01:45:52,333
.. നിങ്ങളുടെ കാറിൽ നിന്ന്
നമ്പർ പ്ലേറ്റ് MH-04-BH -2254 ..

1480
01:45:52,348 --> 01:45:55,667
..നിന്നും നിങ്ങളും
വഞ്ചനാപരമായ അംഗീകാരം കൈവശം വയ്ക്കൽ.

1481
01:45:55,767 --> 01:45:58,333
അതിനായി നിങ്ങൾ
ആരോപിച്ചു ..

1482
01:45:58,350 --> 01:46:00,625
.. എൻഡിപിഎസ് വിഭാഗം 21.

1483
01:46:00,641 --> 01:46:03,125
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

1484
01:46:08,392 --> 01:46:09,667
നന്ദി, സർ.

1485
01:46:12,433 --> 01:46:15,250
ആദ്യമായി
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷം ..

1486
01:46:15,266 --> 01:46:18,208
..സോൺ എന്നോട് ചോദിച്ചു
ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും.

1487
01:46:20,434 --> 01:46:21,833
ഇല്ല, സർ.

1488
01:46:22,434 --> 01:46:24,00
ഞാൻ കുറ്റക്കാരനല്ല.

1489
01:46:24,682 --> 01:46:27,583
അടുത്ത വാദം, ഒക്ടോബർ 24.

1490
01:46:31,766 --> 01:46:33,708
വരൂ, ഗാലിബ്. ഒരു ഇരിപ്പിടം എടുക്കുക.

1491
01:46:33,723 --> 01:46:36,292
നിങ്ങളുടെ യോഗത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1492
01:46:36,308 --> 01:46:37,667
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു.

1493
01:46:37,683 --> 01:46:40,583
ദേശായി, | കണ്ടെത്തി
ആ അമ്മയ്ക്ക് വളരെ അസുഖമുണ്ട്.

1494
01:46:42,182 --> 01:46:45,625
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അറിയാം, ഇപ്പോൾ വരെ |
ഒരിക്കലും ആരെയും സഹായിക്കാനായില്ല.

1495
01:46:46,933 --> 01:46:48,708
പക്ഷേ, ഞാൻ ഇന്ന് കുഴപ്പത്തിലാണ്.

1496
01:46:48,724 --> 01:46:50,875
എന്റെ അമ്മ
സൂറത്തിലെ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.

1497
01:46:52,141 --> 01:46:54,292
അവൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അവൾ നിലനിൽക്കില്ല.

1498
01:46:55,266 --> 01:46:56,833
എങ്കിൽ | പുറത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കാം ..

1499
01:46:56,867 --> 01:46:58,708
.. | ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
എങ്ങനെയെങ്കിലും പണത്തിനായി.

1500
01:46:59,809 --> 01:47:01,333
പക്ഷേ, ഇതാ ..

1501
01:47:03,475 --> 01:47:05,333
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1502
01:47:05,515 --> 01:47:07,417
അല്ലെങ്കിൽ, എന്റെ അമ്മ നിലനിൽക്കില്ല.

1503
01:47:07,518 --> 01:47:09,125
അവൾ മരിക്കും.

1504
01:47:09,433 --> 01:47:11,167
എന്റെ അമ്മ മരിക്കും.

1505
01:47:11,183 --> 01:47:13,292
ഗാലിബ്, ഗാലിബ് വിഷമിക്കേണ്ട.

1506
01:47:13,308 --> 01:47:15,333
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും.
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?

1507
01:47:15,515 --> 01:47:19,292
15-20 ആയിരം. -15-20 ആയിരം?

1508
01:47:21,434 --> 01:47:22,833
ശരി?

1509
01:47:22,871 --> 01:47:24,958
ജയേഷ് സോഡ.

1510
01:47:26,599 --> 01:47:29,708
ഞാൻ ഒരു ബുക്ക്
പങ്കാളി ജയേഷ് സോഡ എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

1511
01:47:30,515 --> 01:47:33,542
ഇതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നമ്പറും വിലാസവും.
ഞാൻ അത് ഇവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

1512
01:47:33,765 --> 01:47:36,167
ഈ കത്ത് അവന് ചിലത് എങ്ങനെ ..

1513
01:47:36,182 --> 01:47:37,625
..അതും നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കും.

1514
01:47:37,641 --> 01:47:39,458
നന്ദി, ദേശായി. നന്ദി.

1515
01:47:39,475 --> 01:47:42,208
| ഒരെണ്ണം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾക്കായി.

1516
01:47:43,349 --> 01:47:46,875
"ഇന്ന് മുതൽ ഞാൻ ഉണ്ടാകും
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. "

1517
01:47:47,473 --> 01:47:49,417
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ കുമ്പിടുന്നു."

1518
01:47:49,933 --> 01:47:55,667
"എപ്പോൾ | മരിക്കുക, ഞാൻ ആയിരിക്കും
ദേശായി എന്ന പേര് എടുക്കുന്നു. "

1519
01:47:55,892 --> 01:47:57,292
നന്ദി.

1520
01:47:57,809 --> 01:47:59,833
ബൈ. -ബീം.

1521
01:48:07,643 --> 01:48:09,208
സർ. -അവ.

1522
01:48:09,890 --> 01:48:13,833
വിലാസത്തിൽ ഇത് നൽകുക. -ശരി.

1523
01:48:14,348 --> 01:48:17,417
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പണം ലഭിക്കും. -ശരി.

1524
01:48:18,391 --> 01:48:20,375
എന്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുമോ?

1525
01:48:22,141 --> 01:48:24,333
അത് ചെയ്യുമെന്നും വിഷമിക്കേണ്ട.

1526
01:48:24,558 --> 01:48:26,250
ഇപ്പോൾ പോകുക, അത് ചെയ്യും.

1527
01:48:27,350 --> 01:48:28,750
സർ.

1528
01:48:52,16 --> 01:48:55,375
അതെ, വരൂ. വരിക.
-ട്രക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്.

1529
01:48:55,391 --> 01:48:57,708
വരൂ, കൂടുതൽ വരൂ. അതെ.

1530
01:48:57,725 --> 01:49:01,458
വരിക. നിർത്തുക, നിർത്തുക,

1531
01:49:01,599 --> 01:49:03,292
വരൂ, വരൂ. -ട്രാഷ് അപ്പ് ചെയ്യുക.

1532
01:49:03,309 --> 01:49:04,792
വരൂ.

1533
01:49:05,891 --> 01:49:07,458
നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

1534
01:49:08,391 --> 01:49:10,625
നിനക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ
സ്റ്റാഫ് ക്വാർട്ടേഴ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലേ?

1535
01:49:10,766 --> 01:49:12,833
ഇല്ല, സർ, മുറി
ഇതുവരെ ഒഴിവാക്കിയിട്ടില്ല.

1536
01:49:13,308 --> 01:49:15,958
എന്തുകൊണ്ട്? ശർമ സർ
രണ്ട് മാസം മുമ്പ് വിരമിച്ചു.

1537
01:49:15,974 --> 01:49:17,583
അദ്ദേഹത്തിന് ഇതുവരെ ഒരു മുറി ലഭിച്ചില്ല.

1538
01:49:17,599 --> 01:49:20,375
ഗെയ്ക്വാഡിനെ നോക്കുക, ഇത് വളരെ
ഒരു സ്റ്റാഫ് ക്വാർട്ടേഴ്സ് ലഭിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

1539
01:49:20,391 --> 01:49:21,833
ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും,
മറ്റൊരാൾ ..

1540
01:49:21,850 --> 01:49:23,750
..ലികസ് കാത്തിരിക്കുന്നു
ക്യൂ അതുപോലെ തന്നെ. -അവ.

1541
01:49:23,765 --> 01:49:26,83
ഇറങ്ങിവരിക, എനിക്ക് ഒരു സിഗരറ്റ് തരൂ.
-അവസ്, സർ.

1542
01:49:32,766 --> 01:49:35,458
ആ ബാഗുകൾ പിന്നിൽ നേടുക.

1543
01:49:35,683 --> 01:49:38,792
എല്ലാം ശൂന്യമാക്കുക.
-ഞങ്ങൾ, | അത് നേടുക, | ഇത് നേടുക.

1544
01:50:04,350 --> 01:50:06,333
ഹേ ചവറ്റുകുട്ട - മനുഷ്യൻ.

1545
01:50:18,434 --> 01:50:20,583
നിർത്തുക, നിർത്തുക.

1546
01:50:25,766 --> 01:50:28,00
ശ്രദ്ധിക്കുക
സമയം കഴിഞ്ഞ്. -അവ.

1547
01:50:28,16 --> 01:50:29,208
രാത്രി ഡ്യൂട്ടിയിൽ ആരാണ്?

1548
01:50:29,224 --> 01:50:32,00
ജാദവ്, ച u ഹാൻ, മിശ്ര ..
-ഒരു കാര്യം ..

1549
01:50:32,57 --> 01:50:34,500
ഇരട്ട ഡ്യൂട്ടി ചെയ്യാൻ ജാദവ്.
- പിഴ, സർ.

1550
01:50:34,517 --> 01:50:36,625
ആശിഷ്, ച u ഹാൻ.

1551
01:50:36,641 --> 01:50:38,83
വാഹനം പരിശോധിച്ചു.

1552
01:50:38,100 --> 01:50:39,292
വേഗത്തിൽ ഇറങ്ങുക ..

1553
01:50:39,308 --> 01:50:40,625
.. അതിനുള്ള സമയം
കോടതിയിലെ വാഹനം.

1554
01:50:40,642 --> 01:50:42,958
ഒഴിവാക്കുക, അത് പോകട്ടെ.

1555
01:50:43,267 --> 01:50:46,00
അത് പോകട്ടെ, അത് പോകട്ടെ.

1556
01:50:46,17 --> 01:50:47,625
വരൂ, പോകുക.

1557
01:51:35,391 --> 01:51:39,667
"| ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചു, ഞാൻ ലഭിക്കും
തുറന്ന ആകാശം വീണ്ടും കാണാൻ. "

1558
01:51:40,141 --> 01:51:44,00
"| ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതി
വീണ്ടും എന്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. "

1559
01:51:44,308 --> 01:51:46,583
"ഗാലിബ് ഷെഡ് ചെയ്തു
ദു orrow ഖത്തിന്റെ മതിയായ കണ്ണുനീർ. "

1560
01:51:47,99 --> 01:51:50,333
"| ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കരുത്, ഒരു ദിവസം
ഞാൻ സന്തോഷത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകും. "

1561
01:51:50,475 --> 01:51:52,250
കൊള്ളാം, എത്ര നല്ലത്.

1562
01:51:57,140 --> 01:51:59,917
ബാരാക്കുകൾക്ക് സുഖമാണ്.
- എന്താണ് ഇവിടെ നില?

1563
01:51:59,932 --> 01:52:03,167
സർ, ഇവിടെ കാണാനുണ്ട്. -WHO?

1564
01:52:03,183 --> 01:52:04,708
ഗാലിബ് സൂരത്ത്വാല.

1565
01:52:05,975 --> 01:52:10,42
ഗാലിബ്. എന്തായാലും, അത്
ശരിയായി പറഞ്ഞു ..

1566
01:52:10,683 --> 01:52:13,375
.. "ഒരിക്കലും ഒരിക്കലും കാഹളം blow തി
നിങ്ങളുടെ സൽപ്രവൃത്തികളിൽ. "

1567
01:52:21,766 --> 01:52:25,917
| സമ്മതിക്കണം, ആരാണ് ചിന്തിച്ചത് ..

1568
01:52:32,849 --> 01:52:37,833
നല്ലത്. കുറഞ്ഞത് ഒരെണ്ണമെങ്കിലും
വ്യക്തി ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും ..

1569
01:52:38,558 --> 01:52:40,833
ഒരു സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കുക.

1570
01:52:42,100 --> 01:52:43,875
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

1571
01:52:45,765 --> 01:52:49,750
അവൻ ജീവിക്കും
ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടതിനുശേഷം സുഖമായി?

1572
01:52:53,641 --> 01:52:56,00
ഇത് ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല.

1573
01:53:00,517 --> 01:53:03,417
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1574
01:53:03,726 --> 01:53:05,375
ജീവിതം ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.

1575
01:53:06,475 --> 01:53:10,542
അവൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം
അവൻ എപ്പോഴും ഭയപ്പെടും.

1576
01:53:17,683 --> 01:53:23,833
ഒന്നുകിൽ അവൻ പിടിക്കപ്പെടും,
അല്ലെങ്കിൽ പോലീസ് വെടിയേറ്റു.

1577
01:53:26,599 --> 01:53:30,583
മിസ്റ്റർ പാരാഗ് ദീക്ഷിത്, നിങ്ങളും
മരണപ്പെട്ട കമ്പനി ആരോപണം ..

1578
01:53:30,599 --> 01:53:34,708
..കേശ് റാത്തോഡ്
ഐപിസി വകുപ്പ് 307 ന് കീഴിൽ ഈടാക്കുന്നു ..

1579
01:53:34,974 --> 01:53:37,583
.. ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനിൽ ഫയറിംഗ്.

1580
01:53:37,599 --> 01:53:39,833
പക്ഷേ, പ്രോസിക്യൂഷൻ
തെളിയിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു ..

1581
01:53:39,867 --> 01:53:43,458
.. നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അത്
മരണപ്പെട്ട കമ്പനി ആരോപണം ..

1582
01:53:43,558 --> 01:53:45,750
..കേശ് റാത്തോഡ്
വെടിമരുന്ന് ചുമക്കുകയായിരുന്നു.

1583
01:53:45,849 --> 01:53:48,250
അവൻ സന്നദ്ധനായിരുന്നു
പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ തീ.

1584
01:53:48,807 --> 01:53:52,833
അതുകൊണ്ടാണ്, നിങ്ങളെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കുന്നു ..

1585
01:53:53,141 --> 01:53:55,42
.. ഐപിസി ഓഫ് 307 ന്റെ നിരക്ക്.

1586
01:53:58,224 --> 01:54:01,292
എന്നിരുന്നാലും എൻഡിപിഎസ് പ്രവർത്തിക്കുക,
ഭാഗം 21, അതിൽ ..

1587
01:54:01,432 --> 01:54:04,833
..നിങ്ങൾ, അതെ,
മരുന്നുകൾ കണ്ടെടുത്തു ..

1588
01:54:04,867 --> 01:54:07,00
.. നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ളത്
വാണിജ്യ അളവ് ..

1589
01:54:07,16 --> 01:54:08,750
..ഐകൾ സംശയമില്ല.

1590
01:54:08,766 --> 01:54:11,542
നിങ്ങൾ ആകുന്നു
ഈ ചുമതലയിൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

1591
01:54:11,807 --> 01:54:14,208
നിനക്ക് പറയാനോ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ വാക്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും?

1592
01:54:14,225 --> 01:54:17,42
സർ, സർ | ചെയ്തില്ല
ഈ കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുക, സർ.

1593
01:54:17,58 --> 01:54:19,917
സർ, അത് എന്റെ ആയിരുന്നില്ല
ബാഗ് സർ. ദയവായി, സർ.

1594
01:54:19,932 --> 01:54:22,83
ആ ഘട്ടം ഇപ്പോൾ ഇതിനകം കടന്നുപോയി.

1595
01:54:23,99 --> 01:54:25,333
നിങ്ങൾ പറയണം
വാക്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും?

1596
01:54:28,224 --> 01:54:31,542
നിങ്ങളുടെ ബഹുമതി, മിസ്റ്റർ പാരാഗ്
ഡിക്സിത് ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്.

1597
01:54:31,558 --> 01:54:33,167
അവന് ഒരു കുടുംബമുണ്ട്.

1598
01:54:33,308 --> 01:54:36,417
| അവൻ ആണെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുക
കുറഞ്ഞ വാചകം നൽകി.

1599
01:54:38,891 --> 01:54:40,958
കോടതി
വാക്യങ്ങൾ മിസ്റ്റർ പാരഗ് ദീക്ഷിത് ..

1600
01:54:41,141 --> 01:54:44,167
.. അടുത്ത് 10 വർഷം
കഠിനമായ ജയിൽവാസം ..

1601
01:54:44,349 --> 01:54:46,583
.. ഡ്രസ്സർൺ എൻഡിപിഎസ് ആക്റ്റ് വിഭാഗം 21.

1602
01:54:46,599 --> 01:54:49,458
കൂടാതെ 200,000 രൂപ പിഴ.

1603
01:54:49,683 --> 01:54:51,333
പിഴ അടയ്ക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെട്ടാൽ ..

1604
01:54:51,349 --> 01:54:54,417
..അതിന് ശിക്ഷ ലഭിക്കും
രണ്ട് വർഷം കൂടി തടവ്.

1605
01:56:14,141 --> 01:56:17,958
"കോടതിയുടെ വിധിച്ചില്ല
പാരഗിന്റെ പ്രതീക്ഷകൾ തകർക്കുക. '

1606
01:56:18,473 --> 01:56:21,83
'ആ വിധി തകർത്ത പാരാഗ് തന്നെ.'

1607
01:56:22,99 --> 01:56:25,250
'അവൻ തന്നെത്തന്നെ പിൻവാങ്ങി. "

1608
01:56:25,724 --> 01:56:30,875
'| ഒരു വിചിത്രമായ ശ്വസനവും കണ്ടു,
അവനിൽ ഒരു നിശബ്ദത. '

1609
01:56:31,183 --> 01:56:33,875
'മൻസിയും അമ്മയും വന്നു
അവനെ പലതവണ കാണാൻ. '

1610
01:56:34,16 --> 01:56:36,542
'എന്നാൽ പരാഗ് ഒരിക്കലും അവരെ കണ്ടില്ല.'

1611
01:56:36,932 --> 01:56:39,292
മാഡം, നിങ്ങളെ കാണാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1612
01:56:39,392 --> 01:56:41,667
ദയവായി പോകുക. -സീർ ..

1613
01:56:42,349 --> 01:56:46,42
'| എന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് പരീക്ഷിച്ചു
അവന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്ന് അവനെ മോചിപ്പിക്കുക. '

1614
01:56:46,766 --> 01:56:50,83
'എന്നാൽ അത് ഉണ്ട്
ജീവിതവുമായി എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും വിച്ഛേദിച്ചു ..

1615
01:56:50,517 --> 01:56:52,833
..അയാൾ പാലിക്കില്ല
മറ്റേതെങ്കിലും ബന്ധം. '

1616
01:56:53,391 --> 01:56:57,458
'അത് പോലെ തോന്നി,
പാരാഗ് കൂടുതൽ ..

1617
01:56:57,475 --> 01:56:59,583
.. ഒരു സംഖ്യ ഓണാണ്
ജയിലുകളുടെ രജിസ്റ്റർ. '

1618
01:56:59,766 --> 01:57:02,417
'അവൻ ജീവിക്കുന്നത് നിർത്തി.'

1619
01:58:21,974 --> 01:58:25,167
| 50 കൂപ്പണുകൾ ചോദിച്ചു, പക്ഷേ
താൻ അഞ്ചെണ്ണം മാത്രമേ നൽകാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

1620
01:58:28,391 --> 01:58:31,292
ചാന്ദു അവിടെ നിൽക്കുന്നു.
ചാന്ദു, സുഖമാണോ?

1621
01:58:31,810 --> 01:58:33,583
കബീർ.

1622
01:58:34,599 --> 01:58:36,583
| ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1623
01:58:37,891 --> 01:58:40,00
ദയവായി ബാബയുമായി സംസാരിക്കുക.

1624
01:58:41,224 --> 01:58:43,292
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1625
01:58:43,600 --> 01:58:45,292
നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബക്കാരനാണ്.

1626
01:58:45,307 --> 01:58:47,208
ഈ തടസ്സങ്ങളിൽ പ്രവേശിക്കരുത്.

1627
01:58:47,432 --> 01:58:49,583
നിങ്ങളുടെ കേസ്
ഹൈക്കോടതിയിൽ സമർപ്പിച്ചു.

1628
01:58:49,598 --> 01:58:51,792
ആർക്കറിയാം? നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റവിമുക്തരാകാം.

1629
01:58:51,825 --> 01:58:54,583
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

1630
01:58:54,807 --> 01:58:57,250
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണ്
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി ഞാൻ.

1631
01:58:57,974 --> 01:59:00,500
എട്ട് വർഷം, എട്ട് വർഷം കൂടി.

1632
01:59:00,515 --> 01:59:03,750
| ഈ തെറ്റായ പ്രത്യാശയിൽ അത് പാഴാക്കാൻ കഴിയില്ല.

1633
01:59:04,933 --> 01:59:08,792
ഒന്നുകിൽ .. ഇതും
ജയിലിൽ എന്നെ കൊല്ലും.

1634
01:59:09,392 --> 01:59:10,833
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലും.

1635
01:59:12,432 --> 01:59:15,958
ശരി. നമുക്ക് പറയാം | ബാബയുമായി സംസാരിക്കുക.

1636
01:59:16,307 --> 01:59:18,42
അവൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെനിന്നു അകറ്റിക്കളയുന്നു.

1637
01:59:18,58 --> 01:59:20,917
പിന്നെ? നീ എന്തുചെയ്യും
നിങ്ങൾ പുറത്തായിക്കഴിഞ്ഞാൽ?

1638
01:59:21,59 --> 01:59:22,625
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും.

1639
01:59:22,640 --> 01:59:24,958
| നീതിമാനായ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1640
01:59:25,391 --> 01:59:27,292
എന്തും, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1641
01:59:28,598 --> 01:59:33,333
ബാബ ഒരിക്കലും സ്വതന്ത്രമായി ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

1642
01:59:34,599 --> 01:59:37,417
ബാബ പറയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
പുറത്തുപോയി ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലുക ..

1643
01:59:37,849 --> 01:59:41,458
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? എന്നോട് പറയൂ, എന്നോട് പറയൂ.

1644
01:59:44,893 --> 01:59:46,208
അതെ.

1645
02:00:01,433 --> 02:00:03,292
ഒരു കത്ത് ഉണ്ട്
ഡിജിയുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ..

1646
02:00:03,307 --> 02:00:05,750
..60 നമ്മുടെ ജയിലിൽ നിന്നുള്ള തടവുകാർ
മറ്റ് ജയിലുകളിലേക്ക് മാറും.

1647
02:00:06,517 --> 02:00:08,250
ഞാൻ ഒരു പട്ടിക തയ്യാറാക്കി.

1648
02:00:08,892 --> 02:00:11,125
ഇവിടെ. -സീർ.

1649
02:00:11,350 --> 02:00:12,792
ഷിഫ്റ്റിംഗ് ശേഷമാണ്
രണ്ട് ദിവസം. -അവസ്, സർ.

1650
02:00:13,58 --> 02:00:15,167
എല്ലാം കാണുക
സുഗമമായി പോകുന്നു. -ഓയ്, സർ.

1651
02:00:22,226 --> 02:00:23,500
കബീർ.

1652
02:00:29,100 --> 02:00:31,125
നിങ്ങൾ ബാബയുമായി സംസാരിച്ചോ?

1653
02:00:32,516 --> 02:00:34,83
ബാബയ്ക്ക് ഒരു ടിപ്പ് ലഭിച്ചു.

1654
02:00:34,391 --> 02:00:36,208
പതിവ് കൈമാറ്റം ആയിരിക്കും
ജയിലിൽ കൊണ്ടുപോയി.

1655
02:00:37,224 --> 02:00:40,83
40-50 തടവുകാരാണ്
മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറി.

1656
02:00:40,724 --> 02:00:43,667
ബാബ തന്റെ സ്വാധീനം ചെലുത്തി,
നിങ്ങളുടെ പേരും ഉൾപ്പെടുത്തി.

1657
02:00:43,932 --> 02:00:47,583
നോക്കൂ, ആരോടും ഒന്നും പറയരുത്.

1658
02:00:47,807 --> 02:00:50,667
അടുത്തതായി ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം,
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത പ്രസ്ഥാനം എന്തായിരിക്കും ..

1659
02:00:50,683 --> 02:00:52,250
.. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

1660
02:00:53,184 --> 02:00:54,833
അത് നേടുക.

1661
02:00:56,392 --> 02:00:57,583
വരിക.

1662
02:01:16,58 --> 02:01:17,750
നിങ്ങൾക്കായി വാർത്തകളുണ്ട്.

1663
02:01:20,182 --> 02:01:22,458
നിങ്ങൾ നാസിക് ജയിലിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.

1664
02:01:26,99 --> 02:01:28,292
പതിവ് കൈമാറ്റം
ജയിലിൽ കൊണ്ടുപോയി.

1665
02:01:30,641 --> 02:01:37,875
നോക്കൂ, പരാഗ് .. | അറിയുക
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1666
02:01:39,849 --> 02:01:44,542
എന്നിട്ടും, പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടരുതെന്ന് ഞാൻ പറയും.

1667
02:01:47,516 --> 02:01:50,00
ദൈവം നിങ്ങളുടെ നന്മ പരീക്ഷിക്കുന്നു.

1668
02:01:51,975 --> 02:01:54,292
പക്ഷേ, അവൻ ഒരിക്കലും അനീതി കാണിക്കുന്നില്ല.

1669
02:02:03,182 --> 02:02:08,375
ഞാൻ പോകുന്നു. - വിഷമിക്കേണ്ട,
ഞാൻ എല്ലാത്തിനും ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1670
02:02:09,57 --> 02:02:11,167
ഗോരഖ്പൂർ അതിർത്തിയിലേക്ക് പോകുക.

1671
02:02:11,557 --> 02:02:13,167
അവിടെ, നിങ്ങൾ എന്റെ പുരുഷന്മാരുമായി കണ്ടുമുട്ടും.

1672
02:02:13,765 --> 02:02:16,458
അവിടെ നിന്ന്, നേപ്പാളിലേക്ക് പോകുക. -ശരി.

1673
02:02:16,974 --> 02:02:20,958
ഓ, അതെ .. പേര് എന്താണ്
ആ കുട്ടിയുടെ? പാരാഗ്. -അവ.

1674
02:02:21,99 --> 02:02:23,208
നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ക്രമീകരിച്ചു.

1675
02:02:23,809 --> 02:02:25,42
ശരി?

1676
02:02:32,809 --> 02:02:34,00
വിട.

1677
02:02:34,17 --> 02:02:36,750
കടുവ. പോകുക.

1678
02:02:42,932 --> 02:02:45,500
ഇംഗ്ലി. -സീർ. -അവ ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി,
നാഗ്പൂർ, പൂനെ? -അവസ്, സർ.

1679
02:02:45,515 --> 02:02:48,417
വാഹനം നേടുക. വരിക,
എല്ലാവരും അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. - വരൂ.

1680
02:02:48,432 --> 02:02:51,542
അവയെ അകറ്റുക.
-സാട്ടം. നാസിക്, കോലാപ്പൂർ.

1681
02:02:51,559 --> 02:02:52,833
വേഗത്തിൽ ആരംഭിക്കുക.

1682
02:02:52,871 --> 02:02:54,417
സുഹാസ് പാട്ടീൽ.

1683
02:02:55,308 --> 02:02:57,917
ഫിറോസ് അഖ്താർവാല.
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അരക്കുക.

1684
02:02:57,933 --> 02:02:59,833
ഹബീബ് പഹേൽവാൻ.
- നിങ്ങളുടെ ബാഗ് തുറക്കുക.

1685
02:02:59,849 --> 02:03:02,250
വരിക. - വേഗം വരൂ,
വേഗത്തിൽ. -മൂവ് മുന്നോട്ട്.

1686
02:03:02,641 --> 02:03:05,667
ജാവേദ് കൊങ്കണി. -വരിക,
നാസിക്. - ഇവിടെ.

1687
02:03:05,683 --> 02:03:08,417
ഞാൻ നോക്കട്ടെ. -വരിക,
വേഗത്തിലാക്കുക. -രാജോ ഖാൻ.

1688
02:03:08,432 --> 02:03:12,42
അവനെ ശരിയായി പരിശോധിക്കുക.
മിശ്ര. -ഒരു രീതിയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. -വേഗത്തിലാക്കുക.

1689
02:03:12,58 --> 02:03:13,667
റാഫിക് ലക്ഡാവാല.

1690
02:03:13,684 --> 02:03:14,917
കബീർ മാലിക്.

1691
02:03:15,308 --> 02:03:17,583
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക.
- ഇവിടെ ഇരിക്കുക. - മുന്നോട്ട് പോകുക.

1692
02:03:17,599 --> 02:03:20,833
സരബ്ജിത് സിംഗ്. -ഒരു.

1693
02:03:20,850 --> 02:03:22,458
രാജ്ജോ ഖാൻ. -Roious
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ. -കോലാപൂർ.

1694
02:03:22,475 --> 02:03:24,125
ഹരിഫ് ബെയ്ഗ്. -ഈ വഴിയേ.

1695
02:03:24,265 --> 02:03:25,833
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക. -രാഫിക് പട്രാവാല.

1696
02:03:25,850 --> 02:03:28,250
സാവന്ത്. -ഞങ്ങൾ, ദി
നാസിക് ലൈൻ, അത്.

1697
02:03:28,267 --> 02:03:30,83
ജയറാം ചെറിയാൻ.

1698
02:03:33,307 --> 02:03:36,708
പാരഗ് ദീക്ഷിത്. -സാർബ്ജീത് സിംഗ്.

1699
02:03:36,891 --> 02:03:39,708
അമിത് സിൻഹ. -ഈ വഴിയേ.
-എൻസികൾ, നാസിക് ലൈനിൽ നിൽക്കുക.

1700
02:03:39,724 --> 02:03:41,542
ഫൈയാം കാജു. ഇതിൽ ഏതാണ്?

1701
02:03:41,767 --> 02:03:43,500
ഹനിഫ് ബെയ്ഗ്.

1702
02:03:43,517 --> 02:03:46,708
രാജു ഖത്രി.

1703
02:03:47,309 --> 02:03:49,42
ടോണി രാജൻ.

1704
02:03:53,558 --> 02:03:55,333
ടോണി രാജൻ വരൂ.

1705
02:03:57,724 --> 02:03:59,958
ജയറാം ചെറിയാൻ. നാസിക്.

1706
02:03:59,975 --> 02:04:01,375
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

1707
02:04:02,142 --> 02:04:03,667
ദിലീപ് മിശ്ര.

1708
02:04:07,766 --> 02:04:10,500
പാരഗ് ദീക്ഷിത്. നാസിക്, പോകുക
ആ വഴി. -സത് ഷെയ്ക്ക്.

1709
02:04:10,516 --> 02:04:12,167
അല്ല, നാസിക്. കോലാപ്പൂർ.

1710
02:04:12,182 --> 02:04:13,458
പക്ഷേ, സർ അതിന്റെ എഴുതിയ നാസിക് ഇവിടെ എഴുതി.

1711
02:04:13,475 --> 02:04:15,250
ഇംഗ്ലി, കോലാപ്പൂർ.

1712
02:04:17,599 --> 02:04:18,833
ശരി, സർ.

1713
02:04:18,868 --> 02:04:20,500
ഹേയ്, ഈ രീതിയിൽ. കോലാപ്പൂർ.

1714
02:04:20,518 --> 02:04:21,833
ഈ വഴിയേ.

1715
02:04:22,18 --> 02:04:23,292
ഇവിടെ ഇരിക്കുക.

1716
02:04:23,516 --> 02:04:25,625
വരൂ, വരൂ. വേഗത്തിലാക്കുക.

1717
02:04:27,225 --> 02:04:28,917
ദീപക് ഭാവേ.

1718
02:04:32,892 --> 02:04:34,417
ആശിഷ് പോഡ്വാൾ.

1719
02:04:35,975 --> 02:04:37,458
വരൂ, വരൂ.

1720
02:04:39,224 --> 02:04:41,458
പ്രേം മിശ്ര. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അരക്കുക.

1721
02:04:41,475 --> 02:04:42,625
ആരാണ് പ്രേം മിശ്ര?

1722
02:04:42,641 --> 02:04:45,42
സർ, ഞാൻ അയച്ചു
അധിക മുറികൾക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ.

1723
02:04:45,266 --> 02:04:46,833
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടോ
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും?

1724
02:04:46,867 --> 02:04:50,500
പൊളിക്കുന്ന ഷെഡ് 2
പ്രായോഗികമായി അസാധ്യമാണ്. -ഓ.

1725
02:04:50,641 --> 02:04:53,500
അതെ, നമുക്ക് ഒരു ഷെഡ് ഉണ്ടാക്കാം
ഇല്ല. 4 ന്.

1726
02:04:53,849 --> 02:04:55,958
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. -ശരി.

1727
02:04:55,974 --> 02:04:57,833
ശരി. -ഓയ്, നന്ദി.

1728
02:05:01,767 --> 02:05:03,667
എല്ലാം ശരിയാണോ?

1729
02:05:07,600 --> 02:05:10,375
നവാബ്. -അവസ്, സർ.

1730
02:05:10,768 --> 02:05:12,583
വേഗം.

1731
02:05:13,516 --> 02:05:15,875
ഗിരീഷ് ബജാജ്. -വേഗത്തിലാക്കുക.

1732
02:05:18,183 --> 02:05:19,833
ഈ ബാഗിൽ എന്താണ്?
Sharafarafat ali .. -ingle.

1733
02:05:19,869 --> 02:05:21,208
സർ. -അല്ലാൻ
കോലാപ്പൂരിനായി തയ്യാറാണോ?

1734
02:05:21,224 --> 02:05:23,625
അതെ, സർ. എന്നിട്ട് വേഗത്തിൽ വിടുക.
-ഓയ്, സർ.

1735
02:05:23,642 --> 02:05:25,667
വരിക,

1736
02:05:25,682 --> 02:05:31,417
വരൂ, എഴുന്നേൽക്കുക, വരൂ.
-വാനിൽ നേടുക.

1737
02:05:31,433 --> 02:05:33,500
വരൂ, വേഗം വരൂ.

1738
02:06:02,599 --> 02:06:04,542
ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുക. -അവസ്, സർ.

1739
02:06:10,642 --> 02:06:12,00
ഒരു കാര്യം ചെയ്യുക. -സീർ.

1740
02:06:12,16 --> 02:06:14,167
കാസിമിനെയും ച u ഹാനെയും അയയ്ക്കുക
ഹാജരാകുക. -അവസ്, സർ.

1741
02:06:14,182 --> 02:06:15,792
നിങ്ങൾ പുറത്ത് എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ?
വാൻ മുതൽ കോലാപ്പറിനുള്ള സമയം.

1742
02:06:15,826 --> 02:06:18,500
അതെ, സർ. ത്രെയിലേക്ക് പോകുക
നാസിക്കിലേക്കും നീങ്ങുന്നു.

1743
02:07:01,99 --> 02:07:03,625
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കത്? -അല്ല, അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുക.

1744
02:07:05,225 --> 02:07:07,542
നിങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

1745
02:07:11,976 --> 02:07:13,250
ഇവിടെ.

1746
02:08:03,558 --> 02:08:05,125
വരൂ, നിലവിളിക്കുക.

1747
02:08:05,140 --> 02:08:08,833
തീ, തീ .. കോൺസ്റ്റബിൾ, കോൺസ്റ്റബിൾ ..
തീയുടെ തീയുണ്ട്.

1748
02:08:08,849 --> 02:08:12,542
തീ. അത് ധരിക്കുക. ഇത് മരിക്കുക ..

1749
02:08:12,557 --> 02:08:15,833
അവനെ വലിക്കുക .. അവനെ അകത്തും അകത്തേക്ക് വലിക്കുക.

1750
02:08:19,99 --> 02:08:21,83
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്,
വശത്ത് വാൻ പാർക്ക് ചെയ്യുക.

1751
02:08:28,99 --> 02:08:29,750
തടിച്ച, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1752
02:08:30,308 --> 02:08:32,333
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്,
വശത്ത് വാൻ പാർക്ക് ചെയ്യുക.

1753
02:08:41,101 --> 02:08:42,417
വരിക.

1754
02:08:42,433 --> 02:08:44,667
വരൂ, ഓടുക. ഓടുക.

1755
02:08:44,684 --> 02:08:47,292
ഓടുക, ഓടുക.

1756
02:08:47,682 --> 02:08:49,833
വണ്ട് വണ്ട് നന്ദു. ഓടുക.

1757
02:08:50,59 --> 02:08:51,625
വരിക.

1758
02:08:53,141 --> 02:08:55,208
പാരാഗ്, വരൂ. -വരിക,
പാരാഗ്. നമുക്ക് പോകാം.

1759
02:08:55,392 --> 02:08:57,00
വരൂ, പാരാഗ്.

1760
02:08:57,766 --> 02:08:59,375
വരൂ, പരാഗ് വരൂ, വരൂ.

1761
02:09:01,18 --> 02:09:02,292
പാരാഗ്.

1762
02:09:02,599 --> 02:09:03,958
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പരാഗ്?

1763
02:09:04,140 --> 02:09:05,750
പരാഗ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തിരികെ പോകുന്നത്?

1764
02:09:06,100 --> 02:09:07,542
വരൂ, പാരാഗ്.

1765
02:09:07,766 --> 02:09:09,458
ഇത് ചിന്തിക്കേണ്ട സമയമല്ല.

1766
02:09:09,473 --> 02:09:11,750
നിങ്ങൾ ജയിലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
അല്ലേ? ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1767
02:09:11,765 --> 02:09:13,292
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഒരു അവസരം ലഭിക്കില്ല.

1768
02:09:13,308 --> 02:09:15,458
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
വരൂ, പാരാഗ്.

1769
02:09:16,892 --> 02:09:18,667
വരൂ, പാരാഗ്.

1770
02:09:19,766 --> 02:09:22,750
പാരാഗ്, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

1771
02:09:25,851 --> 02:09:27,917
മരിക്കുക.
- ഹേയ്, കാത്തിരിക്കുക.

1772
02:09:29,685 --> 02:09:30,833
കാത്തിരിക്കുക.

1773
02:09:50,849 --> 02:09:53,583
എന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. ശരി?

1774
02:09:54,643 --> 02:09:55,875
ബൈ.

1775
02:09:56,893 --> 02:09:58,250
സർ.

1776
02:09:58,725 --> 02:10:01,375
നവാബ് ശ്രദ്ധിക്കുക. -അവ.

1777
02:10:01,807 --> 02:10:03,917
എനിക്ക് അത് വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചു
ഒരു കലഹം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു ..

1778
02:10:03,932 --> 02:10:06,42
.. പോലീസുകാരും
കോലാപ്പൂർ ജയിൽ വാനിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

1779
02:10:07,182 --> 02:10:09,583
ഞങ്ങളുടെ രണ്ടുപേർ
കോൺസ്റ്റബിൾമാരുകൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.

1780
02:10:10,891 --> 02:10:14,708
കബീർ മാലിക്കും അഞ്ചും
മറ്റ് തടവുകാർ രക്ഷപ്പെട്ടു.

1781
02:10:17,141 --> 02:10:18,833
ഒരു വ്യക്തി ഓടിപ്പോയില്ല.

1782
02:10:21,142 --> 02:10:24,417
പാരഗ് ദീക്ഷിത്.

1783
02:10:51,433 --> 02:10:54,625
'ഇത് വിജയമാണ്
അവനിൽ എന്റെ വിശ്വാസവും. '

1784
02:10:56,183 --> 02:10:58,500
ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു തോൽവി
ആവശ്യപ്പെട്ട തിന്മ .. '

1785
02:10:58,517 --> 02:11:01,417
"..ഡെസ്ട്രോയ് പാരാഗസ്
മനുഷ്യരാശി നഷ്ടപ്പെട്ടു. '

1786
02:11:04,141 --> 02:11:08,958
കോലാപ്പൂർ ജയിലിൽ
പാരഗ് വീണ്ടും ജീവിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. '

1787
02:11:09,183 --> 02:11:14,833
'അദ്ദേഹം തന്റെ വിശ്വാസം വീണ്ടെടുത്തു
തന്നിൽ നിന്നും അവന്റെ ജീവിതത്തിലും. "

1788
02:11:15,641 --> 02:11:18,00
'കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം
പാരാഗിന്റെ കേസ് കേൾവി .. '

1789
02:11:18,16 --> 02:11:20,42
".. അബ്ഗാൻ ഇൻ ഹൈക്കോടതിയിൽ. '

1790
02:11:20,266 --> 02:11:23,833
'മാൻസി ഒരു പുതിയത് നിയമിച്ചു
പരാഗത്തിന്റെ കേസിൽ അഭിഭാഷകൻ. '

1791
02:12:13,350 --> 02:12:16,333
എന്റെ കർത്താവേ, വിചാരണ
കോടതി വിസമ്മതിച്ചു ..

1792
02:12:16,349 --> 02:12:19,333
.. രണ്ടെണ്ണം സ്വീകരിക്കാൻ
തെളിവുകളുടെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ.

1793
02:12:19,475 --> 02:12:21,917
പോയിന്റ് നമ്പർ ഒന്ന്,
എടുത്ത ഫൂട്ടേജ് ..

1794
02:12:21,933 --> 02:12:23,625
.. സിസിടിവിയിൽ നിന്ന്
അപ്പീലിന്റെ ഓഫീസ്.

1795
02:12:23,641 --> 02:12:24,875
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടത്.

1796
02:12:24,891 --> 02:12:27,83
അത് വ്യക്തമായിരിക്കാം
അന്ന് അത് കണ്ടു ..

1797
02:12:27,99 --> 02:12:29,42
.. എന്തിന്റെ
അപ്പീൽ ഓഫീസ് വിട്ടു ..

1798
02:12:29,57 --> 02:12:33,708
.. അവൻ ബാഗ് വഹിച്ചില്ല
എന്റെ കർത്താവേ, മരുന്നുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1799
02:12:34,641 --> 02:12:37,250
പോയിന്റ് നമ്പർ രണ്ട്,
കോളുകളുടെ രേഖകൾ ..

1800
02:12:37,265 --> 02:12:39,667
.. അപ്പീലന്റിന്റെ സെല്ലിൽ നിന്ന് മാഡെ.

1801
02:12:40,99 --> 02:12:44,125
ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകൾ
വോയ്സ് വിശകലന റിപ്പോർട്ട്.

1802
02:12:44,474 --> 02:12:48,333
എല്ലാം തെളിയിക്കുന്നു
മയക്കുമരുന്ന് പെഡലറുകളിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു ..

1803
02:12:48,350 --> 02:12:51,00
..വെർ ചെയ്യേണ്ടത്
അപ്പീലന്റിന്റെ ഫോൺ.

1804
02:12:51,16 --> 02:12:57,250
പക്ഷെ .. പക്ഷേ ശബ്ദങ്ങളൊന്നുമില്ല
അപ്പീൽ ചെയ്യുന്നയാൾക്ക്റേതാണ്.

1805
02:12:58,16 --> 02:13:01,167
അതെ, കേശവ്
റാത്തോഡിന്റെ ശബ്ദം കണ്ടെത്തി.

1806
02:13:02,932 --> 02:13:05,583
എന്റെ കർത്താവേ, അപ്പീൽ ആണെങ്കിൽ ..

1807
02:13:05,599 --> 02:13:07,833
..a പ്രൊഫഷണൽ മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരി ..

1808
02:13:08,224 --> 02:13:11,583
..അപ്പോൾ പോലീസ്
കാർ അവനെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങി ..

1809
02:13:11,808 --> 02:13:14,00
..അത് വേഗത്തിലായില്ല.

1810
02:13:14,15 --> 02:13:18,208
നേരെമറിച്ച്, ദി
അപ്പീൽ തന്റെ കാറിനെ മന്ദഗതിയിലാക്കി.

1811
02:13:18,391 --> 02:13:20,542
എപ്പോൾ
പോലീസ് അദ്ദേഹത്തെ തടഞ്ഞു ..

1812
02:13:20,808 --> 02:13:22,792
..കേശ് റാത്തോഡ് ഇറങ്ങി
കാറിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.

1813
02:13:22,827 --> 02:13:24,292
അപ്പീൽ ചെയ്തില്ല.

1814
02:13:26,57 --> 02:13:28,375
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, യജമാനൻ.

1815
02:13:29,516 --> 02:13:32,500
കേശവ് റാത്തോഡ് ഇറങ്ങി
കാറിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.

1816
02:13:33,142 --> 02:13:36,417
കേശവ് റാത്തോഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ലൈസൻസില്ലാത്ത തോക്ക്.

1817
02:13:36,432 --> 02:13:38,958
കേശവ് റാത്തോഡ് പോലീസിൽ വെടിവച്ചു.

1818
02:13:39,598 --> 02:13:42,833
അതിനർത്ഥം കേശവ് റാത്തോഡിന് അത് അറിയാമായിരുന്നു ..

1819
02:13:42,849 --> 02:13:46,125
മയക്കുമരുന്ന് വിലമതിക്കുന്നു
കാറിൽ 35 ദശലക്ഷം.

1820
02:13:46,140 --> 02:13:48,208
അപ്പീലിന് അത് അറിയില്ലായിരുന്നു.

1821
02:13:50,516 --> 02:13:55,958
എന്റെ കർത്താവേ, കേശവ്
റാത്തോഡ് അപ്പീൽ ഉപയോഗിച്ചു.

1822
02:13:56,682 --> 02:14:02,42
അദ്ദേഹം തന്റെ കാർ ഉപയോഗിച്ചു. അവൻ ഉപയോഗിച്ചു
അവന്റെ വീട്. അദ്ദേഹം തന്റെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചു.

1823
02:14:03,58 --> 02:14:06,792
അദ്ദേഹം തന്റെ നിരപരാധിത്വം ഉപയോഗിച്ചു.

1824
02:14:09,99 --> 02:14:14,250
അതിനാൽ എന്റെ നാഥാ, അപ്പീൽ
അനുവദിക്കേണ്ട അർഹതയുണ്ട് ..

1825
02:14:15,765 --> 02:14:18,583
അപ്പീൽ കുറ്റവിമുക്തനാക്കുക.

1826
02:14:20,600 --> 02:14:22,42
യജമാനനേ, നന്ദി.

1827
02:14:40,640 --> 02:14:44,792
വിചാരണക്കോടതി നടന്നു
നിയമത്തിന്റെയും വസ്തുതകളുടെയും ഗുരുതരമായ പിശകുകൾ.

1828
02:14:44,826 --> 02:14:47,458
ഫലത്തിൽ ഇത്
അപ്പീൽ വിജയിക്കണം ..

1829
02:14:47,765 --> 02:14:53,42
.. അതനുസരിച്ച് അനുവദനീയമാണ്
കണക്കാക്കുന്ന ന്യായവിധിയും ക്രമവും ..

1830
02:14:53,266 --> 02:14:57,250
..കൺ നിസ്സാരവും ശിക്ഷാവിധിയും
കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ അപ്പീൽ ..

1831
02:14:57,266 --> 02:15:02,458
.. വകുപ്പ് 21 പ്രകാരം പൊനിഷബിൾ
എൻഡിപിഎസ് നിയമത്തിന്റെ നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു.

1832
02:15:03,683 --> 02:15:07,958
അപ്പീൽ നിൽക്കുന്നു
ചാർജ് ഐഎല്ല.

1833
02:15:08,891 --> 02:15:11,42
അവൻ ഉടനെ സ്വതന്ത്രരാകും.

1834
02:15:11,58 --> 02:15:15,83
ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ
മറ്റേതെങ്കിലും കുറ്റകൃത്യം.

1835
02:15:16,349 --> 02:15:18,625
ഈ അപ്പീൽ സമ്മതിക്കുന്നു.

1836
02:16:11,58 --> 02:16:14,500
'ആരും എത്തിയില്ല
12 വർഷത്തിനുള്ളിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക. '

1837
02:16:15,391 --> 02:16:19,417
'എന്നാൽ ആദ്യമായി
എന്റെ പേര് വിളിച്ചു. '

1838
02:16:20,141 --> 02:16:24,417
'| വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു
പരാഗവും മാൻസിയും കാണുക. '

1839
02:16:24,516 --> 02:16:26,500
'കൂടാതെ | വളരെയധികം സ്വാധീനം അനുഭവപ്പെട്ടു. '

1840
02:16:27,57 --> 02:16:31,958
'ജയിലിൽ നിന്ന് അവശേഷിക്കുന്ന പത്താരം
ഇവിടെ വന്ന ഒരേ മനുഷ്യൻ. '

1841
02:16:32,809 --> 02:16:34,417
'| നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. '

1842
02:16:34,724 --> 02:16:37,458
'തടവുകാർ ജയിലിൽ സ്വീകരിച്ചേക്കില്ല.'

1843
02:16:37,849 --> 02:16:41,792
'എന്നാൽ ജയിലിൽ അവരുമായി ഒരു ബന്ധമുണ്ടെന്ന്.'